Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intronizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRONIZZAZIONE EN ITALIEN

in · tro · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRONIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intronizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTRONIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intronizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intronizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'intronisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'intronisation.

La definizione di intronizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'intronizzare.


Cliquez pour voir la définition originale de «intronizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTRONIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTRONIZZAZIONE

intromettersi in
intromettitore
intromissione
intronamento
intronare
intronata
intronato
intronatura
intronfiare
intronizzare
introspettivo
introspetto
introspezione
introvabile
introvabilità
introversione
introverso
introvertere
introvertire
introvertito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTRONIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de intronizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRONIZZAZIONE»

intronizzazione sacro cuore significato intronizzazione treccani introniżżazióne intronizzare atto sedere trono sovrano pontefice come parte insieme grandi dizionari niʒ zió raro azione risultato dell cerimonia intronizza qualcuno repubblica niẓ ẓa stampa oggi comincia solennemente pontificato francesco tipo svolgerà pietro messa solenne legata preghiere gesù maria dunque semplice riconoscenza ufficiale pratica fatta nella famiglia della regalità

Traducteur en ligne avec la traduction de intronizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRONIZZAZIONE

Découvrez la traduction de intronizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intronizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intronizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

即位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entronizamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enthronement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंहासनारूढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتويج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возведение на престол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entronização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজ্যাভিষেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intronisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penobatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inthronisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

即位
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enthronement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lể nhậm chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிசூட்டப்படுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्यारोहण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taç giydirme
70 millions de locuteurs

italien

intronizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intronizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зведення на престол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întronare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθρόνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhuldiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enthronementen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enthronement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intronizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRONIZZAZIONE»

