Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înstrăináre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNSTRĂINÁRE EN ROUMAIN

înstrăináre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNSTRĂINÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înstrăináre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înstrăináre dans le dictionnaire roumain

étranger (s), g.-d. art. l'aliénation; pl. aliénation înstrăináre s. f. (sil. -stră-i-), g.-d. art. înstrăinării; pl. înstrăinări

Cliquez pour voir la définition originale de «înstrăináre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNSTRĂINÁRE


afináre
afináre
aglutináre
aglutináre
alináre
alináre
amináre
amináre
anghináre
anghináre
anináre
anináre
asasináre
asasináre
autoaglutináre
autoaglutináre
autodetermináre
autodetermináre
autodisciplináre
autodisciplináre
autoexamináre
autoexamináre
autovaccináre
autovaccináre
bobináre
bobináre
calcináre
calcináre
clorináre
clorináre
clătináre
clătináre
combináre
combináre
conglutináre
conglutináre
contamináre
contamináre
căináre
căináre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNSTRĂINÁRE

înspumát
înspumegá
înspumegát
înstăpâní
înstărí
înstărít
înstelá
înstelát
înstemát
înstrăiná
înstrăinát
înstreiná
înstreináre
înstreinát
înstruná
înstrunáre
înstrunát
înstruțá
înstruțát
însuflețí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNSTRĂINÁRE

coordináre
creștináre
culmináre
damaschináre
debobináre
decalamináre
declináre
decontamináre
defibrináre
degazolináre
degermináre
deglutináre
demináre
deparafináre
desalináre
destináre
desărcináre
determináre
dezamináre
dezbenzináre

Synonymes et antonymes de înstrăináre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNSTRĂINÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înstrăináre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de înstrăináre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSTRĂINÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de înstrăináre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNSTRĂINÁRE

Découvrez la traduction de înstrăináre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înstrăináre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înstrăináre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

隔阂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alejamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

estrangement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनमुटाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отчуждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afastamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éloignement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerenggangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entfremdung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疎外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estrangement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bất hòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுங்கியதற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वितुष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancılaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alienazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oziębienie stosunków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчуження
40 millions de locuteurs

roumain

înstrăináre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποξένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervreemding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjärmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremmedgjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înstrăináre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNSTRĂINÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înstrăináre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înstrăináre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSTRĂINÁRE»

Découvrez l'usage de înstrăináre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înstrăináre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
(1) Actele de înstrăinare sau de grevare cu drepturi reale având ca obiect bunurile comune nu pot fi încheiate decât cu acordul ambilor soţi (interdicţia de înstrăinare sau grevare cu drepturi reale a bunurilor comune). (2) Cu toate acestea, ...
Vasile Patulea, 2015
2
De la filosofie la psihanaliză și retur
Şi psihanaliza se ocupă cumva de înstrăinare, deoarece nevrozele, psihozele sunt de fapt fenomene de înstrăinare. În limbaj de psihopatologie sunt alienări, pe când în limbaj filosofic ar fi vorba de înstrăinare. Marx m-a preocupat mult și ...
Leonid Dragomir, ‎Vasile Dem. Zamfirescu, 2014
3
Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...
Culcatpe parteastângă timp de 390 dezile,cu o tigaie de fier între el şi cărămida respectivă, gestul lui Ezechiel era unsemn pentru anii de înstrăinare constantă a poporuluilui Iuda începândcu Solomon, apoi culcat pe partea dreaptă pentru alte ...
Silviu Tatu, 2014
4
Urmuz în conștiința criticii
... transformările şi metamorfozele personajelor lui Urmuz nu reprezintă decât materialitatea felului în care oamenii se percep unii pe alţii, diversificânduşi monstruos conformaţiile prin înstrăinare”. De aceea, „oamenii se prefac în marionete”.
Constantin Cubleșan, 2014
5
Dispariția - Pagina 219
De fiecare dată când se reîntâlneau după o perioadă de timp mai îndelungată, între ei se simţea un aer de înstrăinare care trebuia risipit. Şi întot‐deauna se risipea. Dar până atunci, Avraham se învinuise doar pe el pentru această înstrăinare, ...
Dror Mishani, 2014
6
Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 1005
514 din procedura civilă, ori ce înstrăinare a imobilului urmărit fiind nulă în mod general de la prima afişare, urmează că transcripţiunea unei donaţiuni în urma primel afişări a urmărirei imobilului dăruit, nu poate fi opusă creditorului chirografar ...
F. Ciorapciu, 1906
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 800
124 şi de acţiunile in anularea actelor de instrăinare a pamanturilor rurale, intentate in baza legii din 1879, cari se găseau pendinte la Tribunale la data promulgării legii J udecătoriilor de pace, a lăsat a se aplică in privinţa acestora principiul ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
8
TaTa Dada: The Real Life and Celestial Adventures of ... - Pagina xlvii
The journal pointed out that with Romania on a war footing because of the First Balkan War, the magazine was “ridiculous,” even “quite truly odious”: “It is a lack of human solidarity, a guilty alienation [instrăinare] from common sentiments, ...
Marius Hentea, 2014
9
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 70
La moşneni sa răzăşi, adică la proprietatea mică o asemene îngrădire a dreptului de înstrăinare este uşor de înţăles. Moşneanul mort lăsa proprietatea lui urmaşilor săi în chip indiviz, împărţită numai în ceea ce priveşte folosinţa membrilor ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
10
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Ca şi în caz de înstrăinare totală, autorizarea consi- Nşfltţelmaţe liuluĭ nu se va putea da, de cât pentru nevoe mare saü Sz“,'.e§ef:t_m' un folos învederat. Legea pune ipoteca pe aceeaşi treaptă cu înstrăinarea., pentru că. ipoteca conduce ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înstrăináre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/instrainare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z