Signification de "inteligént" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTELIGÉNT

fr. intelligent, lat. intelligens, ~ntis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTELIGÉNT EN ROUMAIN

inteligént

QUE SIGNIFIE INTELIGÉNT EN ROUMAIN

définition de inteligént dans le dictionnaire roumain

INTELLIGENCE (renseignement); plein d'intelligence; avec des capacités intellectuelles exceptionnelles.

INTELIGÉNT ~tă (~ți, ~te) Care vădește inteligență; plin de inteligență; cu capacități intelectuale deosebite.

SYNONYMES DE «INTELIGÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «inteligént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de inteligént

áger · breaz · chibzuít · cumínte · dezghețát · deștépt · dibăcí · hâtru · îndemânátic · înțelépt · iscusít · istéț · marghiól · mintós · ócoș · pricepút · pricopsít · spirituál · sprínten · ștram

ANTONYMES DE «INTELIGÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «inteligént» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de inteligént

mărginít · neghiób · netót · nătấng · nătărắu · năúc · obtúz · prost · redús · tâmp

TRADUCTION DE INTELIGÉNT

Découvrez la traduction de inteligént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de inteligént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inteligént» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 聪明
• Traducteur Français - espagnol: inteligente
• Traducteur Français - anglais: clever
• Traducteur Français - hindi: होशियार
• Traducteur Français - arabe: ذكي
• Traducteur Français - russe: умный
• Traducteur Français - portugais: inteligente
• Traducteur Français - bengali: চালাক
• Traducteur Français - français: intelligent
• Traducteur Français - malaisien: pandai
• Traducteur Français - allemand: clever
• Traducteur Français - japonais: 賢いです
• Traducteur Français - coréen: 영리한
• Traducteur Français - javanais: pinter
• Traducteur Français - vietnamien: thông minh
• Traducteur Français - tamoul: புத்திசாலி
• Traducteur Français - marathi: हुशार
• Traducteur Français - turc: zeki
• Traducteur Français - italien: intelligente
• Traducteur Français - polonais: sprytny
• Traducteur Français - ukrainien: розумний
• roumain: inteligént
• Traducteur Français - grec: έξυπνος
• Traducteur Français - afrikaans: slim
• Traducteur Français - suédois: smart
• Traducteur Français - norvégien: smart

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INTELIGÉNT»

Découvrez l'usage de inteligént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inteligént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 44

|sígñ] Intelligente, sveglio. inteligènt, inteligénte -» inteligént inteligénza; intaligénza (Gordevio, Russo, Gresso), intalisgénza (Linescio), inteligénsa (Arosio, Sonvico), inteligènza (Biasca), inteli- génze (Sementina, Chironico, Gerra Gamb., ...

Franco Lurà, 2004

Language Contact - Pagina 188

... yardeni' (formal) 'Jordanian'; cf. ye'led inteligént-i 'an intelligent boy', yalda intelige'nt-it 'an intelligent girl'. Note that in formal Modern Hebrew, the inflectional ending carries stress with native adjectives — hence yardenz' 'Jordanian' —.

Yaron Matras, 2009

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

328) ; (2) ' que ' après un comparatif : e mai inteligént ca Une ' il est plus intelligent que toi ' ; un om mai inteligént ca mine ' un homme plus i. que moi ' ; a plâtît mai mult (mai putîn) ca mine ' il a payé plus (moins) que moi ' ; creiônul côstâ mai ...

Alf Lombard, 1974

Deutsche bühnenaussprache: nach den beratungen zur ... - Pagina 129

... intakt Intarsia intdrfia integral integral integrierend vntegrtnnâ, Intellekt inteUkl intelligent inteligént Intendant, -ur, intendant Intendantur Intendanz intendants intendieren intendtnn Intensität intenßtät intensiv -e intenßf -tin Intention intentsiön ...

Theodor Siebs, ‎Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger. Berlin, ‎Deutscher Bühnenverein, 1912

Grammaire de la langue roumaine: Précédée d'un aperçu ...

A fi inteligént , (iscusîl) ; iûbitôr de carte; lénes; supùs, blînd, mîniôs, fri- côs, semét. A urmâ cûrsurile destiintï. A tréce ecsâmene bûne, réte. A fi tîner, frumôs, eu spîrit, urit, prost, ghebôs. A se imbracâ, a se desbracâ. A se incalta, a se desealtâ.

V. Mircesco, 1863

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 101

-_ 101 _ Ètre intelligent;assidu,pa A ii inteligént, (iscusít); Ètreambitieux,chercherles A fi ambitìôs, a câtá mâ._ 105 -. resseux, soumis, doux, colère , poltron, andacieux. Suivre les cours des scienccs. Passer des examens bons, mauvais.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...

¡Hâ! Iiiterjocciii para es pressa r varios afectes, v. g. ¡lia infílis de mí ! На! НА. Tercera persoua del singular del índicatíu de haver. Hay. Hâ , hâ , hâ. Interjecció de riâya. Ha, ha, ha. Hábil, adj. Déstre, capas, inteligént, sâbi, i pro« pósit.

Pere Antoni Figuera, 1840

Alemán (Idiomas para viajar)

Así por ejemplo, la palabra intelligent se transcribe inteligént, con un acento en la e para indicar que el golpe de voz recae en la última sílaba. En palabras largas, sobre todo en las compuestas, que son muy abundantes en alemán, suele ...

El País-Aguilar, 2011

Ave Maria per l'ebreo Vita Finzi: la Resistenza a Ferrara, ... - Pagina 44

... e qualcosa sulla tavola l'aveva sempre fatta trovare, lo guardò con l'espressione di chi avrebbe voluto regalarti il mondo intero ma non riusciva a darti più di polenta con aringa e rispose: «Inquò l'è acsì, Gisto, ma ti t'jé zóvan, inteligént e fòrt, ...

Paolo Fabbri, 2009

Quaderni - Volumele 1-3 - Pagina 75

r l a ingm tingtg, en gm bem piantà kgn tante de spale, no tant aut, valént, edukà e inteligént kgme ke l era %g pare, en auter tingtg gran kgme n lgtjk e kgn no %e ke Hate ke %pmeave kraspe. te kela medema laja staceva, a mio rekgrt, etile el ...

Università di Bologna. Istituto di glottologia, 1956