ÉTYMOLOGIE DU MOT INTONIEREN
mittellateinisch intonare = anstimmen, laut ausrufen < lateinisch intonare = donnern, sich mit donnernder Stimme vernehmen lassen.
QUE SIGNIFIE INTONIEREN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «intonieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de intonieren dans le dictionnaire allemand
chanter ou jouer quelque chose; pour donner le ton à un instrument ou pour produire la voix dans un ton particulier, parler avec une certaine intonation. chanter ou jouer quelque chose; anstimmenGebrauchMusik. etwas zu singen oder zu spielen beginnen; anstimmen den Ton angeben Töne auf einem Instrument oder mit der Stimme in einer bestimmten Tongebung hervorbringen mit einer bestimmten Intonation sprechen. etwas zu singen oder zu spielen beginnen; anstimmenGebrauchMusik.
Cliquez pour
voir la définition originale de «intonieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE INTONIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich intoniere
du intonierst
er/sie/es intoniert
wir intonieren
ihr intoniert
sie/Sie intonieren
Präteritum
ich intonierte
du intoniertest
er/sie/es intonierte
wir intonierten
ihr intoniertet
sie/Sie intonierten
Futur I
ich werde intonieren
du wirst intonieren
er/sie/es wird intonieren
wir werden intonieren
ihr werdet intonieren
sie/Sie werden intonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe intoniert
du hast intoniert
er/sie/es hat intoniert
wir haben intoniert
ihr habt intoniert
sie/Sie haben intoniert
Plusquamperfekt
ich hatte intoniert
du hattest intoniert
er/sie/es hatte intoniert
wir hatten intoniert
ihr hattet intoniert
sie/Sie hatten intoniert
Futur II
ich werde intoniert haben
du wirst intoniert haben
er/sie/es wird intoniert haben
wir werden intoniert haben
ihr werdet intoniert haben
sie/Sie werden intoniert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich intoniere
du intonierest
er/sie/es intoniere
wir intonieren
ihr intonieret
sie/Sie intonieren
Futur I
ich werde intonieren
du werdest intonieren
er/sie/es werde intonieren
wir werden intonieren
ihr werdet intonieren
sie/Sie werden intonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe intoniert
du habest intoniert
er/sie/es habe intoniert
wir haben intoniert
ihr habet intoniert
sie/Sie haben intoniert
Futur II
ich werde intoniert haben
du werdest intoniert haben
er/sie/es werde intoniert haben
wir werden intoniert haben
ihr werdet intoniert haben
sie/Sie werden intoniert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich intonierte
du intoniertest
er/sie/es intonierte
wir intonierten
ihr intoniertet
sie/Sie intonierten
Futur I
ich würde intonieren
du würdest intonieren
er/sie/es würde intonieren
wir würden intonieren
ihr würdet intonieren
sie/Sie würden intonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte intoniert
du hättest intoniert
er/sie/es hätte intoniert
wir hätten intoniert
ihr hättet intoniert
sie/Sie hätten intoniert
Futur II
ich würde intoniert haben
du würdest intoniert haben
er/sie/es würde intoniert haben
wir würden intoniert haben
ihr würdet intoniert haben
sie/Sie würden intoniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
intonieren
Infinitiv Perfekt
intoniert haben
Partizip Präsens
intonierend
Partizip Perfekt
intoniert
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTONIEREN»
intonieren
akzentuieren
anstimmen
betonen
duden
klavier
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Intonieren
wiktionary
Dieser
Eintrag
oder
Abschnitt
bedarf
einer
Erweiterung
Wenn
Lust
hast
beteilige
dich
daran
entferne
diesen
Baustein
sobald
ausgebaut
woxikon
Synonymgruppe
für
Fremdwort
Gegenteil
bedeutet
fremdwörter
http
einen
Gesang
Tonart
Tonhöhe
richtig
beginnen
Stimmbänder
einstellen
folgende
Regulieren
klaviertechnik
meister
service
rund
Außer
Klavierstimmung
Frequenz
Tons
zusammenhängt
gibt
noch
zwei
andere
Parameter
Dict
wörterbuch
dict
german
conjugation
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTONIEREN»
Découvrez l'usage de
intonieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
intonieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buddhistische Zeremoniale (Koshiki) und ihre Bedeutung für ...
ÜHltc, "samädhi des Nichtzurückziehens" fljfjlHDc und "samädhi der Freude"
SfcSHtf;, hier gegenüber dem "Nehangyö" die Reihenfolge des zweiten und
dritten samädhi bzw. üblen Daseinsbereichs vertauscht) erfüllt; - beim Intonieren
des ...
Das aber kann er nur durch richtiges Intonieren erreichen (zur Intonation vgl. E.
Wellesz, The „Akathistos", A Study in Byzantine Hymnography, Dumbarton Oaks
Papers 9 — 10, 1956, S. 164; J. Raasted, Intonation Formulas and Modal ...
Diejenigen, die das Quadrat bilden, tragen Roben und stehen in der „Isa“-
Stellung.43 Außerdem intonieren sie „Isa“ und produzieren die gewünschte
Energie aus sich heraus in die Mitte des Quadrats. Im Quadrat stehen die
übrigen ...
Holger Kliemannel & Frater Eremor
4
Diagnostik und Therapie der akuten Aphasie
Melodie singen summen Intonation aufund ab intonieren Reihen: (
Tonhöhenwechsel (betonte Silben hoch, der Stimme) unbetonte Silben und
Rhythmus tief Singen) dabei silbenweise Lieder Vorsingen, gemeinsam singen,
alleine singen ...
Ruth Nobis-Bosch, Ilona Rubi-Fessen, Rolf Biniek, 2012
5
Musikalische Aspekte von Intonation
Nun steht das h' in Takt 3 jedoch nicht unabhängig von den anderen Stimmen,
denn es bildet zusammen mit dem Klavier und dem Violoncello theoretisch einen
Ces – Dur Sextakkord und wäre somit ein wenig höher zu intonieren als das ...
ÄTHER-Tattwa Während Sie ein A innerlich intonieren, visualisieren Sie sich
eine formlose schwarze Form die umkränzt von gleißenden Spektralfarben ist,
als würde dahinter der Regenbogen wohnen. Meditieren Sie über die Kraft der ...
7
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
Dies legt die Annahme nahe, dass man sich beim Singen am Zusammenfallen
dieser Obertöne orientiert, um ein Intervall rein zu intonieren. Dies wurde
experimentell dadurch nachgewiesen, dass man Sängern einen Ton als
Referenz 344 ...
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Art der Erzeugung, Formung, Gestaltung eines Tones: eine saubere I.; das
Anstimmen: die I. des Gesangs durch den Chorleiter; intonieren |Vb.| M u s. Töne
in einer best. Intonation hervorbringen: sauber, weich i.; Musik anstimmen áeine
...
9
Allerheiligenkirche Raschau: 800 Jahre Kirchengeschichte
Das Abnehmen der Stöcke von Octave 2' und das Einsetzen des neuen
Registers „einschließlich eines neuen pneumatischen Apparates für die tiefe
Octave“ sowie das Intonieren und Stimmen sollten inklusive Material 450 Mark
kosten.
10
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Wer aus dem Nähkästchen plaudert und Dinge erzählt, die nicht nach außen
dringen sollen, verrät Interna (nicht Internas!). Ein Internat ist eine Schule mit
angeschlossenem Wohnheim. Ein Inserat ist eine Anzeige in der Zeitung.
intonieren/ ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTONIEREN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
intonieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Eine anspruchsvolle Aufgabe: 888 Pfeifen intonieren
Eine anspruchsvolle Aufgabe: 888 Pfeifen intonieren. Wonneberg – Die Arbeiten an der neuen Orgel der Wallfahrtskirche St. Leonhard gehen auf die ... «Berchtesgadener Anzeiger, sept 16»
Mit Slapstick und Fastnachtströten
... dissonanten Klaviertönen den „September 1952“ stimmlich intonieren und bei Armine Sarukian Farbpunkte tröten. So macht Neue Musik einen Heidenspaß. «Allgemeine Zeitung, sept 16»
Klanggewaltige Konzerte in drei Erfurter Kirchen
Die Symphoniekantante intonieren bekannte Solisten, die Augustinerkantorei und Mitglieder des Philharmonischen Orchesters. Am Sonntag 11.30 Uhr lädt eine ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
Großer Bahnhof für Birgit Sehon
Der Männergesangverein und der Chor VocaLisa intonieren für ihre Dirigentin Lieder über die Liebe, Wein und Natur. Am Regiepult Birgit Sehon – dynamisch, ... «Schwäbische Post, juil 16»
Mozart in Turnschuhen
Mag das Stück seitens des FBO eine Spur zu gemütlich aufgefasst sein, Landshamer vielleicht etwas zu lyrisch-breit intonieren, so bleibt die Darbietung doch ... «Badische Zeitung, avril 16»
Oktavreinheit: Das Intonieren der Gitarre
Der Begriff „Intonation“ steht für ein Bündel potenzieller Maßnahmen, um die Tonhöhen von Leer- wie auch gegriffenen Saiten einer bestimmten Norm ... «Gitarre&Bass, févr 16»
26 Heinzelmännchen intonieren Weihnachtslieder
26 kleine „Heinzelmännchen“ aus der gleichnamigen Grundschule gaben dem Kölner Polizeipräsidenten heute morgen ein Ständchen. Bild: Polizei Köln. «Köln Nachrichten, nov 15»
2.951mal intonieren
Das ist der Vorgang der in den nächsten Monaten noch handwerklich vollzogen wird, die sogenannte Intonation. Das ist nicht nur die genaue Einstimmung der ... «info tv leipzig, nov 15»
Ein Tag im Leben des Klavierbauers Günter Rolle: Hammerköpfe ...
Dabei profitiert Rolle von seinem Erfahrungsschatz: Zum Intonieren – dem gestalten der Klangfarbe – wird mit einem winzigen Nädelchen ein Loch in den ... «Stuttgarter Nachrichten, août 15»
F1 in Österreich: Volksfest made by "Messias" Mateschitz
Die Grid Girls werfen sich in Trachten, die Ortskapellen intonieren die Bundeshymne und dem Sieger winkt eine handgefertigte Zirbenholz-Trophäe aus der ... «RTL Online, juin 15»
