Signification de "intoná" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTONÁ

it. intonare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTONÁ EN ROUMAIN

intoná

QUE SIGNIFIE INTONÁ EN ROUMAIN

définition de intoná dans le dictionnaire roumain

intona vb., ind. Présenter 1 sg intonese, 3 sg et pl. InTones

intoná vb., ind. prez. 1 sg. intonéz, 3 sg. și pl. intoneáză

SYNONYMES DE «INTONÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «intoná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de intoná

cantá · modulá

TRADUCTION DE INTONÁ

Découvrez la traduction de intoná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de intoná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intoná» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 咏
• Traducteur Français - espagnol: entonar
• Traducteur Français - anglais: intone
• Traducteur Français - hindi: मंत्र
• Traducteur Français - arabe: ترنم
• Traducteur Français - russe: песнопение
• Traducteur Français - portugais: cântico
• Traducteur Français - bengali: একটানা সুরে আবৃত্তি করা
• Traducteur Français - français: chant
• Traducteur Français - malaisien: berlagu
• Traducteur Français - allemand: intonieren
• Traducteur Français - japonais: 聖歌
• Traducteur Français - coréen: 노래
• Traducteur Français - javanais: intone
• Traducteur Français - vietnamien: thánh ca
• Traducteur Français - tamoul: குரலோடு ஓது
• Traducteur Français - marathi: स्वरात म्हणणे किंवा गाणे
• Traducteur Français - turc: makamlı okumak
• Traducteur Français - italien: canto
• Traducteur Français - polonais: intonować
• Traducteur Français - ukrainien: піснеспів
• roumain: intoná
• Traducteur Français - grec: τονίζω
• Traducteur Français - afrikaans: aanheffen
• Traducteur Français - suédois: chant
• Traducteur Français - norvégien: chant

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INTONÁ»

Découvrez l'usage de intoná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intoná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Assunti predicabili, del M.R.P.M. fra Tomaso Caraffa ... - Pagina 211

Intona la Libic'a, Tenebi— 'tur in grz'mio Virginia, Risponde Geremia, Notum feci: Dominus semina circumdabit Dimm. Intoná la Delsica, Cine 'man's mit”, Rispöz de EZechiello: 'Porta haec Hausa 'eritç non a'perictur, (F 'mr 'non tranf[ìbit per ...

Tommaso Carafa, ‎Niccolò Riccardi, 1643

Dick Raaymakers: A Monograph - Pagina 254

If in Three Ideophones the loudspeaker has the stage, in Intona, it is the microphone that is given a chance to express itself. In music, microphones are normally used for reproductive ends, i.e., to record music as faithfully as possible. But there ...

Arjen Mulder, ‎Joke Brouwer, 2008

Gramatica limbii portugheze contemporane

virgula, punct fii virgulà fii în semne de intona ie: douà puncte, semnul întrebàrii, semnul exclamàrii, punctele de suspensie, semnele citàrii, paranteze fii linia de dialog. Punctul Punctul (ponto final) se scrie la sfârfiitul propozi iei, indicând o ...

Linghea S.R.L., 2014

Tratat de lingvistică generală - Pagina 231

Intonaçia in sintaxS Un rol important, mereu subliniat în cercetärile moderne, revine intona^iei ca marcä a enun^ului (propozi^ia are o intona^ie specifiea, nu- mitä „predicativä" ; orice cuvint ci orice lan^ de cuvinte din care lipseste verbul la ...

Alexandru Graur, ‎Sorin Stati, ‎Lucia Wald, 1971

Speech Research '89: International Conference, June 1-3, ...

vastam1 (semleges valasz) ttoajial -/~/IK-4/ 'Olvastam1 (kihivd valasz) (Megjegyzendfi, hogy az IK-3 eredetileg az 6rzelmileg semleges eldbntendo k6rd6sek alapform^ja; az udvarias k6r6sben val(5 felhaszna'la'sa intona'cids ...

Tamás Szende, 1990

Dicționar de neologisme - Pagina 586

2. incapacitate organică de a suporta anumite medicamente, [cf. fr. in- tolerance, it. intolleranza] INTONA vb. I. tr. l. a cînta, a executa (o bucată muzicală). 2. a rostii, a spune (un cu- vlnt, o propoziţie etc.) cu un anumit ton. [p. i. -net şi intdn. var.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Annual Report for ... - Pagina 26

were introduced into Intona Ranch 1984. All these cattle were immunized against theileriosis by various methods or were used as control cattle. The chemotherapy Boran cattle achieved 100% fertility rate and the immunized Boran cattle over ...

Kenya Agricultural Research Institute. Veterinary Research Dept, 1984

Monteverdi - Pagina 169

«et exultavit» «quia respexit» «quia fecit» «et misericordia» «fecit potentiam» «deposuit» il cantus firmus gregoriano) e continuo 'passeggiato' trio per due tenori (a fioriture melismatiche) e basso continuo, mentre l'alto intona il cantus firmus ...

Paolo Fabbri, 1985

Per una sociologia dell'infanzia. Dinamica della ricerca e ... - Pagina 274

... cioè la stessa altezza, se suonato da strumenti diversi ha un colore diverso, un timbro diverso, questo è il nostro colore, come per i pittori c'è il colore, noi abbiamo il nostro timbro, per esempio un la di un violino (il violino intona il la) non è lo ...

Marina D'Amato, 2006

A Handbook of Persuasive Tactics: A Practical Language Guide

INTONA. T. I. O. N:TON. E. U. N. ITS. TasksToassist a listener's understanding. To add extra information to words and grammar. To express attitude. Toassistturntaking. D e s c r i p t i o n A tone unit is, very roughly, the equivalent in speech of a ...

Joan Mulholland, 2003