Téléchargez l'application
educalingo
instrucțiúne

Signification de "instrucțiúne" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSTRUCȚIÚNE

fr. instruction

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSTRUCȚIÚNE EN ROUMAIN

instrucțiúne


QUE SIGNIFIE INSTRUCȚIÚNE EN ROUMAIN

définition de instrucțiúne dans le dictionnaire roumain

INSTRUCTIUNE et f.1) en particulier à la pl. Lettre (orale ou écrite) donnée à quelqu'un pour savoir comment procéder avec une action ou une mission spéciale. 2) Texte écrit sur l'application pratique du guidage ou de la maintenance d'un objet. [SiI. Structurel in-your-u]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INSTRUCȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INSTRUCȚIÚNE

instructáj · instructív · instructív-educatív · instructivitáte · instructoáre · instrúctor · instructór · instrúcție · instrucționál · instruí · instruíre · instruít · instrumént · instrumentá · instrumentál · instrumentalísm · instrumentalíst · instrumentár · instrumentáre · instrumentáție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INSTRUCȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Synonymes et antonymes de instrucțiúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSTRUCȚIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «instrucțiúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSTRUCȚIÚNE»

instrucțiúne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de instrucțiúne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSTRUCȚIÚNE

Découvrez la traduction de instrucțiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de instrucțiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instrucțiúne» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

说明
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

instrucciones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

instructions
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليمات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инструкции
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

instruções
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্দেশাবলী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

instructions
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anleitung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

説明書
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명령
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

instruksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng dẫn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவுறுத்தல்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूचना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

talimatlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

istruzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

instrukcje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інструкції
40 millions de locuteurs
ro

roumain

instrucțiúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instruksies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instruktioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruksanvisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instrucțiúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTRUCȚIÚNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de instrucțiúne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instrucțiúne».

Exemples d'utilisation du mot instrucțiúne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSTRUCȚIÚNE»

Découvrez l'usage de instrucțiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instrucțiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instructiune la propunerea esercitieloru verbali si ... - Pagina 1
Instruction für die mündlichen und Gedächtnissübungen in der 1. und 2 Classe der Volksschule, von Ladislaus Nagy übertragen von Thomas Rosiescu Ladislaus Nagy. INSTRUCŢIUNE LA PROPUNEREA ESERCITIELORU VERBALI SI ...
Ladislaus Nagy, 1870
2
Studii şi cercetări matematics - Volumul 46 - Pagina 450
În starea q, nu există nici o instrucțiune care să poată fi executată. Orice instrucțiune este de una din următoarele forme : – instrucțiunea de incrementare: În starea q (q # q,), mașina incrementează (cu o unitate) conținutul unui contor c e ...
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Matematică, 1994
3
Întreţinerea şi repararea calculatoarelor:
Citeşte codul pentru următoarea instrucţiune de la celula indicată de contorul de program. 2. Decodifică codul numeric pentru instrucţiune într-un set de comenzi sau semnale pentru fiecare dintre celelalte sisteme. Incrementează contorul de ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Informatica Clasa a IX-a: Informatica
Schema logică Pseudocod Instructiune C++ do instrucţiune; while (expresie logică); sau: do { instrucţiune 1 ; instrucţiune2; ...................... instrucţiune n ; } BI va fi executat cel puţin o singură dată,. while (expresie logică) Mod de execuţie: ...
Pauliuc Iulian, 2015
5
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Educaţie şi instrucţiune (apărut în nr. 7 al revistei, în toamna lui '62) clarifică sensul atribuit termenului de „obrazovanie”. Noi lam tradus prin „instrucţiune”, dar de fapt este „formare”, „modelare”, „plămădire”, de la „obraz” = „formă”, „chip”.
Ion Ianoși, 2014
6
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 243
Christian Tell, la Finanţe, Dimitrie Paul Vioreanu1 la Justiţie; Dimitrie Corne, la Departamentul „Trebilor Străine“; Al. Orăscu, la Culte şi Instrucţiune Publică, general Tobias Gherghel, la Lucrări Publice (Bucureşti, 4 aprilie 1876; MOF., nr.
Constantin Bacalbaşa, 2014
7
Shantaram
De fapt, exista o sarcină care dădea vieții lui un țel în acel moment, dacă nu un sens, numai că eu nu știam asta peatunci. Khaderbhai îi dăduse o ultimă instrucțiune, o ultimă sarcină de îndeplinit, în cazul în care ar fi murit în timpul misiunii.
Gregory David Roberts, 2013
8
Din tainele vieței (Romanian edition)
... expoziţia din anul acesta de la Paris, în care sa expus cu artă tot ce judecata omului în lupta civilizaţiunei a putut produce mai folositor pentru instrucţiune. Şi ţara noastră cată să profite de această ocaziune. Deci prin procesul verbal sub No.
V.A. Urechia, 2014
9
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 465
2410/23 mai 1930 Domnule Ministru, Dl. deputat A.C. Cuza, în şedinţa de la 23 mai a.c., a făcut următoarea interpelare: „Am onoare a interpela pe d-nii miniştri de Interne, Justiţie şi Instrucţiune Publică asupra următoarelor: Atitudinea ...
Lucian Nastasă, 2011
10
Consilierea copiilor
A doua instrucţiune implică ideea de proprietate şi modifică în mod subtil atitudinea, responsabilitatea şi dedicarea faţă de utilizarea propusă a materialelor. În ambele cazuri aţi putea alege să pictaţi un tablou. Totuşi, în al doilea caz, este ...
Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instrucțiúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/instructiune>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR