Signification de "întronáre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÎNTRONÁRE

întrona.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÎNTRONÁRE EN ROUMAIN

întronáre

QUE SIGNIFIE ÎNTRONÁRE EN ROUMAIN

définition de întronáre dans le dictionnaire roumain

S. intronáre, pl. intronisation

SYNONYMES DE «ÎNTRONÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «întronáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

instauráre · stabilíre

TRADUCTION DE ÎNTRONÁRE

Découvrez la traduction de întronáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de întronáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «întronáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 即位
• Traducteur Français - espagnol: entronizamiento
• Traducteur Français - anglais: enthronement
• Traducteur Français - hindi: सिंहासनारूढ़
• Traducteur Français - arabe: تتويج
• Traducteur Français - russe: возведение на престол
• Traducteur Français - portugais: entronização
• Traducteur Français - bengali: রাজ্যাভিষেক
• Traducteur Français - français: intronisation
• Traducteur Français - malaisien: penobatan
• Traducteur Français - allemand: Thronbesteigung
• Traducteur Français - japonais: 即位
• Traducteur Français - coréen: 즉위
• Traducteur Français - javanais: enthronement
• Traducteur Français - vietnamien: lể nhậm chức
• Traducteur Français - tamoul: முடிசூட்டப்படுதல்
• Traducteur Français - marathi: राज्यारोहण
• Traducteur Français - turc: taç giydirme
• Traducteur Français - italien: intronizzazione
• Traducteur Français - polonais: intronizacja
• Traducteur Français - ukrainien: зведення на престол
• roumain: întronáre
• Traducteur Français - grec: ενθρόνιση
• Traducteur Français - afrikaans: inhuldiging
• Traducteur Français - suédois: enthronementen
• Traducteur Français - norvégien: enthronement

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTRONÁRE»

Découvrez l'usage de întronáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec întronáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cronologia critică a domnilor din Țara Românească și ... - Pagina 656

Pornind doar de la acest rezumat, şi fără să consulte textul documentului, în care e vorba de ceremonia de învestitură („investitura della Moldavia"), iar nu de „întronare" internă, adică ridicare la domnie-ungere-încoronare, Aurel ...

Constantin Rezachevici, 2001

Eseuri - Pagina 65

Antropologul englez A. M. Hocart a studiat, într-o operă strălucitoare şi controversată, Kingship, ceremonialul de întronare a regelui de la mai multe popoare civilizate şi „primitive", comparîndu-1 cu ritualurile de iniţiere (pe care autorul le ...

Mircea Eliade, 1991

Confuzii, greșeli, prostii și răutăți în limba română, azi - Pagina 130

INTRONIZARE, complet neînţelese de vorbitorii români (faţă de ÎNTRONARE). Iar aceasta cu atât mai mult cu cât este vorba despre un termen deloc „modern", ci străvechi în Limbile din care este copiat. De asemenea, însuşi Ritualul, ...

Tatiana Slama-Cazacu, 2010

Spioni în sutană. Au fost, sunt și vor fi - Pagina 216

În cazul de faþã, aceasta a fost fixatã în ziua a 14-a din prima lunã a Dragonului de fier, adicã pe 22 februarie 1940. Conform tradiþiei, pentru ceremoniile de întronare au fost trimioi mesageri. 216 VASILE DUMITRU FULGER.

Fulger, Vasile Dumitru, 2013

Sublimul trădării

... probleme existențiale cu care, cred unii, s-ar confrunta personajele. Desigur, altfel stau lucrurile atunci când dialogul autoreferențial este, din start, asumat ca nucleu al dezbaterii și ca mijloc de întronare a poeticilor expresivității (prima ...

Sorin Crișan, 2014

Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri

Pp. Nn. 1,5. Si>¡>,> w/,> sm. Stoppaccio, Stoppácciolo. Stoppetella sf. Stoppa fine , pettinata, o scardassata. ^ Stora sf. Stuoja. E fu mettutoStiso ncop- p' a na stora, arrasso sia! Cap. Son. 123. Stordire v. a. e ». Stordire, Intronare il capo — 2. fr.

Raffaele d'. Ambra, 1873

Dizionario delle lingue Italiana ed Inglese: Italiano ed ...

Introname'nto , s.m. [ Г intronare] brawling , flunning , tingling in one's ears . Intkona'rb [offender le oiecchie con foverchio ftrepito ] to ftun . Intronate'lio , dim. of inttonato. Int&ona'to , **/• ftunnld . Intronato [ balordo , ftupido ] flupid , blockifh , dull.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1787

Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano: compilato da ... - Pagina 502

lalnuNMlttata, V. 'ntrummittatd. lntranamenta. I. m. Lo intronare: intronamenlo. Intranarl. ». a. Percuotere col fulmine: fulminare, y Offendere l'udito con soverehio rumore , stordire : intronare. P. pass, intrunatu : intr on alo. Intrunatcddu. add. dim.

Antonino Traina, 1868

Dizionario generale de' sinonimi italiani - Volumul 3 - Pagina 338

Intronare, fu dal Varchi, come sopra, dichiarato sinonimo di Stordire ; ma siccome Intronare , al dir della Crusca, è Offendere con soverchio rumore l'udito , p. e.: a Gli spaventevoli tuoni intronaa navano gli orecchi » (Serd., stor. 3, 126 ), non ...

Giovanni Romani, 1826

Vocabolario bolognese italiano - Volumul 1 - Pagina 630

L' intronare, Rimbombo Stordimento. * Intrunar, v. n. Intronare, Rintronare. Offendere l'udito con soverchio riInOTO. Intrunars, v. n. Intronare – Rimanere attonito. Intrunar – Intronare per Scuotere o Far risentire. L'ha fat tant al gran armóur, ch' l' ...

Carolina Coronedi Berti, 1874