Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alejamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALEJAMIENTO EN ESPAGNOL

a · le · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEJAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alejamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALEJAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alejamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alejamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'étrangeté dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la distanciation ou de l'éloignement. En el diccionario castellano alejamiento significa acción y efecto de alejar o alejarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «alejamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALEJAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALEJAMIENTO

alegre
alegremente
alegreto
alegría
alegro
alegrón
alegrosa
alegroso
aleja
alejado
alejandría
alejandrina
alejandrinismo
alejandrino
alejandrita
alejar
alejija
alejur
alelado
alelamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALEJAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de alejamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALEJAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alejamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alejamiento

ANTONYMES DE «ALEJAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «alejamiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de alejamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEJAMIENTO»

alejamiento aislamiento apartamiento distanciamiento lejanía separación acercamiento aproximación cercanía dibujo tecnico hechizos para personas indeseables pareja acción efecto alejar alejarse alejamiento novela tiene fernandez ignora ultimo tambien nosotros sabemos duracion quot vida entera sistemas representación técnico horizontal plano vertical cota distancia linea tierra puntos nbsp aviation terminology terminología aeronáutica slat aleta borde ataque exterior outbound oubd salida aircraft aeronave transit routes rutas tránsito baggage equipaje corridor hotel poemas temas actuales investigación ciencias penales pena sentido

Traducteur en ligne avec la traduction de alejamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALEJAMIENTO

Découvrez la traduction de alejamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alejamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alejamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

隔阂
1325 millions de locuteurs

espagnol

alejamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remoteness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनमुटाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отчужденность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afastamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séparation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerenggangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entfremdung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疎外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estrangement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mất thiện cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுங்கியதற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वितुष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancılaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alienazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oziębienie stosunków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчуженість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înstrăinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποξένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervreemding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estrangement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremmedgjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alejamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEJAMIENTO»

Le terme «alejamiento» est assez utilisé et occupe la place 13.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alejamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alejamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alejamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALEJAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alejamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alejamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alejamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEJAMIENTO»

Découvrez l'usage de alejamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alejamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El alejamiento
EL ALEJAMIENTO es la novela de un dia que tiene para Fernandez, que ignora que es el ultimo, y tambien para nosotros, que lo sabemos, la duracion de la "vida entera.
Sergio Delgado, 1996
2
Sistemas de representación y Dibujo Técnico
... HORIZONTAL IV PLANO VERTICAL -r COTA : DISTANCIA AL PLANO HORIZONTAL ALEJAMIENTO : DISTANCIA AL PLANO VERTICAL LINEA DE TIERRA PLANO HORIZONTAL PUNTOS DEL PLANO HORIZONTAL : COTA 0 PUNTOS ...
Enrique Gancedo Lamadrid, Jesús Suárez González, 2007
3
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
slat. Aleta de borde de ataque exterior, slat exterior. outbound (OUBD). Salida; de salida. De alejamiento, en alejamiento. ~ aircraft. Aeronave de salida. ~ and transit routes. Rutas de salida y tránsito. ~ baggage. Equipaje de salida. ~ corridor.
Jorge García de la Cuesta, 2003
4
Temas actuales de investigación en ciencias penales: ...
La pena de alejamiento tiene sentido desde la óptica de la prevención especial atendiendo a la peligrosidad que el penado represente para la integridad física y /o moral de la víctima. Por este motivo, no todas las conductas punibles que ...
Fernando Pérez Álvarez, 2011
5
Mujer, violencia y derecho
III. EL ALEJAMIENTO III. 1 Antecedentes legislativos Pronto recurrió el Derecho penal al alejamiento físico como consecuencia jurídica del delito. Así, si nos limitamos a la codificación penal española, la pena de alejamiento tiene su ...
‎2006
6
La Emancipación de la música: el alejamiento de la mímesis ...
El desarrollo gradual de la música instrumental en el siglo XVIII, que culmina en la producción de sonatas, sinfonías y la música de cámara, obligó a realizar una revaluación estética de la mayor importancia, cuyas implicaciones ...
John Neubauer, 1992
7
La violencia de género: aspectos penales y procesales
En el estado actual de la legislación controvertida es la relevancia del consentimiento de la víctima en la reanudación de la convivencia o de la relación con el agresor, y la consiguiente pérdida de eficacia de la orden de alejamiento ...
Juan Burgos Ladrón de Guevara, 2007
8
S.A.R.A.: manual para la valoración del riesgo de violencia ...
#20: Violación o incumplimiento de las órdenes de alejamiento Fundamentación Las violaciones anteriores de las ordenes de “alejamiento” están frecuentemente asociadas con un aumento del riesgo de violencia futura (ver ítem 15).
‎2005
9
Morfología del cuento: seguida de Las transformaciones de ...
I. UNO DE LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA SE ALEJA DE LA CASA (definición: alejamiento, designado con /}) '. 1. El alejamiento puede ser el de una persona de la generación adulta. Los padres se van a trabajar (113). "El príncipe tuvo que  ...
‎1987
10
Geometría descriptiva.Tomo I. Sistema Diédrico.
Alejamiento de un punto Alejamiento de un punto Alejamiento de un punto Alejamiento de un punto Alejamiento de un punto es la distancia de este punto al plano V o también la distancia que existe entre la proyección horizontal del punto y ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEJAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alejamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amber Heard acusa a Johnny Depp de violar la orden de alejamiento
La actriz Amber Heard acusó a Johnny Depp por infringir la orden de alejamiento temporal que obtuvo tras declarar ante la justicia haber sido víctima de ... «El Nacional.com, juin 16»
2
Detenido por inclumplir una orden de alejamiento y perseguir...
Un varón sobre el que pesa una orden de alejamiento respecto a su ex pareja sentimental ha sido detenido en Lora del Río, tras perseguir precisamente a su ... «Diario de Sevilla, juin 16»
3
Detenido por quebrantar una orden de alejamiento, amenazar y …
En este sentido, la Benemérita ha explicado que el varón fue detenido el pasado mes de febrero por sucesos similares relacionados con la violencia machista, ... «20minutos.es, juin 16»
4
Un hombre mata a su expareja en Barcelona a pesar de tener una …
Un hombre ha matado este jueves a su expareja, de la que tenía una orden de alejamiento, en un nuevo caso de violencia machista ocurrido en la localidad de ... «20minutos.es, mai 16»
5
De la Torre ratificó su alejamiento de Massa
De la Torre ratificó su alejamiento de Massa. El intendente destacó su vínculo con Vidal y los jefes comunales del peronismo díscolo. Miércoles 11 de mayo de ... «LA NACION, mai 16»
6
Un hombre que tenía orden de alejamiento mató a su pareja en Los …
Un hombre asesinó a puñaladas a su concubina en el sector Los Mameyes, de Santo Domingo Este, informó este lunes la Policía Nacional. Dalis Antonio Vaco ... «Listín Diario, mai 16»
7
Alejamiento para la pareja de una mujer que alertó de maltrato...
Un juzgado ha dictado, como medida cautelar, una orden de alejamiento para un hombre que fue detenido como supuesto autor de un delito de violencia de ... «Málaga Hoy, mai 16»
8
Las claves del alejamiento de Bocca del Ballet del Sodre
Jaime Clara explica a qué se debe la decisión del maestro internacional y por qué las autoridades no deberían llamarse a silencio sobre el tema. «Teledoce.com, avril 16»
9
Cinco años de alejamiento para el acosador de la presentadora de …
El joven acusado de coaccionar a la periodista de TVE Ana Ibáñez, presentadora del informativo matinal, durante varios meses de 2010 ha aceptado este ... «La Guía TV, mars 16»
10
El presunto asesino tenía una orden de alejamiento de riesgo …
El delegado de Gobierno ha precisado en una rueda de prensa que el hombre tenía una orden de alejamiento con nivel de riesgo mínimo, puesto que se había ... «Heraldo.es, févr 16»

IMAGES SUR «ALEJAMIENTO»

alejamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alejamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alejamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z