Téléchargez l'application
educalingo
inteligénță

Signification de "inteligénță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTELIGÉNȚĂ

lat. intelligentia, fr. intelligence, germ. Intelligenz

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTELIGÉNȚĂ EN ROUMAIN

inteligénță


QUE SIGNIFIE INTELIGÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de inteligénță dans le dictionnaire roumain

INTELLIGENCE f) 1) La faculté de compréhension facile et profonde des phénomènes, des choses; l'agilité de l'esprit; l'intelligence. 2) Personne intelligente.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INTELIGÉNȚĂ

agénță · astringénță · autoexigénță · birefringénță · constringénță · contingénță · convergénță · coregénță · corigénță · diligénță · divergénță · emergénță · exigénță · exurgénță · indigénță · indulgénță · ininteligénță · insurgénță · intransigénță · monorefringénță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INTELIGÉNȚĂ

inteléct · intelectív · intelectrónică · intelectuál · intelectualicéște · intelectualísm · intelectualíst · intelectualitáte · intelectualizá · intelectualizáre · intelécție · intelecțiúne · inteligént · inteligíbil · inteligibilitáte · inteligínță · intemperánt · intemperánță · intemperát · intemperíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INTELIGÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · albescénță · refringénță · regénță · resurgénță · stringénță · submergénță · transigénță · urgénță · vergénță

Synonymes et antonymes de inteligénță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTELIGÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «inteligénță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INTELIGÉNȚĂ»

inteligénță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inteligénță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTELIGÉNȚĂ

Découvrez la traduction de inteligénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de inteligénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inteligénță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

聪明
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inteligente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clever
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

होशियार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذكي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inteligente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চালাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intelligent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pandai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

clever
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

賢いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영리한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pinter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông minh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புத்திசாலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुशार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zeki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intelligente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprytny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розумний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

inteligénță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξυπνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inteligénță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTELIGÉNȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de inteligénță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inteligénță».

Exemples d'utilisation du mot inteligénță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INTELIGÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de inteligénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inteligénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inteligența animală
MULȚUMIRI. În procesul de documentare pentru scrierea acestei cărți, am vorbit cu mulți oameni de știință, cu profesori și studenți, pe care i-am citat în aceste pagini. M-au invitat în laboratoarele lor și în zonele de studiu, îngăduindumi ...
Virginia Morell, 2013
2
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
În partea stângă, între 3-5% avem indivizi umani supradotaţi, la capitolul Inteligență negativă, între 12 şi 15% avem indivizi umani dotaţi cu o Inteligență negativă ridicată, între 22-23% avem indivizi umani cu Inteligență negativă medie, între ...
Stefan Dumitrescu, 2013
3
Inteligenţa emoţională a copiilor
Lawrence E. Shapiro. Capitolul 17 Anticiparea succesului [În anii de şcoală] Lincoln a avut pentru prima oară şansa de a vedea copii proveniţi din alte familii şi de aşi confrunta intelegenţa cu a lor. Era mai înalt decît majoritatea elevilor, purta ...
Lawrence E. Shapiro, 2012
4
Creierul și inteligența emoțională
Dan avea să devină în cele din urmă cunoscut peste tot ca reporter specializat în subiecte de psihologie la The New York Times, iar mai târziu ca autorul cărţii care sa bucurat de un succes extraordinar, Inteligenţa emoţională, însă în ultimii ...
Richard J. Davidson, ‎Sharon Begley, 2013
5
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI
INTELIGENŢA POZITIVĂ ŞI INTELIGENŢA NEGATIVĂ ÎN SISTEMUL SOCIO-ECONOMIC Descoperirea unui nou Tip de inteligenţă în România, al treilea tip de Inteligenţă, după Inteligenţa raţională, pe care o cunoşteam, şi Inteligenţa ...
Stefan Dumitrescu, 2013
6
Fluturele-curcan (Romanian edition)
Când Horia Gârbea mia dăruit volumul de poeme pantera sus, pe clavecin (Editura Tracus Arte), iam spus că îi preţuiesc inteligenţa. Răspunsul a fost că el speră ca în poezie să i se observe şi sensibilitatea. Şi mă gândeam că arta fără ...
Felix NIcolau, 2013
7
Despre dragoste - Anatomia unui sentiment (Romanian edition)
Îndrăgostiții adevărați sînt diriguiți, de fapt sînt „infuzați“, de un tip aparte de inteligență, pe care, în lipsa unui termen mai bun, o voi numi inteligență afectivă. De fapt, ea mi se pare atît de drastic diferită de toate celelalte forme încît aș ...
Liviu Antonesei, 2014
8
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Un alt progres semnificativ a fost înțelegerea faptului că inteligența verbal-analitică de care Piaget a vorbit, care este inteligența măsurată de testele IQ standard, este numai una dintre multiplele tipuri de inteligență. De fapt, fiecare ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
9
Bunul simt ca paradox
Care e criteriul normalităţii în materie de inteligenţă? Statistica? În tot cazul, cînd spunem despre o inteligenţă că este excepţională e clar că o raportăm la o medie statistică faţă de care tranşează. Dar atunci normală ar fi prostia, sau, ca să nu ...
Alexandru Paleologu, 2011
10
Dezvoltare personală și socială (Romanian edition)
Am fost surprins de ecoul textului „SOS: inteligenţa românilor are probleme!”. Nu am dorit nicidecum să evidenţiez doar faptul că suntem pe ultimele locuri în ceea ce priveşte nivelul de inteligenţă generală, ci soluţiile la această situaţie.
Daniel David, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inteligénță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inteligenta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR