Téléchargez l'application
educalingo
întăríre

Signification de "întăríre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNTĂRÍRE EN ROUMAIN

întăríre


QUE SIGNIFIE ÎNTĂRÍRE EN ROUMAIN

définition de întăríre dans le dictionnaire roumain

renforcement s.f., g.-d. art. renforcement; pl. renforts


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNTĂRÍRE

autogospodăríre · cuibăríre · cântăríre · desproprietăríre · frunzăríre · fugăríre · gospodăríre · iongăríre · licăríre · lăstăríre · maimuțăríre · murdăríre · măcelăríre · măríre · nemăríre · năzăríre · împroprietăríre · însorăríre · întipăríre · întrezăríre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNTĂRÍRE

întăfoșáre · întăfoșát · întălăluí · întărá · întărâtá · întărâtáre · întărâtát · întărâtăciós · întărâtăciúne · întărâtătúră · întărí · întărít · întăritór · întăritúră · întărîtá · întărnițá · întărnițát · întăroșá · întărtá · întărtát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNTĂRÍRE

opăríre · plugăríre · poștăríre · preamăríre · pungăríre · pușcăríre · pângăríre · recântăríre · retipăríre · răríre · răsăríre · scruntăríre · scăríre · slugăríre · spresăríre · tipăríre · tresăríre · urmăríre · zădăríre · ștrengăríre

Synonymes et antonymes de întăríre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNTĂRÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «întăríre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ÎNTĂRÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «întăríre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTĂRÍRE»

întăríre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de întăríre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNTĂRÍRE

Découvrez la traduction de întăríre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de întăríre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «întăríre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

加强
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fortalecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

strengthen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को मजबूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعزيز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

укреплять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fortalecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শক্তিশালী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

renforcer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengukuhkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stärken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

強化します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngiyataken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng cường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலுப்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मजबूत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güçlendirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rafforzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzmacniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зміцнювати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

întăríre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενίσχυση της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versterk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stärka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de întăríre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNTĂRÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de întăríre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «întăríre».

Exemples d'utilisation du mot întăríre en roumain

EXEMPLES

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTĂRÍRE»

Découvrez l'usage de întăríre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec întăríre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale
Psihoterapiile cognitive și comportamentale sînt prototipul demersului științific în psihoterapie, beneficiind de teorii fundamentate științific și strategii terapeutice pentru promovarea sănătății și tratamentul patologiei ...
Daniel David, 2012
2
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
Acordul adjectivului pronominal de întărire I. Acordul adjectivului de întărire în sen, în număr şi în caz cu substantivul determinat sau cu substantivul înlocuit de pronumele determinat, făcîndu-se prin primul element component al adjectivului, ...
Ștefania Popescu, 1983
3
Catalog de documente din Arhivele Statului Iași: Moldova, ...
Părăseai 1007; — popă, din Hăsnăşeni, martor şi scrie zapisul 1470 ; — primeşte danie, cu alţii, un sat la obîrşia Săratei 54; — primeşte întărire, împreună cu alţii, pentru o poiană 1202; — primeşte întărire, împreună cu alţii, pentru un loc ...
Arhivele Statului (Romania), 1989
4
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 111
Asupra iernii coboarä la locuri largi si-si pun turmele la iernat, în bälçi. (M. Sadoveanu) PRONUMELE CI ADJECTIVUL PRONOMINAL DE ÎNTÂRIRE PRONUMELE DE ÎNTÂRIRE Pronumele de întarïre are rolul de a întari, de a preciza obiectul ...
Elena Petrina, 1996
5
Rămâneți tineri - Pagina 75
MIJLOACE. DE. ÎNTÃRIRE. A. FIZICULUI. aI. MORALULUI. I. Beneficiul ordinii. - Dezordinea produce zbucium. - Zbuciumul istoveote influxul nervos. Obiceiul de a fi calm. Sã aveþi un program de viaþã. Cum vreþi sã se bucure de sãnãtate ...
Pauchet, Victor, 2013
6
Gramatica limbii române explicată: morfologia - Pagina 135
Adjectivul pronominal de întărire. Dacă pronumele personal, de politeţe şi reflexiv au numai valoare substantivală, ceea ce am numit adjectiv pronominal de întărire se află din acest punct de vedere la polul opus acestora, în- trucît în limba ...
C. Dimitriu, 1979
7
Studii de istorie: articole - Pagina 112
De asemenea real pare a fi fost şi gestul eroic al lui Radu Fucovici, căci cu ocazia actelor de întărire din secolul al XVI-lea faptele sunt acceptate fără rezerve, chiar de către aceia care în tinereţe apucaseră a trăi evenimentele în discuţie (de la ...
Micu Secuiu, 2014
8
Ethan Frome
Pe măsură ce mulţimea dansatorilor se revărsa afară, Frome, ascunzânduse în spatele uşii de întărire, privea cum se împrăştiau grupurile grotesc încotoşmănate, iar o rază tremurătoare de felinar lumina din când în când câte un chip ...
Edith Wharton, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Întăríre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intarire>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR