Téléchargez l'application
educalingo
intelectuál

Signification de "intelectuál" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTELECTUÁL

lat. intellectualis, fr. intellectuel

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTELECTUÁL EN ROUMAIN

intelectuál


QUE SIGNIFIE INTELECTUÁL EN ROUMAIN

définition de intelectuál dans le dictionnaire roumain

INTELECTUÁL2 m m Personne en charge du travail intellectuel; une personne avec une formation spéciale qui travaille dans le domaine de la science, de l'art, de l'éducation, etc. [SiI. -Vous le]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INTELECTUÁL

accentuál · actuál · aspectuál · conceptuál · conflictuál · contextuál · contractuál · conventuál · cultuál · delictuál · districtuál · efectuál · factuál · inactuál · instinctuál · neactuál · nepunctuál · obiectuál · precontractuál · punctuál

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INTELECTUÁL

integrométru · integrónică · intégru · integumént · inteléct · intelectív · intelectrónică · intelectualicéște · intelectualísm · intelectualíst · intelectualitáte · intelectualizá · intelectualizáre · intelécție · intelecțiúne · inteligént · inteligénță · inteligíbil · inteligibilitáte · inteligínță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INTELECTUÁL

anuál · asexuál · audiovizuál · bianuál · eventuál · extratextuál · gestuál · habituál · intertextuál · mutuál · perceptuál · perpetuál · pretextuál · procentuál · puntuál · rituál · spirituál · subtextuál · textuál · virtuál

Synonymes et antonymes de intelectuál dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTELECTUÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «intelectuál» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INTELECTUÁL»

intelectuál ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intelectuál à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTELECTUÁL

Découvrez la traduction de intelectuál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de intelectuál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intelectuál» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

知识产权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

INTELECTUAL
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

iNTELLECTUAL
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बौद्धिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفكرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

INTELECTUAL
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধিজীবী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

INTELLECTUELLE
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

intelek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

GEISTIGES
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

知的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intellectual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

TRÍ TUỆ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவுசார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बौद्धिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

entellektüel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

INTELLETTUALE
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

INTELEKTUALNEJ
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ
40 millions de locuteurs
ro

roumain

intelectuál
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

INTELLEKTUELE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

INTELLEKTUELL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

OPPHAVS
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intelectuál

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTELECTUÁL»

Tendances de recherche principales et usages générales de intelectuál
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intelectuál».

Exemples d'utilisation du mot intelectuál en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INTELECTUÁL»

Découvrez l'usage de intelectuál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intelectuál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confesiones de un Psiquiatra: Memorias Autobiográficas y ...
Me basta con las máquinitás que no requieren esfuerzo intelectuál para meterles las monedas que ellas se tragan complácidás, pero que pueden ser muy divertidas y relajantes si no se les provoca queriendo ganarles á “guevo”. Jugar unos ...
Antonio Filipe Lourenço, MD, 2011
2
La Poesía española vista por Menéndez Pelayo - Pagina 4
LIBROS. DE. ACTUÁLIDÁD. INTELECTUÁL. DIRECTOR. : JOSÉ. MARÍA. CESANTES. GUANTER. 1. El médico y su ejercicio profesional en nuestro tiempo, por GREGORIO MARAÑÓN y otros. 2. El Derecho catalán ante la posible reforma ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, ‎Emiliano Díez Echarri, 1956
3
Revista nacional - Volumul 11 - Pagina 351
Luego, la libertad intelectuál es una de las condiciones ordinarias de la evolución política; i, por esta causa, es la evolución un producto de la inteligencia libremente ejercitada. 78. Los que se han sentido sorprendidos al descubrír que los ...
Adolfo P. Carranza, ‎Alejandro Rosa, ‎Carlos Vega Belgrano, 1890
4
Modern Spanish Readings: Embracing Text, Notes and an ...
-ction-em.] Intãcto, a, adji, intact, entire, undisturbed. [L. intactus.] Íntegro, a, adi, entire; adv, wholly. [L. integru-m.] Intelectuál, adj, intellectual. [L. intelectualis.] Inteligéncia, n.f., intelligence. [L. inteligentia.] Inteligénte, adj, intelligent, intellectual.
William Ireland Knapp, 1883
5
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 472
itelleVtion, ». facultad de comprendér,/. ntellec'tive, adj. intetectívo, -a. ntellec/tual, adj. intelectuál. ntellectual'ity, ». podér del entendimiento, m. ntellec'tually.urfr.porel medio del intelecto, ntel'ligence, «. inteligencia; noticia,/.; conocimiento, ...
Alfred Elwes, 1854
6
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 472
... intelectuál. Intellectuality,*, podér del entendimiénto, я. Intellec'tually,aa*".porel medio del intelécto. Intelligence, a. inteligencia; noticia,/.; conocimiento, m. Inteliigencer, a. comunicante de noticias, mf. Intelligencing, ». el comunicar ...
Alfred Elwes, 1871
7
Dos informaziones: una dirijida al emperador Carlos V., i ... - Pagina 13
... las mismas se veen ahora en España jeneral- mente invariables i triunfadoras : i los mismos efectos tambien. La vida mundanál , i los gozes del cuerpo , ahora como entonzes absorben en nuestro pais, o matan, a la vida intelectuál, o del ...
Françisco de Enzinas, 1559
8
Neonazis, la seducción de la Svástica: En busca del IV Reich
Lá moda, que inculcá a las adolescentes como ejemplo a imitar la imagen de jóvenes modelos anoréxicás —en menoscabo de la formación intelectuál—, y que recuerdan los efectos producidos en los campos de concentración nazis.
Antonio Luis Moyano Jiménez, 2010
9
Ensayos - Pagina 164
Y yo les dije: “Soy un intelectuál por definición y no me puedo poner un disfraz para ir a la selva. Tengo que reaccionar como un intelectual ante la selva.” Estas ciudades que crecen, estas ciudades tentaculares, se han llenado de conflictos ...
Alejo Carpentier, 1990
10
Elementos de Logica arreglados al método con que se enseña ...
... y que sin la menor sombra' le 'prescnta gala verdad, vcd aquí el grado mais 'altoó lo que se llama evidencia, la cual se dirá. matemática, cuando sea su fuente la razon 6 lo 'solo intelectuál: física, cuando se alcance por los sentidos: y moral ...
Universidad Central de Venezuela (CARACAS), 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTELECTUÁL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intelectuál est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cea mai inalta facultate e UZINA (Opinii)
INTELECTUÁL, -Ă, intelectuali, -e, adj., s. m. și f. 1. Adj. Care aparține intelectului, care se referă la activitatea minții, la intelect. 2. S. m. și f. Persoană care ... «Ziare.com, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intelectuál [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intelectual>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR