Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intelligente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTELLIGENTE EN ITALIEN

in · tel · li · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTELLIGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intelligente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTELLIGENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intelligente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intelligente dans le dictionnaire italien

La première définition d'intelligent dans le dictionnaire est qu'il a le pouvoir de comprendre, de penser et de juger: les hommes sont des êtres intelligents. Une autre définition de l'intelligence est dotée d'intelligence particulièrement prête: une classe avec beaucoup d'étudiants intelligents; un critique Intelligent est aussi ce qui démontre une intelligence vive: look, expression i.

La prima definizione di intelligente nel dizionario è che ha facoltà di intendere, pensare e giudicare: gli uomini sono esseri intelligenti. Altra definizione di intelligente è dotato di intelligenza particolarmente pronta: una classe con molti studenti intelligenti; un critico i. Intelligente è anche che dimostra viva intelligenza: sguardo, espressione i.


Cliquez pour voir la définition originale de «intelligente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTELLIGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTELLIGENTE

intellettuali
intellettualismo
intellettualista
intellettualistica
intellettualistico
intellettualità
intellettualizzare
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intellezione
intelligence
intelligence service
intelligencija
intelligentemente
intelligenza
intellighenzia
intelligibile
intelligibilità
intelligibilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTELLIGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Synonymes et antonymes de intelligente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTELLIGENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intelligente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de intelligente

ANTONYMES DE «INTELLIGENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «intelligente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de intelligente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTELLIGENTE»

intelligente abile accorto acuto agile allegro alto aperto arguto aspro astuto attivo azzeccato basso bello bizzarro brillante brioso buffo caldo capace comico cordiale destro diritto dotato intelligente wikizionario open book aggettivo forma flessa modifica treccani intelligènte intellĭgens entis part pres intelligĕre intendere comp inter legĕre scegliere intelletto dizionari corriere della sera facoltà pensare raziocinante significato termine traduzione dicios traduzioni apprehensive astute miglior gratuito quartiere napoli evento piace persone parlano sono state spazio sensibilizzazione alla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum stanza codice edizioni weinberger firma libro destinato lasciare segno ridefinendo concetto classico conoscenza ruolo interno yoga astanga caratterizzato sequenza posizioni concatenate loro sincronizzate respiro rivista ellerì giugno festeggiato anni attività ricchi parole pensieri vostra presenza attenta insostituibile quest anno italia francesco

Traducteur en ligne avec la traduction de intelligente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTELLIGENTE

Découvrez la traduction de intelligente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intelligente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intelligente» en italien.

Traducteur Français - chinois

聪明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inteligente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intelligent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चतुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inteligente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intelligent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pandai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clever
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賢いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영리한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்திசாலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुशार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zeki
70 millions de locuteurs

italien

intelligente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mądry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розумний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inteligent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξυπνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intelligente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTELLIGENTE»

Le terme «intelligente» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intelligente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intelligente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intelligente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTELLIGENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intelligente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intelligente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intelligente en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTELLIGENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot intelligente.
1
Anassagora
Grazie all'aver mani, l'uomo è il più intelligente degli animali.
2
Tom Antion
I diamanti sono i migliori amici di una ragazza. I cani sono i migliori amici dell'uomo. Ora sai quale sesso è più intelligente.
3
Chet Atkins
Accostati alla tua chitarra in modo intelligente, e se ci sono dei limiti, non negarli. Lavora con le tue limitazioni. Puoi fare meglio di altri alcune cose, altre no. Allora accentua le cose positive.
4
Arthur James Balfour
La biografia dovrebbe essere scritta da un nemico intelligente.
5
Eric Temple Bell
La matematica, al di sopra della sua applicabilità alle scienze, possiede una luce ed una sapienza propria, e ricompensa largamente ogni essere umano intelligente che arriva a cogliere un raggio di ciò che essa è in sé.
6
Anthelme Brillat-Savarin
Gli animali si nutrono, l'uomo mangia, e solo l'uomo intelligente sa mangiare.
7
Elías Canetti
Chi è veramente intelligente nasconde di avere ragione.
8
Sidonie-Gabrielle Colette
Una donna che si crede intelligente reclama gli stessi diritti dell'uomo. Una donna intelligente ci rinuncia.
9
Clarence Seward Darrow
Non è il più forte delle specie che sopravvive, e nemmeno il più intelligente, ma quello più reattivo ai cambiamenti.
10
Charles Robert Darwin
Non è la più forte delle specie che sopravvive, né la più intelligente, ma quella più reattiva ai cambiamenti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTELLIGENTE»

