Téléchargez l'application
educalingo
înțepeníre

Signification de "înțepeníre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNȚEPENÍRE EN ROUMAIN

înțepeníre


QUE SIGNIFIE ÎNȚEPENÍRE EN ROUMAIN

définition de înțepeníre dans le dictionnaire roumain

presses s. f., g.-d. art. brouillage


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNȚEPENÍRE

ademeníre · adimeníre · aveníre · conteníre · destroieníre · desțeleníre · deveníre · dezmoșteníre · dojeníre · interveníre · împrieteníre · împăiejeníre · împăienjeníre · împăinjeníre · împământeníre · încetățeníre · încremeníre · îngălbeníre · înomeníre · întroieníre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNȚEPENÍRE

înțencușá · înțencușáre · înțencușát · înțepá · înțepáre · înțepát · înțepătór · înțepătúră · înțepeneálă · înțepení · înțepenít · înțepoiá · înțepoiát · înțepós · înțepușá · înțepușát · înțepușcá · înțesá · înțesáre · înțesát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNȚEPENÍRE

meníre · moșteníre · neconteníre · omeníre · parveníre · pomeníre · prejeníre · premeníre · preveníre · primeníre · proveníre · păienjeníre · păinjeníre · redeveníre · reveníre · rumeníre · sloveníre · stânjeníre · înzdrăveníre · înțeleníre

Synonymes et antonymes de înțepeníre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNȚEPENÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înțepeníre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNȚEPENÍRE»

înțepeníre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înțepeníre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNȚEPENÍRE

Découvrez la traduction de înțepeníre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înțepeníre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înțepeníre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

僵硬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rígido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stiff
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жесткий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rígido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sengit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

steif
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

堅いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

딱딱한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kuli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடினமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sert
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rigido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sztywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жорсткий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înțepeníre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύσκαμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înțepeníre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNȚEPENÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de înțepeníre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înțepeníre».

Exemples d'utilisation du mot înțepeníre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNȚEPENÍRE»

Découvrez l'usage de înțepeníre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înțepeníre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cercetari miniere - Volumul 3 - Pagina 37
... grosime de 1,2 — 1,7 m grosime. Au o rezistenţă de 30 t/stilp insa cu ven- tilul de siguranţă reglat deocamdată la 20 tone. Forţa de înţepenire la montare este de 10 tone deci incomparabil superioară faţă de stîlpii metalici folosiţi în prezent ...
Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1961
2
Cunoaștere poeticà și mit în opera lui Lucian Blaga - Pagina 78
Adoraţia statuii figurează adeziunea oarbă şi degradarea oricăror credinţe şi principii în stadiul lor de înţepenire doctrinară. Adevărul absolutizat şi închis în formule fixate devine un adevăr degradat. Şi cum în starea sa de înţepenire şi ...
Mariana Șora, 1970
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 50
"a pune rufele la muiat/ amoi" "ud/udat/muiat «- " "leoarcă «- " amoniac, s.n. "sulfat de amoniu (praf)" "gaz" amor, /-eza, /-ezat -» dragoste, s.f. -» îndrăgosti, -ire, -it amorţeală, -i, s.f. "stare de înţepenire a corpului" " ~ ; junghi*" -» amorţit, adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Analele Universității București: Limbi și literaturi străine
Sonetul anterior argumenta renunţarea la stagnare, la înţepenire, prin constatări apodictice, cu caracter general : Was sich im Bleiben verschliesst, schon ist das Erstarrte ; Wăhnt er sich sicher im Schutz des unscheinbaren Grau's ? Warte, ein ...
Universitatea din București, 1977
5
Interviuri din literatura română: mărturisirile mai multor ... - Pagina 206
Negam poezia pe care o citeam atunci, pe care o consideram sub cea pe care aş fi scris-o eu dacă aş fi putut publica- încercam să- mi afirm dreptul la dezinvoltură în lumea literelor, care nu acceptă nici un fel de înţepenire. Or, atunci, tocmai ...
Vasile Netea, 1983
6
Spațiul în literatură: forme și semnificații - Pagina 326
... păstrînd din strălucirea înfloritoarei fiinţe de odinioară doar pe aceea a bijuteriilor şi a ochilor, acum „duşi in fundul capului", prezidează cu o neclintită hotărîre toată această „înţepenire a lucrurilor, această oprire în loc a atîtor obiecte palide ...
Valeriu Cristea, ‎Ana Cristea, ‎Gabriel Dimisianu, 2003
7
Castelul, biblioteca, puscaria:
„Mai târziu, trăind întro ţară latină, am învăţat să mai las ceva din acea înţepenire exterioară, adesea rău înţeleasă şi socotită poate drept trufie, ba uneori drept lipsă de inimă, şi care de altminteri sepotrivea atât de puţin cu felul meu nestăvilit şi ...
Dan C. Mihăilescu, 2013
8
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 101
... greutate în această zonă, ceea ce a contribuit cumva la probleme cu extremitățile inferioare. Și simt că spre sfârșitul vieții, a avut probleme la încheieturi și nu cred că a fost complet imobilizată, dar simt o oarecare înțepenire și durere.
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
9
Paraclet
Sigur, nam priceput asta de la bun început, din acele prime zile care nau semănat cu nimic cunoscut, zilele de înțepenire pe scaun, câte zece ore interminabile cu ochii ațintiți pe un monitor, probabil din impuls mimetic, cum zicea Tiberiu ...
Freddy Gârbaci, 2014
10
Copilăria
Cântând, unchiul Iakov ajungea treptat întrun fel de înţepenire a trupului. Cu fălcile încleştate, părea că a căzut întrun somn adânc şi numai mâinile lui îşi duceau mai departe viaţa lor, deosebită. Degetele mâinii drepte tremurau abia simţit, ...
Maxim Gorki, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înțepeníre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intepenire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR