Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "instruíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSTRUÍRE EN ROUMAIN

instruíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INSTRUÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «instruíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de instruíre dans le dictionnaire roumain

FORMATION et f) Processus d'enseignement des connaissances et des compétences dans un établissement d'enseignement; la formation. / V. former INSTRUÍRE ~i f. Proces de predare a cunoștințelor și deprinderilor într-o instituție de învățământ; instrucție. /v. a (se) instrui

Cliquez pour voir la définition originale de «instruíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INSTRUÍRE


autoinstruíre
autoinstruíre
biruíre
biruíre
blanșiruíre
blanșiruíre
cartiruíre
cartiruíre
centruíre
centruíre
ceruíre
ceruíre
chenăruíre
chenăruíre
ciuruíre
ciuruíre
construíre
construíre
duruíre
duruíre
dăruíre
dăruíre
ferestruíre
ferestruíre
ferăstruíre
ferăstruíre
furniruíre
furniruíre
geruíre
geruíre
jeruíre
jeruíre
juruíre
juruíre
împietruíre
împietruíre
încartiruíre
încartiruíre
înșiruíre
înșiruíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INSTRUÍRE

instructív
instructív-educatív
instructivitáte
instructoáre
instrúctor
instructór
instrúcție
instrucționál
instrucțiúne
instruí
instruít
instrumént
instrumentá
instrumentál
instrumentalísm
instrumentalíst
instrumentár
instrumentáre
instrumentáție
instrumentíst

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INSTRUÍRE

abțiguíre
afuíre
aghesmuíre
alcătuíre
lustruíre
miruíre
muruíre
ruíre
pietruíre
ruíre
reconstruíre
secfestruíre
stăruíre
ruíre
zuruíre
șeruíre
șeveruíre
șindruíre
șiruíre
șnuruíre

Synonymes et antonymes de instruíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSTRUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «instruíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de instruíre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSTRUÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de instruíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTRUÍRE

Découvrez la traduction de instruíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de instruíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instruíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

培训
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

educación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

education
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशिक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ОБУЧЕНИЕ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

TREINAMENTO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

FORMATION
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendidikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bildung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレーニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교육
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pendidikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ĐÀO TẠO
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğitim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

FORMAZIONE
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SZKOLENIA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

НАВЧАННЯ
40 millions de locuteurs

roumain

instruíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπαίδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

UTBILDNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

OPPLÆRING
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instruíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTRUÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instruíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot instruíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSTRUÍRE»

Découvrez l'usage de instruíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instruíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ... - Pagina 564
Instruíre quelqu'un d'une résolution que l'on a prise. Vous n'êtes pas instruil de ce qui Se passe. -—- Je vous prie de m'instruíre de l'état des choses. (Volt.) —En parlant des animaux, on dit, instruire des chiens ci la cllasse. lnsiruire un cheval ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1828
2
Forensium verborum et loquendi generum quae sunt a ... - Pagina 122
20 Instruíre vng proces, Litem ordinare,Architectari litis iudicandæ rationem. 23.164 diligemment Instruíre vng proces, Litis ordinem cursùmque inoffen sum sernare. 221 celuy qui Instruít vng cpces , Architectus exercendze controuersia, 8: litis ...
Guillaume Budé, 1545
3
Les devoirs - Pagina 199
particuliers du souverain pour instruíre son peuple, vous croyez qu'elle doit e'tre sous l'inspection du souverain. R. Sous l'inspection, sans doute , St vous le voyez, puisque j'ai soumis les ouvrages répréhensibles aux tribunaux inslruits 8l à la ...
Victor : de Riqueti Mirabeau (marquis de), ‎Ruggero Bonghi, 1780
4
Reflexions sur l'utilité des mathematiques et sur la ... - Pagina 219
... depatiencepour s'instruíre à fonds d'une Regie difficile; 6c dont la demonstration est tres-embarrassante , doivent avoir assez de curiosité , de genie ôt de patience pour s'instruíre dans la source même 8c se former à des routes plus simples ...
I.P. de Crousas, 1715
5
Retraite spirituelle à l'usage des communautez religieuses ...
... d'en étudier les inclinations & de s'y conformer. Il est fouvent difficile de les connoitre : mais nous n'avons pas besoin d'une longue recherche pour nous instruíre des inclinations du Fils de Dieu, le Roi des Rois & le médiateur des hommes.
Louis BOURDALOUE, 1733
6
Dictionnaire complet François et Hollandois. Comprenant ...
Sunn quelqu'un ,l'instruíre de ce qu'il doit faire ou répondre. fernand -uoor fluinn , ingeew”, inluiflerm , input”- wat hy doen osanewoordon mm. Il répondit àmerveillesæn l'avoir bien sifflé. Hy onewaorde 'Wonder wel rer fine , men bad bem ...
Pieter MARIN, 1743
7
Regole da osservarsi nel sacro, ed apostolico ... - Pagina 27
La fèfla del S antijfimo Raf-Brio . Novembre. La fefia dz' tutti z' Santi . .Dicembre. La fefla dell ' Immacolata Concezione di Maria . Tavola de'ssReligiosi , che son. tenuti a venire allo Spedale , per Confessare , ed instruíre glÎInfermi , e trattenerfi ...
Arcispedale di Santo Spirito in Sassia (ROME, [The City]), 1751
8
Contes orientaux, 2. ptie - Pagina 109
... que ma curiosité m'engageoit à lui faire , sur la tristesse 8c le deuil que je voyois répandus dans la ville , ïembrassai un jour ses genoux, 8c je le suppliai par l'hospitalité qu'il exerçoit avec-tant de générosité à mon égard , de m'instruíre , 8; ...
Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1787
9
A Grammar of the French Tongue ... The fifth edition, ... - Pagina 84
Except those which confist of nafal vowels; as entrer, chambranle, branler, montrer, instruíre, tremblant, trompons, tomber, &c. a is also long and broad in the middle of words before a double r, or a fingle r followed by e not founded; as bárreau, ...
Louis CHAMBAUD, 1775
10
Historia et commentationes Academiae Electoralis ... - Pagina 114
M fleurs & des nuances propres à chaque espéce & au climat qu'elle habite, & dont l'enfemble réunit tout ce qui peut instruíre ou recréer le vol'ageur. Quelque imparfait que foit le tableau géographique que je viens d'ébaucher, il peut suffire ...
Academia Electoralis Scientiarum et Elegantiorum Literarum Theodoro-Palatina, 1783

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instruíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/instruire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z