Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "învinețí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNVINEȚÍ EN ROUMAIN

învinețí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNVINEȚÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «învinețí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de învinețí dans le dictionnaire roumain

vb. vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. blâmer, imperf. 3 sg sanglants; Cong. Prés., 3 sg et pl. contusion învinețí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. învinețésc, imperf. 3 sg. învinețeá; conj. prez. 3 sg. și pl. învinețeáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «învinețí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNVINEȚÍ


a amețí
a amețí
a descrețí
a descrețí
a nămețí
a nămețí
a pețí
a pețí
a precupețí
a precupețí
a reînsuflețí
a reînsuflețí
a răzlețí
a răzlețí
a se amețí
a se amețí
a se descrețí
a se descrețí
a se reînsuflețí
a se reînsuflețí
a se răzlețí
a se răzlețí
a se încrețí
a se încrețí
a se însuflețí
a se însuflețí
a se întețí
a se întețí
a se învinețí
a se învinețí
a încrețí
a încrețí
a însuflețí
a însuflețí
a întețí
a întețí
a învinețí
a învinețí
vinețí
vinețí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNVINEȚÍ

învietór
înviforá
înviforáre
înviforát
înviforí
înviforít
învigorá
învigoráre
învigorát
învinețíre
învinețít
învingătór
învínge
învíngere
învinovățí
învinovățíre
învíns
învin
învinuíre
învinuít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNVINEȚÍ

a se semețí
amețí
băiețí
coprețí
cupețí
descrețí
dezamețí
dezmețí
fețí
istețí
nemețí
nămețí
omețí
împețí
încoclețí
încrețí
înomețí
însuflețí
înterclețí
întețí

Synonymes et antonymes de învinețí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNVINEȚÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «învinețí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de învinețí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVINEȚÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de învinețí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNVINEȚÍ

Découvrez la traduction de învinețí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de învinețí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «învinețí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

铁青
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синевато-багровый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lívido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

livide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青黒いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

납빛의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xanh mét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mavi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

livido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wściekły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синювато- багряний
40 millions de locuteurs

roumain

învinețí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bleik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de învinețí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNVINEȚÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «învinețí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot învinețí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVINEȚÍ»

Découvrez l'usage de învinețí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec învinețí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ovid Densuşianu - Pagina 303
de explicaţia dată de Meyer-Lubke ; rom. sugel < sigll- lum, printr-o confuzie fonetică şi luînd în ajutor şi forma italiană sugello < lat. sugillo ; sugillio = a se învineţi, a face pată. Logic, arată Densusianu, sugel se explică prin sugillo — are = a ...
Marin Bucur, 1967
2
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 376
... Pr. 1); învineţi (F 2: V. 2); roşi (F 2: Pr. 2); rumeni (F 3: V. 1: Pr. 2). B. I. Comparaţii cu substantive care au o puternică valoare expresivă şi care sînt capabile să redea pregnant intensitatea culorilor. Uneori comparaţia potenţează şi nuanţează ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 432
Invifortt, -ă adj.] — V. învifora. ÎNVIFOrIt, -A adj. v. Invlforat. ÎNVINEŢI» învineţesc, vb. IV. Refl. şi intranz. A căpăta culoare vînătă; (despre oameni) a deveni vînăt la faţă sau la corp (din cauza frigului, din cauza unei lovituri sau de mînie). ♢ Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Fața i se învineți. Cu gura căscată, căută să muște, și, când văzu pe unul din ei trei azvârlit în râu, își ieși din fire. Închise ochii și izbi în toate părțile cu pumnii încleștați. Urletul i se înăbuși de copiii care veniră valvârtej asupră-i.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
5
Neamul Corbilor. Vol. 1: Copii întunericului
Nu mă durea extrem de rău, dar eram convinsă că locul se va învineți. Am răsuflat ușurată și m-am ridicat. Ce naiba mă apucase? M-am apropiat de pervaz și am privit parcarea dintre blocuri. Printre mașinile aflate acolo mi s-a părut că ...
Lavinia Călina, 2015
6
Insurgent
E inflamat acolo unde ma lovit Eric cu patul armei — va trebui să mă ung cu alifie, pentru a nu se învineți. — Eric a murit? Nu știu dacă răspunsul la care sper e da sau nu. — Nu. Unii din Candoare au decis săi administreze un tratament ...
Veronica Roth, 2014
7
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Scoateți frunzele exterioare ale lemongrass și felie fin parte alb la baza tulpinilor ofertei. 2. Învineți cu un mojar cu pistil sau mânerul unui satâr. Felie fin prazul, inclusiv vârfurile verzi. Se amestecă carnea de pui cu sare, piper 1⁄4 lingurita, ...
Nam Nguyen, 2015
8
Luna și doi bani jumate
Se învineţi la faţă. Parcăl şi vedea pe soţul ei instalat întrun apartament luxos, cinând la cele mai elegante restaurante; şi pe deasupra îşi imagina cum îşi petrece zilele la curse de cai şi serile la teatru. — La vârsta lui asta nu poate să ţină mult.
Sommerset Maugham, 2013
9
La limita extremă
Fața i se învineți, ochii îi ieșiră din orbite, iar dinții descoperiți, străluceau în întuneric. Horcăia. Deodată, Arbuzov o aruncă puternic într-o parte. Nelly se lovi cu șoldul de masă, se agăță de fața de masă și, trăgând-o după ea, alunecă ...
Mihail Arțîbașev, 2014
10
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
Frumoasa îşi apără propriul liber arbitru cu atîta energie, încît aproape că îl sfîşie pe pretendent: „Şi cu pumnii ei îi bătu coastele şi faţa pînă i le învineţi, îi rupse straiele şi îl alungă învins”57. Dar tînărul e destul de încăpăţînat pentru a recurge ...
Ioan Petru Culianu, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Învinețí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/invineti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z