Téléchargez l'application
educalingo
înțelépt

Signification de "înțelépt" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÎNȚELÉPT

lat. intellectus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÎNȚELÉPT EN ROUMAIN

înțelépt


QUE SIGNIFIE ÎNȚELÉPT EN ROUMAIN

définition de înțelépt dans le dictionnaire roumain

BONHEUR 2 ~ (épti, ~ épte) 1) (sur les personnes) Qui comprend et juge juste; qui a un bon jugement; bon. 2) (sur les manifestations des gens) Ce qui est bien pensé; fait avec compte; sage.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNȚELÉPT

accépt · adépt · aiépt · aĭépt · aștépt · concépt · deștépt · dirépt · inépt · nedrépt · pe nedrépt · piépt · pneumosépt · preaînțelépt · preconcépt · precépt · pseudoconcépt · transépt

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNȚELÉPT

înțelegătór · înțelegătúră · înțelége · înțelégere · înțelegút · înțelegútă · înțelení · înțeleni · înțeleníre · înțelenít · înțelepciúne · înțelepțéște · înțelepțí · înțelés · înțencușá · înțencușáre · înțencușát · înțepá · înțepáre · înțepát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNȚELÉPT

abrúpt · accept · adept · adópt · afípt · corúpt · cript · defipt · defípt · drept · epópt · eucalípt · exémpt · fript · frupt · glipt · hapt · hept · iatralípt · inápt

Synonymes et antonymes de înțelépt dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNȚELÉPT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înțelépt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ÎNȚELÉPT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «înțelépt» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNȚELÉPT»

înțelépt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înțelépt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNȚELÉPT

Découvrez la traduction de înțelépt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înțelépt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înțelépt» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

明智
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sabio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мудрый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sábio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্ঞানী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bijak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

賢いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬기로운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wicaksana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khôn ngoan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாரியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शहाणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilge
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

saggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mądry
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мудрий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înțelépt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klokt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înțelépt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNȚELÉPT»

Tendances de recherche principales et usages générales de înțelépt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înțelépt».

Exemples d'utilisation du mot înțelépt en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNȚELÉPT»

Découvrez l'usage de înțelépt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înțelépt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia înțelepciunii
Mai bine dojana celui înţelept, decât lauda celui nebun. ○ Înţeleptul ca albina, din toate alege ce e mai de folos. ○ Mai bine cu înţeleptul la pagubă, decât cu prostul la câştig. ○ Iate după cel înţelept şi mai înţelept vei fi! ○ Înţelept este acel ...
Arina Avram, 2013
2
Karmă și reîncarnare
fiecare piedică din viață sunt menite să dea de înțeles că noi purtăm înăuntrul nostru un om mai înțelept decât cel care suntem noi înșine. Îl privim pentru un răstimp pe omul care suntem noi înșine – cu toate că el este acela care ne umple ...
Rudolf Steiner, 2014
3
Texte uitate, texte regăsite: . Chipurile împăraților ...
Silvia Marin-Barutcieff, Cătălina Velculescu, Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu."
Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2005
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 10
Este câte un om înţelept care pe mulţi învaţă şi sufletului său îi este fără de folos. 23. Cel care se arată înţelept în cuvinte, urât va fi şi se va lipsi de toată hrana, 24. Că nu sa dat lui dar de la Domnul; că de toată înţelepciunea este lipsit. 25.
Librăria Veche, 2015
5
Despre doliu
„Când moare un înţelept, toţi sunt rudele lui.” Toţi sunt sau toţi par? Sau: „toţi devin”? Prin actul ireparabil ne apropiem unii de alţii, pentru că suntem mai puţini. Mai puţini cu unul important, chiar dacă el na fost magistrul nostru. E suficient ca ...
Mircea Mihăieș, 2012
6
Îngerii și râsu-plânsu
Nu pentru prima oară Marele înțelept a remarcat că secretara e ușor limbută, spune mai multe cuvinte decât ar fi necesare pentru un răspuns nu că simplu, ci sobru și cât mai logic. ...Așezându-se în fața display-ului, introducând flash-ul în ...
Leo Butnaru, 2015
7
Exilul
Un ceas bate sfârșitul amiezii de ieri – anunță Marele Înțelept – iar un altul anunță o noapte pe care noi nici cel puțin nam trăito toată. — Eu încă o dată vă spun – adaugă Marele Înțelept – că nu e nimeni să ne mai adune din urmă în ...
Nicolae Sirius, 2014
8
Existența diafană (Romanian edition)
Silviu Lupașcu este un înțelept. Trăiește la Galați, în casa natală, predă la universitatea de pe malul Dunării, fiind destul de puțin cunoscut de către vocile care fac atmosferă în lumea noastră literară, unde este îndeobște confundat cu ...
Ștefan Borbely, 2014
9
O zi din viața mea fără durere
„Nimeni dintre zei nu filosofează, nici unul nu năzuieşte să devină înţelept – fiecare şi este. Căci dacă unul e înţelept, nu filosofează”, precizează Socrate, făcînd astfel din filosofie o îndeletnicire strict omenească. Prin această aserţiune, el ...
Marta Petreu, 2012
10
Seninătatea. 25 de povestiri despre echilibrul interior ...
Ei subliniază neîncrederea ce se cuvine să o avem față de oricine ar adopta postura de înțelept. „Cine vrea să facă pe îngerul face pe prostul”, spunea Pascal. La fel, epoca noastră pare să sugereze că cine vrea să devină înțelept nu este ...
Christophe André, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înțelépt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intelept>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR