Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înstrăinát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNSTRĂINÁT EN ROUMAIN

înstrăinát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNSTRĂINÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înstrăinát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înstrăinát dans le dictionnaire roumain

alien (s) -stră-i-) înstrăinát s. n. (sil. -stră-i-)

Cliquez pour voir la définition originale de «înstrăinát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNSTRĂINÁT


acuminát
acuminát
aglutinát
aglutinát
albuminát
albuminát
alginát
alginát
alucinát
alucinát
aluminát
aluminát
antialbuminát
antialbuminát
asasinát
asasinát
autovaccinát
autovaccinát
biacuminát
biacuminát
bigeminát
bigeminát
calcinát
calcinát
cazeinát
cazeinát
circinát
circinát
clătinát
clătinát
combinát
combinát
confinát
confinát
cătinát
cătinát
făinát
făinát
înfăinát
înfăinát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNSTRĂINÁT

înspumegá
înspumegát
înstăpâní
înstărí
înstărít
înstelá
înstelát
înstemát
înstrăiná
înstrăináre
înstreiná
înstreináre
înstreinát
înstruná
înstrunáre
înstrunát
înstruțá
înstruțát
însuflețí
însuflețíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNSTRĂINÁT

contaminát
coordinát
cvadrigeminát
damaschinát
declinát
deparafinát
destinát
determinát
dezincriminát
dezrădăcinát
disciplinát
diseminát
dominát
echinát
efeminát
emarginát
exterminát
fascinát
fulminát
funinginát

Synonymes et antonymes de înstrăinát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNSTRĂINÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înstrăinát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de înstrăinát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSTRĂINÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de înstrăinát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNSTRĂINÁT

Découvrez la traduction de înstrăinát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înstrăinát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înstrăinát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

疏远
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrange
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

estrange
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहिष्कार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдалять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornar estranho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্ন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éloigner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi asing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entfremden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よそよそしくさせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀리하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estrange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất thiện cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேதப்படுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुरावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancılaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allontanare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odmawiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віддаляти
40 millions de locuteurs

roumain

înstrăinát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποξενώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Estrange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Estrange
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Estrange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înstrăinát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNSTRĂINÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înstrăinát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înstrăinát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSTRĂINÁT»

Découvrez l'usage de înstrăinát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înstrăinát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1905
Aşa că ea s-a spurcat cu ei, şi apoi inima i s-a înstrăinat de ei. Ezec 23:22-28 Şi când şi-a dezgolit ea necurăţia, şi-a descoperit goliciunea, şi inima Mea s-a înstrăinat de ea, cum se înstrăinase şi de sora sa. |er 68 Dar ea şi-a înmulţit curviile tot ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Dacã cineva dupã acele îii art.36, arătate trebuincioase privigheri. va cere dela stăpânire publicaţie pentru moartea celui înstrăinat, datoare este comisia mai întâi a rândui curator şi a-i da termen de un an, prin înscris publicare, adăogând că ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
3
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 130
Reţine atenţia manifestarea sa de individualist, izolat, a unui înstrăinat care se consideră singurul reprezentant al umanităţii, capabil a se opune spiritului mărginit şi a se ridica deasupra intereselor materiale. El se consideră chemat să ...
Victor Tiţa, 2011
4
Exilul
Străinul este voiajorul Marco Polo. Străinul este fiul rătăcitor plecat să descopere lumea. Străin este omul înstrăinat al lui Camus (L'Étranger); aruncat întro lume necunoscută, rece şi impenetrabilă, străinul evoluează solitar, detaşat şi pierdut.
Gina Stoiciu, 2014
5
Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 216
Reţine atenţia manifestarea sa de individualist, izolat, a unui înstrăinat care se consideră singurul reprezentant al umanităţii, capabil a se opune spiritului mărginit şi a se ridica deasupra intereselor materiale. El se consideră chemat să ...
Victor Tiţa, 2012
6
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 284
DATORNIC Certificat de Datornic JUDECATĂVEȘNICĂ 30# ÎNSTRĂINAT DUȘMAN NS E V VINOVAT PIERDUT Eu sunt acuzat şi găsit vinovat de încălcarea Legii perfecte a lui Dumnezeu. A încălca Legea lui Dumnezeu înseamnă să ...
John R. Cross, 2013
7
"Sburătorul": agende literare - Volumul 5 - Pagina 571
1937, cu genericul Bucolice şi titlul puţin diferit: întoarcerea fiului înstrăinat, care a fost păstrat şi în Aqua forte (/. Fauna domestică şi provincială, I), unde micul text primeşte semnificaţie de preludiu, deschizînd ciclul şi volumul. „înstrăinat" era ...
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993
8
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 21
Susceptibilitatea artistului modern, ce se simte mereu trădat (dacă nu cumva prea frecvent neînţeles), derivă din acest sistem de motive. Ea are aceeaşi calitate cu reacţia omului „înstrăinat", deci suferă aceeaşi tensiune cu el, doar că nu a ...
Mihai Nadin, 1972
9
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... ba că, „de cândcu străinătatea, vaţi înstrăinat şi legea, şi limba, şiinima, şichiar dragostea sătenilor; şi după nepăsarea şi risipa ce o facem, zvârlind banul pe lucruride nimica, puţin mai avem de înstrăinat, şi nui departe vremea aceea, pe cât ...
Ion Creangă, 2014
10
Eclesiastul
Mai bine doi decât unul (9-12) Am vorbit despre deşertăciunea însingurării, a înstrăinării faţă de semeni, şi am văzut că, pentru omul înstrăinat de Dumnezeu, „orice muncă şi orice iscusinţă îşi are temeiul numai în pizma unuia asupra altuia.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înstrăinát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/instrainat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z