Signification de "intitulá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTITULÁ

fr. intituler, lat. intitulare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTITULÁ EN ROUMAIN

intitulá

QUE SIGNIFIE INTITULÁ EN ROUMAIN

définition de intitulá dans le dictionnaire roumain

Intitle: vb., Ind. 1 sg intitulé, 3 sg et pl. intitulé

intitulá vb., ind. prez. 1 sg. intituléz, 3 sg. și pl. intituleáză

SYNONYMES DE «INTITULÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «intitulá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de intitulá

supranumí

TRADUCTION DE INTITULÁ

Découvrez la traduction de intitulá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de intitulá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intitulá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 当家
• Traducteur Français - espagnol: título
• Traducteur Français - anglais: title
• Traducteur Français - hindi: नाम से लैस किया
• Traducteur Français - arabe: لقب
• Traducteur Français - russe: двуглавый
• Traducteur Français - portugais: com cabeça
• Traducteur Français - bengali: মস্তকবিশিষ্ট
• Traducteur Français - français: à tête
• Traducteur Français - malaisien: headed
• Traducteur Français - allemand: Titel
• Traducteur Français - japonais: 頭
• Traducteur Français - coréen: 향하고
• Traducteur Français - javanais: tumuju
• Traducteur Français - vietnamien: có đầu
• Traducteur Français - tamoul: தலை
• Traducteur Français - marathi: चुकविला
• Traducteur Français - turc: başlı
• Traducteur Français - italien: headed
• Traducteur Français - polonais: głowiasty
• Traducteur Français - ukrainien: двоголовий
• roumain: intitulá
• Traducteur Français - grec: τίτλος
• Traducteur Français - afrikaans: titel
• Traducteur Français - suédois: headed
• Traducteur Français - norvégien: headed

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INTITULÁ»

Découvrez l'usage de intitulá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intitulá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 557

Intiiiiitafc s. f. Amicijie din inimâ, de aprópe. Confien|á, încredere nemârginitâ. Intimité. Intiniu-à. adl. Din luîntru, strînsii, lc- gatü prin simteminte, prin amici- Intime. Intitulare, v. s. A intitula, a intitula; a pune titulü, mime la uà carte saü altíi que-va.

Ion Costinescu, 1870

Imitaçam de Christo, que vulgarmente se intitula ...

AIC vulgarmentese intitula C O N TE M PTVS MVNDL \ Diuidida em quatro liuros. _ É( . ,ó acreeentada com os Aut/b Escrita pello Venerauaafi THOMAS D E KEMHS, b Cone o Re ular de *33/ Sígostiaho. 65/"? Traduzida por Y¡ ff;GIRA L 'D O ...

Giraldo Lopez, ‎Teresa : de Jesús santa, ‎Thomas : von Kempen, 1674

Obras Propias y Traducciones de Latin, Griego, y Toscano. ... - Pagina l

La primera es la Explicacion sobre el Cántico de los Cánticos : la segunda , sobre el Psalmo 26 . la tercera dedicada á Don Pedro Portocarrero , entónces Obispo de Calahorra , se intitúla así : F . Lysi Legionensis Augustiniani , Theologiae ...

Luis de León, 1785

Obras propias y traducciones de latin, griego y toscano: ... - Pagina l

La primera es la Explicacion sobre el Cántico de los Cánticos: la segunda, sobre el Psalmo 26. la tercera dedicada á Don Pedro Portocarrero , entónces Obispo de Calahorra, se intitúla así: F. Luy si Legionensis Augustiniani, Theologiae ...

Luis de León, 1785

Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la ... - Pagina 89

... Empieza la Regla contra todas las heregias,y espe- cialisimamente contra los Pris- cilianistas: lo que no intitulá- ran asi los Padres del año 400. que no formaban Synodo General Ecuménico, sino particular , contra determinados errores.

Henrique Flórez, 1773

Laura lusitana o Sermones varios de diuersos predicadores ...

Implícitamente fe obra mas el interés que cj conñeffan todos efrosApof- primor, à quien no obliga- toles efclavos del Padre reel primor , cbligue por Eterno, y del Efpititu San* lómenos el interés, porque to,comodelHi|o,intitulá- es interés grande ...

Gabriel de León (Madrid), 1679

Historia chronólogica, y genealógica del primitivo origen ...

... como la costumbre de aque-i líos tiempos , de que aim en vida de ei propietario havia otro , que fe intitulá-í ba Obispo de aquella Sede , y era coma Coadjutor de el primero , de que dexá-* mos anotados repetidos exemplares : y y£ fea por ...

José M. Trelles Villademoros, 1760

Bibliographie instructive ou Traité de la connoissance des ... - Pagina 4

... Lex nova fignatur , ter quinque rcceptat utrunque* Au bas de ces quatre Vers, on remarque les aimes du Cardinal Ximenès , tirées en rouge , & ensuite , l'Intitulá du Volume , qui est conçu en ces termes : Vêtus Tejlamentum , multiplici linguâ ...

Guillaume-François Debure, ‎Guillaume-François Debure ((París)), 1763

Arte poética fácil: diálogos familiares en que se enseña ... - Pagina 237

... de la lluvia anunciar la serenidad : pero los gentiles para honrar la memoria del dominio del ayre , y de todos los fenómenos celestes , concedido por Júpiter á su muger ; formaron del Iris una Diosa , y la intitulá- ron la Embaxadora de Juno.

Joan Francesc de Masdéu i de Montero, 1801

Le légataire universel: comédie en cinq actes - Pagina 59

M. SCRUPULE. Nous ferons tout au gré de votre intention, L'intitulá sera tel que l'on doit le faire, Et l'on le réduira dans le style ordinaire. Pardevant fut présent.... Géronte....& cetera, Dites-nous maintenant tout ce qu'il vous plaira. CRISPIN.

Jean-François Regnard, 1768