Le terme «intronizzazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intronizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intronizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intronizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTRONIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intronizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intronizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intronizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRONIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de intronizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intronizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
85-88 ), Fil 2,9-11, sullo schema del cerimoniale egiziano, presenterebbe i seguenti atti dell'intronizzazione di Cristo: (1) l'esaltazione di Cristo ubbidiente fino alla morte (v. 9a), che corrisponderebbe all'atto della presentazione del nuovo ...
Nunzio Capizzi, 1997
2
La "donna" di Apocalisse 12: storia, bilancio, nuove prospettive
Questa generazione non è da interpretare letteralmente, ma è un'intronizzazione del re, attraverso la quale diventa figlio di Dio. Probabilmente, anche Eb 1,5 è la citazione da interpretare nel contesto dell'intronizzazione di Cristo, ma non ...
Pavol Farkaš, 1997
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
All'inizio del vangelo, Luca tiene a sottolineare l'origine davidica di Gesù (Le 1, 32s): è la premessa per l'intronizzazione pasquale all'Ascensione. Ogni evangelista crea il quadro proprio: in Me, Gesù insegna alla folla criticando un' opinione ...
Gérard Rossé, 1992
4
Un'aureola per due. Maria Corsini e Luigi Beltrame Quattrocchi
Nel 1920 troviamo padre Matheo nella casa di via Depretis per la cerimonia dell' Intronizzazione del Sacro Cuore, pratica benedetta dai papi Pio X, Benedetto XV e Pio XI. Il termine Intronizzazione suona oggi desueto, mentre allora era ben ...
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, 2004
5
Credo: La fede, la Chiesa e l'uomo contemporaneo
Si noti bene: «generazione»è qui sinonimodi intronizzazione, elevazione. Nella Bibbiaebraica, ecosì pure nel Nuovo Testamento nonc'èalcuna traccia diuna generazione fisico- sessuale, come nel casodelre-dio egizio edeifigli di dèiellenistici ...
Hans Küng, 2013
6
Compendio di diritto canonico: 1
Della Intronizzazione e Coronazione del Pontefice eletto , e quindi della facoltà elettiva nel medesimo del suo successore . S. 12. Da chi, giusta l'antico costume , facevasi tal funzione . Da chi facciasi di presente . 13.Diversità che passa dalla ...
‎1832
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Digressionc che tratta se dall'elezione, ovvero dalla'consagrazione, od ordinazione abbia incomùwiamcnto la suprema auto' rità del sommo Ponttfice, e della sua intronizzazione. In quanto al primo punto, abbiamo da Antonio Pagi, Breviarium ...
‎1842
8
Umano e Politico. Biografia demistificata del Cristo
La stessa espressione «uscirono incontro a lui» (Gv 12,13) indica una sorta di regola protocollare per l'intronizzazione regale di un capo carismatico. Persino la semplice espressione «Osanna» (Hoshia'-na), che in origine era un grido d'aiuto  ...
Enrico Galavotti
9
Le origini. Bibbia e mitologia. Confronto fra Genesi e ...
Secondo N.H. Snaith, i cosiddetti "Salmi di intronizzazione" non avevano alcuna connessione con una festa di ca- podanno, ma si riferivano al culto del sabato. Inoltre egli afferma che non ci siano indizi per associare una presunta festa di ...
Alfredo Terino, 2004
10
«Mio figlio sei tu» (Sal 2,7)
243 Ravasi fa notare i contatti del Sal 110 con il genere dell'intronizzazione regale collegato al cosiddetto «Königsprotokoll» (proprio come nel caso del Sal 2); cf. anche K. HOMBURG, «Psalm 110,1», 243-246. Hossfeld e Zenger leggono il ...
Fabrizio Ficco, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRONIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intronizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Itri / I festeggiamenti della Madonna della Civita entrano nel vivo
... solenne apertura della nicchia e intronizzazione del busto argenteo della Madonna. Seguirà il tradizionale canto delle “Dodici Rose” durante ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
2
San Martino delle Scale, si concludono oggi i festeggiamenti in …
... preso il via giorno 5 luglio con la S. Messa e l'intronizzazione della “Vara”. Oggi, infatti, è arrivato il tanto atteso momento della processione. «Monreale News, juil 15»
3
Tra intronizzazione e mostre è iniziata la festa patronale a Pezze di …
FASANO - Neanche il caldo afoso ha fermato ieri (venerdì 17 luglio) le diverse iniziative allestite dal Comitato per l'inizio dei festeggiamenti in ... «OsservatorioOggi, juil 15»
4
Madonna del Carmine, il rito dell'intronizzazione
Oggi la Chiesa celebra la ricorrenza di Maria Santissima del Carmine e a Mugnano del Cardinale è festa grande. Questa mattina, alle 10, nella ... «Ottopagine, juil 15»
5
Fasano: Fine settimana di festeggiamenti patronali a Pezze di Greco
... parrocchiale e, a seguire, la processione di intronizzazione della Santa Patrona nella piazzetta antistante la chiesa della Confraternita. «FasanoLive.com, juil 15»
6
Pronto il programma religioso e civile della festa patronale di …
... di Maria SS. di Pozzo Faceto e intronizzazione in Piazza della Libertà e omaggio floreale del rappresentante della Civica Amministrazione. «OsservatorioOggi, juil 15»
7
Tutto pronto per la festa patronale di Montalbano
A seguire alle ore 20.15 si terrà la processione dell'immagine di Maria Santissima di Pozzo Faceto e intronizzazione in Piazza della Libertà e ... «Gofasano.it, juil 15»
8
Barletta: "SterpMaris", uno sguardo particolare alla Festa Patronale
Quindi i giorni della festa con le cerimonie varie di intronizzazione, le varie fasi della festa per le vie della città, la benedizione al mare e il ... «BarlettaViva, juil 15»
9
Settimo gran premio dell'Ortrugo: la vittoria alla Cantina sociale …
La giuria di esperti della Fisar (Massimo Ghezzi è stato nominato Cavaliere dell'Ortrugo con intronizzazione da parte del presidente del ... «IlPiacenza, juil 15»
10
Dieci anni di Alberto al Rocher
Incoronazione senza corona la sua, infatti l'investitura di Alberto è stata semmai un'intronizzazione per un principe «regnante» altra storica ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intronizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intronizzazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z