Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înțepenít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNȚEPENÍT EN ROUMAIN

înțepenít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNȚEPENÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înțepenít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înțepenít dans le dictionnaire roumain

HEUREUX, VOUS, piquez, vous, adj. 1. Qui est ou est devenu raide; congelés; inerte. 2. Fixe, renforcé. \u0026 # X2013; V. Sting. ÎNȚEPENÍT, -Ă, înțepeniți, -te, adj. 1. Care este sau a devenit țeapăn; încremenit; inert. 2. Fixat, întărit. – V. înțepeni.

Cliquez pour voir la définition originale de «înțepenít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNȚEPENÍT


ademenít
ademenít
adimenít
adimenít
arsenít
arsenít
crâncenít
crâncenít
cuvenít
cuvenít
destroienít
destroienít
desțelenít
desțelenít
dezmoștenít
dezmoștenít
ebenít
ebenít
gălbenít
gălbenít
ilmenít
ilmenít
izmenít
izmenít
împenít
împenít
împăienjenít
împăienjenít
împăinjenít
împăinjenít
încetățenít
încetățenít
încremenít
încremenít
încrepenít
încrepenít
îndrevenít
îndrevenít
îngălbenít
îngălbenít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNȚEPENÍT

înțencușá
înțencușáre
înțencușát
înțepá
înțepáre
înțepát
înțepătór
înțepătúră
înțepeneálă
înțepení
înțepeníre
înțepoiá
înțepoiát
înțepós
înțepușá
înțepușát
înțepușcá
înțe
înțesáre
înțesát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNȚEPENÍT

juvenít
meglenít
menít
molibdenít
moștenít
neademenít
neavenít
necontenít
nemaipomenít
neomenít
neostenít
nepomenít
nou-venít
omenít
ostenít
painjenít
înomenít
întroienít
înzdrăvenít
înțelenít

Synonymes et antonymes de înțepenít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNȚEPENÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înțepenít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de înțepenít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNȚEPENÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de înțepenít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNȚEPENÍT

Découvrez la traduction de înțepenít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înțepenít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înțepenít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

僵硬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rígido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stiff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жесткий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rígido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

steif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堅いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딱딱한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорсткий
40 millions de locuteurs

roumain

înțepenít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύσκαμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înțepenít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNȚEPENÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înțepenít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înțepenít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNȚEPENÍT»

Découvrez l'usage de înțepenít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înțepenít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere 3. Cerşetorul de cafea
înţepenit. mîna. de. tristeţe. Iubite şi stimate domnule Profesor, Am primit scrisoarea dumneavoastră tristă. Întîmplarea face ca nici eu să nu fiu prea vesel: am terminat un tratament, am început altul, lucrurile nus clare etc. * * * Desigur, este ...
Emil Brumaru, 2012
2
Tache de catifea
Sa apropiat de guguloi, a întins un deget ca o suliţă şi i la proptit între coaste, părînd că nimic nu se poate întîmpla dacă îţi înfigi un deget în coastele unui negustor grec, înţepenit întro uşă. Numai că, după o vreme, din guguloi a ieşit un muget, ...
Stefan Agopian, 2011
3
Kartografie
înţepenit. acolo. S-a aplecat în interior prin fereastra deschisă. – Îhîm. M-am aplecat să văd şi eu. El şi-a trecut degetele peste găurile zgrunţuroase din portieră. Dacă arma ar fi fost doar un pic mai puternică, gloanţele ar fi sfîşiat foaia de oţel ...
Kamila Shamsie, 2014
4
Glosar regional argeș - Pagina 136
L-a tncoştorobal armata ; s-a dus! Ibid. \\ a r. : COŞTOHOBA, coştorobez, vb. I t r a n z. Ibid.] INCOŞTOHOBAT, -Ă, tncoştorobafi, -le, adj. 1. (Despre lucruri) înţepenit, înghesuit, acoperit. Era tncoştorobat bine butoiul; băgat sub lăzi, vase, putini, ...
D. Udrescu, 1967
5
Sticletele
4 Cât timp am așteptat să ne luăm permisele de îmbarcare, am rămas înțepenit de frică. Mă așteptam ca, din clipă în clipă, agenții de securitate să-mi deschidă geamantanul și să descopere tabloul exact acolo, la coadă. Dar polițista ...
Donna Tartt, 2015
6
Viața continuă
... de apa minerală și de țigări și de băutură și de mâncat, șiaș vrea să nu mai mănânc niciodată și să nu mă mai spăl și să nu mai fac nimic, numai să stau înțepenit, așa înțepenit, încât săi sperii pe toți, dar știu că nu iaș putea păcăli, ...
Dan Perșa, 2014
7
Berlinul meu e un monolog
Mă întind pe pat, în camera asta mică un aer sufocant, un iz stătut, uşor acru... geamul e înţepenit. Aşadar, camera 346 la hotel Roma, întro zi oarecare, cu prea mult soare sau cu prea mulţi nori. Chiar aici, în patul ăsta îngust de o persoană.
Nora Iuga, 2012
8
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Atunci, să ne mai plimbăm prin curte, ţi sor fi înţepenit picioarele de când stai pe buşteanul ăsta. – Da, zice, chiar că ai dreptate, miau înţepenit dea binelea picioarele sau cel puţin aşa mi se pare. Îi întind mâna, săl ajut. – Nu, spune, nu e ...
Zaharia Stancu, 2013
9
Însemnare despre anii din urmă: roman - Pagina 33
Alături un grup de tineri vorbesc tare despre un meci de fotbal. li priveşte ca dintr-o depărtare ccţousã. contururi de umbră. profiluri neclare .şi ahuritc: „ce-ai. mã“, ii strigă unui, „ai inţepenit de dragul nustru“. Pleacă izbit de vocea aceea moartă ...
Daniel Vighi, 2014
10
Când mâncarea ține loc de dragoste (Romanian edition)
Am înţepenit. Iam spus că nu îmi convenea. Printre lacrimi, iam spus că schimba întotdeauna planurile pe care le făceam împreună şi că ar fi trebuit să fie un moment deosebit pentru amândoi şi că nu îmi venea să cred că voia să renunţe la o ...
Geneen Roth, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înțepenít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intepenit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z