Téléchargez l'application
educalingo
intoleránt

Signification de "intoleránt" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTOLERÁNT

fr. intolérant

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTOLERÁNT EN ROUMAIN

intoleránt


QUE SIGNIFIE INTOLERÁNT EN ROUMAIN

définition de intoleránt dans le dictionnaire roumain

INTOLÉRÉ (n'étant pas tolérant) Non tolérant; impatient.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INTOLERÁNT

aberánt · aglomeránt · alteránt · beligeránt · cobeligeránt · concheránt · consideránt · cooperánt · deliberánt · desperánt · dezesperánt · exasperánt · exuberánt · geránt · hemeránt · inoperánt · intemperánt · itineránt · moderánt · nebeligeránt

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INTOLERÁNT

intimizáre · íntimo · intisáp · intitulá · intituláre · intitulát · intituláție · intolerábil · intoleránță · intoná · intonáre · intonáție · intonaționál · intonațiúne · intoxicá · intoxicánt · intoxicáre · intoxicát · intoxicáție · intoxicațiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INTOLERÁNT

abracadabránt · acaparánt · adoránt · amaránt · amelioránt · ancombránt · antideflagránt · nonbeligeránt · obliteránt · odoriferánt · operánt · prenumeránt · preponderánt · protuberánt · reverberánt · temperánt · toleránt · transperánt · veránt · vociferánt

Synonymes et antonymes de intoleránt dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTOLERÁNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «intoleránt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INTOLERÁNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «intoleránt» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INTOLERÁNT»

intoleránt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intoleránt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTOLERÁNT

Découvrez la traduction de intoleránt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de intoleránt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intoleránt» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

不耐受
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intolerancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intolerance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असहिष्णुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعصب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нетерпимость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intolerância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অক্ষমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intolérance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

intoleransi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Intoleranz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不寛容
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

편협
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intolerance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khoan dung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறுப்பின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असहिष्णुता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hoşgörüsüzlük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intolleranza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nietolerancja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нетерпимість
40 millions de locuteurs
ro

roumain

intoleránt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαλλαξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverdraagsaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intolerans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intoleranse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intoleránt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTOLERÁNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de intoleránt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intoleránt».

Exemples d'utilisation du mot intoleránt en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INTOLERÁNT»

Découvrez l'usage de intoleránt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intoleránt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Islam (L'): Tolérant ou intolérant ?
Philosophe et islamologue, spécialiste du dialogue des cultures, des religions et des civilisations, Mustapha Chérif est professeur à l’Université d’Alger et a été professeur invité au Collège de France.
Mustapha Chérif, 2006
2
Proceedings 23rd Canadian symposium on remote sensing: ...
En effet, le conifère immature, mature ou suranné a diminué de 31% de la zone d'étude en 1985 à 20% en 1999. Le feuillu intolérant est passé de 28% à 22%. La superficie couverte par le feuillu tolérant a peu changé au cours de ces minées.
Association québécoise de télédétection. Congrès, ‎Canadian Remote Sensing Society, ‎Canadian Aeronautics and Space Institute, 2001
3
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
•L/'INTOLÉRANT ou le persécuteur, eft celui qui oublie qu'un homme eii fon femblable , & qui le traite comme une bête cruelle , parce qu'il a une opinion différente de la iienne. La religion fert de prétexte à cette in- juile tyrannie , dont l'effet eil ...
Jean Baptiste Robinet, 1782
4
Le présent et l'avenir: ou résultats du protestantisme et ... - Pagina 247
Ainsi, le. prince religieux, doux et humain , de conclure : qu'il doit être intolérant lui-même , en sa qualité de représentant de Dieu , et de défenseur-né des vrais intérêts des peuples; — intolérant , dis-je , envers Verreur coupable et en acte de ...
abbé Démasquemalin, 1844
5
French Faux Amis: The Combined Book - Pagina 107
... une éducation bigote but it doesn't mean bigoted, it means excessively religious. To translate the English word bigoted into French, use sectaire or intolérant. To translate “He is a bigot” into French, say “C'est un homme sectaire et intolérant.
Saul H. Rosenthal, 2009
6
Rousseau Juge de Jean Jaques: Dialogue - Pagina 221
le plus intolérant , le plus extravagant amour-propre , qu'il n'a pas laisse" de déguiser si bien depuis sa naissance jusqu'au déclin de ses ans , qu'il n'en a pas paru nulle trace pendant tant d'années , & qu'encore aujourd'hui , depuis íes ...
Jean-Jacques Rousseau, 1780
7
A French-English Grammar: A contrastive grammar on ... - Pagina 311
What will be the situation of France towards America in this case? d Max est (méfiant + intolérant) vis-à-vis (de la sociologie + de ce médicament + du raciste) → Max is (mistrustful + intolerant) towards (sociology + this medicine + the racist); ...
Morris Salkoff, 1999
8
French Inside Out: The Worldwide Development of the French ...
the vowel un with the vowel in pain should in theory cause few problems of comprehension, but the context does not always disambiguate between brin and brun, Alain and alun, empreint and emprunt, intolérant and un tolérant, etc.
Henriette Walter, 2003
9
The New Pocket Dictionary of the French and English ...
-rance, f. Intólerant, а. intolérant, туши lnlouátion., s. _tion Intône, u. entonner ; rlarmer le lon lntôxicate, u. enivre! ; charmer lntoxicàtion, а. transport; enivre~ ment, m. infatuation, f. lnlràctnble, a. intraitable lntráctableness,s.humeur intraitable, f.
Thomas NUGENT (LL.D.), ‎J. OUISEAU, 1821
10
Speaking Better French: Faux Amis - Pagina 96
If you want to say bigoted in French, in the English sense of the word, use sectaire or intolérant. If you want to say“He is a bigot” in French, say C'est un homme sectaire et intolérant. une apologie - an apology The English noun,an apology, ...
Saul H. Rosenthal, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intoleránt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intolerant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR