Téléchargez l'application
educalingo
învinuí

Signification de "învinuí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNVINUÍ EN ROUMAIN

învinuí


QUE SIGNIFIE ÎNVINUÍ EN ROUMAIN

définition de învinuí dans le dictionnaire roumain

blame vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. accusé, imperf. 3 sg accusé; Cong. Prés., 3 sg et pl. blâme


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNVINUÍ

a chinuí · a destăinuí · a dezvinuí · a dăinuí · a pricinuí · a se chinuí · a se destăinuí · a se dezvinuí · a tăinuí · a învinuí · a șinuí · chinuí · cinuí · destăinuí · dezvinuí · dăinuí · obicinuí · povinuí · pricinuí · spinuí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNVINUÍ

învigorát · învinețí · învinețíre · învinețít · învingătór · învínge · învíngere · învinovățí · învinovățíre · învíns · învinuíre · învinuít · înviolá · înviorá · învioráre · înviorát · înviorătór · învioșá · învioșáre · învioșát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNVINUÍ

a bănuí · a dezobișnuí · a honuí · a mânuí · a obișnuí · a plănuí · a prăznuí · a se dezobișnuí · a se obișnuí · a se târnuí · a târnuí · blănuí · brănuí · bănuí · dezobișnuí · honuí · hăsnuí · străchinuí · tăinuí · șinuí

Synonymes et antonymes de învinuí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNVINUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «învinuí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVINUÍ»

învinuí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de învinuí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNVINUÍ

Découvrez la traduction de învinuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de învinuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «învinuí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acusar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

accuse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आरोप लगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обвинять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acusar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিযুক্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accuser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menuduh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beschuldigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非難します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngarani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tố cáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றம் சாட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आरोप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suçlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accusare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oskarżać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звинувачувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

învinuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskuldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anklaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anklage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de învinuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNVINUÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de învinuí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «învinuí».

Exemples d'utilisation du mot învinuí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVINUÍ»

Découvrez l'usage de învinuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec învinuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Micuțele doamne
Iam câştigat şi nu cred că mă vei învinui pentru că am vândut ceva ce era al meu. În timp ce vorbea, Jo îşi scoase boneta şi se stârni un murmur general, pentru că părul ei bogat fusese tuns scurt. — Părul tău! Părul tău frumos! Oh, Jo, cum ai ...
Louisa May Alcott, 2012
2
Cronoliții (Romanian edition)
Unica mea speranţă era că fetiţa nu mă va învinui. Cel puţin, nu permanent. Nu pentru totdeauna. Deocamdată nu doream decât să revin în America. Janice se retrăsese în locuinţa părinţilor ei din Minneapolis, de unde, cu multă fermitate, ...
Robert Charles Wilson, 2013
3
O îndepărtată alarmă aeriană
să înțelegi că nici n-o să, dar tot nu poți învinui întâmplarea pentru orice? Îți spun de ce te întreb, pentru că nu pot să conduc și zac aruncat pe zebră, ca o mănușă. roșu, galben, verde, acum pâlpâie doar culoarea galbenă spre mine, sunt ...
István Kemény, 2014
4
Iosif și frații săi
Îl rugă stăruitor so ia în serios şi să nuşi închipuie cumva că vorbea în vânt, căci aşa cum o vedea, era în stare de toate şi gata de orice, îl va învinovăţi în faţa lui Petepre de chiar ceea ce el îi refuza şil va învinui că sar fi năpustit tâlhăreşte ...
Thomas Mann, 2013
5
Uriaşul îngropat
Dar cineo poate învinui? E doar un copil şi are mai multe griji decît ar fi normal la vîrsta ei. Axl, uităte aici. Acolo jos, în vale, îi vezi? Cu o mînă pusă streaşină la ochi, Axl încercă să distingă cei arată soţia lui, dar în cele din urmă clătină din cap.
Kazuo Ishiguro, 2015
6
Prințesa albă
... iar eu mă aplecam spre el, tânjind să mă atingă. Nu o pot învinui pe lady Katherine că la prins în laţ pe regele Angliei, căci am făcut şi eu întocmai acelaşi lucru. Nu o pot învinui pentru tinereţea ei – are cu opt ani mai puţin Insula Wight, ...
Philippa Gregory, 2015
7
Opere complete - Volumul 2 - Pagina 317
Departe de noi ideea de a învinui pe preoţi şi pe învăţători pentru că nu pot fi independenţi şi pentru că nu pot a-şi manifesta în chip liber ideile şi voinţa lor. Departe de noi gîndul de a-i învinui şi a-i arăta ca pe nişte oameni stricaţi, cum fac ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
8
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 503
loc pustiit de foc — 320, 360. a jăcul vt. a jefui — se întîlneşte pe parcursul întregului text. jălanie s. f. durere adincă; plîngere — 80. , a jălul vt. a învinui — 286, 328, 407, 425, 430. jder s. m. blana unui animal carnivor, asemănător cu dihorul ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 468
lnd.pr. înving, pf.s. învinsei; part. înwns. învinovăţi vb.lV tr. şi refl. A (se) considera sau a declara pe cineva vinovat, a(-şi) imputa o greşeală; a (se) învinui. - lnd.pr. învinovăţesc. învins, -ă adj. (Adesea substantivat) Biruit, înfrânt. - Pl. învinşi,-se.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1041
... V 318 arătà lui castelu-i V 294, 301 arătă lui castelu-i VI 52, 497 felu-i arătă lui chinui V 326 plinu-i învinui chinui II 98; IV 287 sînu-i seninu-i lV 271 chinui învinui V 326 plinu-i chinui înui = inul sînu-i I 247 suspinul ipui închipui I 196; III 93, 96, ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Învinuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/invinui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR