Signification de "intonáre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE INTONÁRE EN ROUMAIN

intonáre

QUE SIGNIFIE INTONÁRE EN ROUMAIN

définition de intonáre dans le dictionnaire roumain

intonare s. f., g.-d. art. air; pl. chant

SYNONYMES DE «INTONÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «intonáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

inflexiúne · interpretáre

TRADUCTION DE INTONÁRE

Découvrez la traduction de intonáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de intonáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intonáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 吟诵
• Traducteur Français - espagnol: canto
• Traducteur Français - anglais: singing
• Traducteur Français - hindi: intoning
• Traducteur Français - arabe: الغناء
• Traducteur Français - russe: интонирование
• Traducteur Français - portugais: entoando
• Traducteur Français - bengali: উদ্গাতা
• Traducteur Français - français: entonnant
• Traducteur Français - malaisien: nyanyian
• Traducteur Français - allemand: Singen
• Traducteur Français - japonais: intoning
• Traducteur Français - coréen: intoning
• Traducteur Français - javanais: singing
• Traducteur Français - vietnamien: nghiến lạo xạo
• Traducteur Français - tamoul: பாடும்
• Traducteur Français - marathi: गायन
• Traducteur Français - turc: şan
• Traducteur Français - italien: intonando
• Traducteur Français - polonais: intonując
• Traducteur Français - ukrainien: інтонування
• roumain: intonáre
• Traducteur Français - grec: τραγούδι
• Traducteur Français - afrikaans: sang
• Traducteur Français - suédois: intoning
• Traducteur Français - norvégien: intoning

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INTONÁRE»

Découvrez l'usage de intonáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intonáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana ... - Pagina 728

... coperta liscia в pulita, che ti fa al muro colla calcina □ sf 1, e m. 4 decl.-pl. tire , e óna- cbi. 3. Dare d' intonaco, intonacáre. (Vite de' piU.) Intonáre , uonáre , dar principio al canto , dando il tuono alla voce pià alto o pía basto ; $□ dare il g ...

Antonio Bazzarini, 1824

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 315

1 . intonáre ; 2. V. to thunder. Intonation, s. Monazione, f. To Intone, v. n. cantare. Intúrsion, s. intorsióne, plegatura, f. To Intúrt, y. a. inlórcere, awólgere. To Intoxicate, v. a. innebbriáre, ubbriacáre. Intoxicating, a. innebbriánte. Intoxication, s.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 215

Wrsi, INT filo to assume. [inscription. Intitolazióne,*/1. title, dedication, Intollerábile , a. intolerable. Intollernbilménte, ad. in tolerable IntoHeránte, a. impatient. lnionacáre.nicáre, ra. lo pluster □ intunaco, nico, sm. plaster. Intonáre. va.

Saint Hilaire Blanc, 1856

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 175

1. to p'aster Into na cato, Intonicáto, -a, "dj. plastered lutúnaco, In tónico, sm. rough cast; plastering Intonáre, Intuonáre, va. 1. to tune ; sing ; bigin 1ч tona to, -a, adj. tuned; set to music ; begun, Inlnnatdre, Intuonatóre, -rice, smf, tuntr ; singer ...

F. C. Meadows, 1835

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 193

Giuspanio Graglia. INT `î'INT 193 Intonáre, t t \ Y' I ' ш, to enter ч _ '_ ' _ т' arómpere, to ткет—им tonazión f › ' „g _ см tóssere, to intermix nt ...

Giuspanio Graglia, 1832

Italiano ed inglese

Intolleranti&imo, ma, adj. very intolerant. Imnllerau/.a, s. f. intolerance. Intnnacáre, v. a. to piaster. Intónaco, s. m. plaster. Intonáre, I v. a. to tune or sing, Intuonare, i to sing in tun? Intonáre, to begin. — Internare, to resound, to ring. Intonate, ta ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1831

Dizionario delle lingue italiana ed inglese: Italiano ed ...

Intitolazióne, the giving a title, title, dedication. Intollenibile, adj. intolerable, insufferable. ImoUer jbilménte, adv. intolerably. , Intolleránte, adj. intolerant. Intonacáre, ». Intonic.irc. Intónaco, V. Intonico. Intonáre, to tune or sing, to MJig in tune.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813

Deutsches Wörterbuch - Pagina 933

Intoleranz, f., bei Goethe ebd., aus lat. intolerantia f. intenieren, v.: anstimmen. 1571 bei Rot, im mrhein. Voc. ex quo 1469 intonëren, aus lat. intonáre «ertönen». intransitiv, s. шито. Intrigánt, m. (en, P1. en) : Rankeschmied. Über franz. intrigant ...

Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968

De civitate Dei libri XXII: Lud. Vivis commentaries ... - Pagina 108

... luxuriam.vbiq; popii- lisad hoc congregatis, quam excellcnter, quam diuiné , non tanqüamcxphilofophorúconcerrationibus ftrepere,fed tan- quam ex oraculis Se Dei nubibus intonáre: & tame luxu atq; auaritia,!' i'tiisq; ac turpibus moribus ante ...

Aurelius Augustinus, 1560

Theoretisch-practische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 284

Indorare, iuargen- »ecgolben , Übets lare , " plberil. Incassár gióje, Steine einfaften, einfe^en. Ricamáre , picfen. Stampár«, brucfen. Légate un libro, ein фиф binbeit. Intonáre, ben Son angeben, »orpngen. Far un trillo, tril-einen írider та« láre, ...

A. I. di Fornasari-Verce, 1823