Découvrez l'usage de intelligente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intelligente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo sciame intelligente
Questo libro tratta, basandosi su risultati sperimentali, del mondo delle api, contemplandone tutti gli aspetti: la genetica, le tecniche di allevamento, le malattie odierne considerando lo sciame come "Sistema complesso" ovvero un ...
Maurizio Iori, 2010
2
Lo scimmione intelligente: Dio, natura e libertà
Edoardo Boncinelli, biologo e genetista, e Giulio Giorello, filosofo della scienza, si confrontano sui limiti fisici e culturali che influiscono sulle nostre decisioni, e arrivano a un’esplicita conclusione: non serve ricorrere a Dio per ...
Edoardo Boncinelli, Giulio Giorello, 2012
3
City Sensing. Approcci, metodi e tecnologie innovative per ...
Approcci, metodi e tecnologie innovative per la Città Intelligente Borga. un' epidermide di ricettori tecnologici e terminazioni nervose su onde radio che consentono l'acquisizione e la comunicazione di molteplici informazioni. Ogni giorno in ...
Borga, 1996
4
A Multilingual Dictionary of Artificial Intelligence: ...
intelligent tutoring system 129 1718 E intelligentassistant (PROGRAMMINO) G intelligentesAssistenzprogramm (n) F assistant intelligent (m) S asistente inteligente (m) / assistente intelligente (m) 1719 E intelligent computer-aided ...
Otto Vollnhals, 1992
5
La discussione intelligente: una strategia didattica per la ...
Nel testo si trovano tutti i suggerimenti per avviare, condurre e valutare una discussione in modo proficuo; diagrammi esemplificativi di discussioni realmente avvenute con alunni di tutti i livelli di scuola e schede di riflessione ...
Loredana Czerwinsky Domenis, 2000
6
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
L' intelligente in tale stato sarebbe tutto assorbito dall' essere, de' ve rimarrebbesi eternamente nascosto a sè stesso, e nascosto a tutte 1' altre cose che sono. \ ' Che se l'essere ideale presente a questo soggetto intelligente f0sse vario, cioè ...
Antonio Rosmini, 1844
7
Opere Edite e Inedite: Vol.12
Ma se quest'atto termina in tutto se stesso come sussistente e vivente in sè, è conseguente di logica necessità, che l'inteso sia ad un tempo inteso rispetto al subiotto intelligente, esussistente in sè come inteso. In quanto è poramente inteso, ...
Antonio Rosmini Serbati, 1864
8
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Ma se que9t'atto termina in tutto se stesso come sussistente e vivente in sè, è conseguente di logica necessità, che l'infero sia ad un tempo inteso rispetto al subietto intelligente, e sussistente in sè come inteso. In quanto è puramente inteso, ...
Antonio Rosmini, 1863
9
Teosofia: opere postume
All'incontro la forma degli enti finiti , se è presa in un senso obiettivo è intelligibile , ma non perciò intelligente; se è presa in senso subiettivo, è intelligente, ma non intelligibile per sè , ma per l'oggetto nel quale prende la sua propria esistenza: ...
Antonio Rosmini, 1859
10
Elementi di filosofia
Abbiamo finalmente dimostrato, che l'idea contiene l'essenza conoscibile della cosa; ma nel subbietto intelligente non esiste già l'essenza della cosa, ma semplicemente un'azione, un effetto di essa, 56. importantissima è questa distinzione ...
Alessandro Pestalozza, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTELLIGENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intelligente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Io sono più intelligente di te”: orgoglio ferito, ma nessuna offesa - La …
Scontro verbale, ma non certo di elevatissimo livello... Uno rivendica: “Io sono più intelligente di te”. E l'altro la prende malissimo. «La Stampa, juil 15»
2
Samsung come ZTE: brevettati i comandi touch che rendono …
Samsung brevetto schermo touch Samsung, un brevetto che rende intelligente lo schermo Patently Mobile. [Via: PhoneArena]. LEGGI ANCHE. «International Business Times Italia, juil 15»
3
Connettività intelligente per la casa e il lavoro con Canon PIXMA …
Canon presenta il nuovo multifunzione a getto d'inchiostro PIXMA MG3650 che risponde alle necessità degli ambienti home office. Il nuovo ... «Assodigitale, juil 15»
4
Arriva la rete energetica intelligente 'Blu Marina', un simbolo per la …
Presentata BLU Marina, la rete energetica intelligente con rinnovabili e a misura di comunità progettata a Pisa da Elements Works. Presenti:. «gonews, juil 15»
5
La differenza? Un incentivo intelligente e il mercato - Il Sole 24 ORE
La performance delle macchine utensili del primo semestre dell'anno è un segnale forte sulle dinamiche della crescita nel Paese. Un aumento ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
L'illuminazione intelligente di Ford salverà pedoni e animali
Ford sta sviluppando due tecnologie di illuminazione per auto che consentiranno di ridurre il numero di vittime sulle strada: soprattutto pedoni. «Tom's Hardware, juil 15»
7
Intervista di Irene Gianeselli all'attrice Angela Calefato: la comicità …
Adoro la comicità intelligente e biasimo l'indecenza del cabaret contemporaneo. Anche in un testo comico cerco di inserire al massimo una ... «Oubliette Magazine, juil 15»
8
Foggia: La scuola intelligente: il progetto pilota dei Giovani Ance di …
Il dibattito sulla presentazione del progetto 'La Scuola intelligente' vedrà invece i contributi di: Emiliano Bruno, Vice Presidente Ance Foggia; ... «Teleradioerre, juil 15»
9
The Babadook, un horror intelligente - Ghigliottina.it
Nelle sale italiane dal 15 luglio The Babadook, primo lungometraggio della regista australiana Jennifer Kent. Un horror particolare, psicologico ... «Ghigliottina, juil 15»
10
Marotta: “Mercato intelligente, manca qualche tassello” - Canale Juve
Insieme a Massimiliano Allegri a presentare la nuova stagione della Juventus c'era anche l'ad Giuseppe Marotta. Il dirigente della Juve si è ... «Canale Juve, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intelligente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intelligente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z