Signification de "capitoná" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPITONÁ

fr. capitonner.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAPITONÁ EN ROUMAIN

capitoná

QUE SIGNIFIE CAPITONÁ EN ROUMAIN

définition de capitoná dans le dictionnaire roumain

padon vb., ind. Présent 1 s capitonéz, 3 sg et pl. capitoneáză

capitoná vb., ind. prez. 1 sg. capitonéz, 3 sg. și pl. capitoneáză

SYNONYMES DE «CAPITONÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «capitoná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de capitoná

tapisá

TRADUCTION DE CAPITONÁ

Découvrez la traduction de capitoná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de capitoná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitoná» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 装潢
• Traducteur Français - espagnol: tapizar
• Traducteur Français - anglais: upholster
• Traducteur Français - hindi: असबाब वाला करना
• Traducteur Français - arabe: نجد
• Traducteur Français - russe: вешать
• Traducteur Français - portugais: estofar
• Traducteur Français - bengali: আসবাবপত্র দ্বারা সজ্জিত করা
• Traducteur Français - français: tapisser
• Traducteur Français - malaisien: melapisi dgn kain pelapis
• Traducteur Français - allemand: polstern
• Traducteur Français - japonais: アップホルスター
• Traducteur Français - coréen: 커튼으로 장식하다
• Traducteur Français - javanais: upholster
• Traducteur Français - vietnamien: cung cấp thảm
• Traducteur Français - tamoul: தொங்கு
• Traducteur Français - marathi: upholster
• Traducteur Français - turc: döşemek
• Traducteur Français - italien: tappezzare
• Traducteur Français - polonais: poobijać
• Traducteur Français - ukrainien: вішати
• roumain: capitoná
• Traducteur Français - grec: επιπλοστρώνω
• Traducteur Français - afrikaans: stofferen
• Traducteur Français - suédois: klä möbler
• Traducteur Français - norvégien: polstre

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAPITONÁ»

Découvrez l'usage de capitoná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitoná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Epistolas ó cartas de Marco Tulio Ciceron vulgarmente ... - Pagina 107

Porque si lo estuviera , ninguna cosa hiciera él de mejor gana , que volverse á la com~ pañía de Capiton , á quien él amaba como á padre : especialmente pues él sabia , quinto preciaba Capiton á César , y quánto lo habió, preciado siempre.

Marco Tulio Cicerón, ‎José de Orga ((), ‎Tomás de Orga, 1797

Obras - Volumul 3 - Pagina 295

Legado de una legion, favoreció y disfamó áVítginio; mató á Fontcyo Capiton, á quien persuadió la traición, ó. quizá-porque {no se la pudo ,persuadír. Fuc' traidor á Galba, fiel á Vitelio, y á la postre le dió- reputacion la infide— lidad de los ...

Cornelius Tacitus, 1794

Nouvelle traduction de l'historien Joseph - Volumul 4 - Pagina 107

Le Peuple, pour prévenir les effets de son impétueuse fureur , fut au-devant de ses troupes ,& s'efforça par ses acclamations de le persuader des sentimens de respect avec lesquels il se préparoit à le recevoir > mais Florus envoya Capiton á ...

Josephus Flavius, ‎Louis-Joachim Gillet, 1767

Los Anales de Cayo Cornelio Tácito - Volumul 3 - Pagina 295

Legado de una legion , favoreció y disfamó á Virginio ; mató á Fonteyo Capiton , á quien persuadió la traicion, ó quizá porque no se la pudo persuadir. Fue' traidor á Gal- ba , fiel á Vitelio, y á la postre le dió reputacion la infidelidad de los ...

Cayo Cornelio Tácito, 1794

Despertador o avisos sacro-morales, políticos y militares: ...

Con el arbitrio de los premias se llenan los Estados de valerosos soldados , y se forman amenos planteles de famosos Capitanes , y sabios eminentes , haciéndose honor á sí mismo el que los promueve. " Levantó Capiton á Silano una ...

Juan Jimenez Donoso, 1795

Las Obras de Cayo Cornelio Tacito, 3 - Pagina 295

Legado de una legion , favoreció y disfamó á Virginio ••> mató á Fonteyo Capiton, á quien persuadió la traicion, ó quizá porque no se la pudo persuadir. Fue' traidor á Gal- ba , fiel á Vitelio , y á la postre le dió reputacion la infidelidad de los ...

Corneli Tàcit, 1794

Diccionario de las herejías, errores y cismas que han ... - Pagina 210

«La autoridad de los ministros esta enteramente abolida , decia Capiton á su amigo Farell: todo se pierde, todo camina á su ruia/): no hay entre nosotros ninguna iglesia, ni una sola donde haya disciplina. El pueblo nos dice resueltamente: ...

Jacques-Paul Migne, 1850

Manual de literatura latina: con una breve noticia de la ... - Pagina 242

Diurna po- puli romani per provincias, per exercitus, curatius le- guntur, ut noscatur, quid Thrasea nonfecerit.» Id. Annal., XVI, 22. aSos de la fundacion de roma, 819. DE 1. c. 66. [Capiton á Neron contra Trasea). Ese solo no celebra tu buena ...

Salvador Costanzo, 1862

Nouvelle Traduction: Faite Sur Le Grec: Avec des Notes ... - Pagina 207

Le Peuple, pour prévenir les effets de son impétueuse fureur, fut au-devant de ses troupes ,& s'efforça par ses acclamations de le persuader des sentimens de respect avec lesquels il se préparoit à le recevoir ; mais Florus enveya Capiton á ...

Flavius Josephus, ‎Louis-Joachim Gillet, 1767

Historia general de España - Volumul 1 - Pagina lxxxv

Viniéron á España para gobernarla los Pretores MarCo Titinio Curvo á la citerior , y Tito Fonteyo Capiton á la ulterior; y en el año siguiente se les enviáron refuerzos de tropas. No sabemos que estos Pretores hiciesen cosa particular. Diéron- ...

Juan de Mariana, ‎José Sabau y Blanco, 1817