Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înstăpâní" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNSTĂPÂNÍ EN ROUMAIN

înstăpâní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNSTĂPÂNÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înstăpâní» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înstăpâní dans le dictionnaire roumain

vstăpâní vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. impassible, imperf. 3 sg dans la main; Cong. Prés., 3 sg et pl. înstăpâneáscă înstăpâní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înstăpânésc, imperf. 3 sg. înstăpâneá; conj. prez. 3 sg. și pl. înstăpâneáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «înstăpâní» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNSTĂPÂNÍ


a păgâní
a păgâní
a se păgâní
a se păgâní
a se smântâní
a se smântâní
a se stăpâní
a se stăpâní
a smântâní
a smântâní
a stăpâní
a stăpâní
a îmbătrâní
a îmbătrâní
păgâní
păgâní
româní
româní
smântâní
smântâní
stăpâní
stăpâní
îmbătrâní
îmbătrâní

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNSTĂPÂNÍ

înspumáre
înspumát
înspumegá
înspumegát
înstă
înstărít
înstelá
înstelát
înstemát
înstrăiná
înstrăináre
înstrăinát
înstreiná
înstreináre
înstreinát
înstruná
înstrunáre
înstrunát
înstruțá
înstruțát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNSTĂPÂNÍ

a ademe
a bocă
a bodogă
a bolovă
a bombă
a boro
a brobo
a buf
a buzdugă
a băje
a bălăngă
a cano
a cer
a câr
a căftă
a că
a cărăbă
a cătră
a cătă
a căz

Synonymes et antonymes de înstăpâní dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSTĂPÂNÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de înstăpâní à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNSTĂPÂNÍ

Découvrez la traduction de înstăpâní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înstăpâní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înstăpâní» en roumain.

Traducteur Français - chinois

揪住
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asimiento incautado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seized hold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब्त की पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد استولى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подхватила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preensão apreendida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রস্ত হোল্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attente saisis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memegang disita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ergriff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

押収されたホールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압수 보류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditahan ngrebat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ tịch thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறிமுதல் பிடியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जप्त धरून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ele geçirilen tutma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenere sequestrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwycił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підхопила
40 millions de locuteurs

roumain

înstăpâní
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρπαξαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslag gelê houvas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grep
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hold beslaglagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înstăpâní

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNSTĂPÂNÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înstăpâní» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înstăpâní en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSTĂPÂNÍ»

Découvrez l'usage de înstăpâní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înstăpâní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amintiri despre Caragiale:
Peo clipă, căzu tot murmurul înăbuşit de mai înainte şi, înliniştea ce se înstăpâni, se auzea bâzâitul motorului. În clipa următoare, când aeroplanul se înstăpâni în văzduh, începură uraleşi strigăte nesfârşite. Caragiale îmi luă mâna şi mio ...
Ştefan Cazimir, 2014
2
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 18
... exagerate şi, chiar şi în suicid, simte răzbunător victoria asupra tuturor obstacolelor. Pentru a se înstăpâni asupra unui lucru sau a unei persoane, poate păşi pe cărări drepte, poate merge la lucru mândru, dominator, provocator, Alfred Adler.
Alfred Adler, 2013
3
Privatizacii: Revolutia - Pagina 55
Ca într-un cimitir, peste tot se înstăpâni o linişte lugubră, mormântală. Încordare maximă şi de o parte, şi de cealaltă. Nu mişcă nimic. – Pârrr! O băşină răsună brusc în noapte şi imediat o mitralieră de peste drum se dezlănţuie furios, ...
Liviu Balac, 2014
4
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Apoi fâşâitul deveni tot mai stins şi tăcerea se înstăpâni iarăşi. Un fluture de noapte trecu în zbor razant şi o pană albă de porumbel pluti în jos, răsucinduse în aerul nemişcat. Dinny simţi braţul surorii ei cuprinzândui mijlocul. – Noapte bună ...
John Galsworthy, 2012
5
Middlemarch. Volumul 4
Se înstăpâni tăcerea. Inima Dorotheei era dominată de o stare pe care jinduia so exprime, şi totuşi îi venea prea greu săşi găsească cuvintele. Se simţea în puterea lor, şi totuşi în clipa aceea în sufletul ei se desfăşura o dezbatere mută.
George Eliot, 2012
6
Grădina cețurilor din amurg
Liniştea parcă izvora din adâncul pământului. Am stat nemişcată, sperând că tăcerea aceea se va înstăpâni pe veci peste lumea întreagă. Apoi norii sau pus din nou în mişcare, ceţurile au coborât spre pământ şi sau risipit la poalele dealurilor ...
Tan Twan Eng, 2013
7
Disconfort în cultură
... agresivitatea asupra lui, de a se folosi fără vreo despăgubire de forţa lui de muncă, de a se folosi de el în interes sexual fără consimţământul lui, de a se înstăpâni peste avutul lui, de al umili, de ai provoca durere, al martiriza şi al ucide.
Sigmund Freud, 2012
8
Marii Initiati - Pagina 93
La acest semnal, se auzi un nechezat de cai, un zgomot confuz de arme, de tobe şi de trompete şi o hărmălaie imensă se înstăpâni. Ardjuna nu mai trebui decât să urce pe carul său tras de cai albi şi să sufle în cochilia sa azurie pentru a le da ...
Schure, Edouard, 2013
9
Delirul - Volumul 2
Deodată o linişte de gheaţă se înstăpâni peste toată câmpia. O uşurare albastră, ca un elixir îi cuprinsese întreaga fiinţă. Când i se mai limpezi mintea îşi dădu seama căplutea sau mai degrabă cobora încet printro apă verde gălbuie. Cât să ...
Stefan Dumitrescu, 2013
10
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!
Ne aflăm, cu toate acestea, departe de reconcilierea promisă de Evanghelii: această mare confuzie nu vrea nicidecum să spună că se va înstăpâni armonia, că vânătorul va sta la masă cu lupul, că vom înceta să consumăm carne sau să ...
Pascal Bruckner, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înstăpâní [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/instapani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z