Signification de "isprăvnicát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ISPRĂVNICÁT EN ROUMAIN

isprăvnicát

QUE SIGNIFIE ISPRĂVNICÁT EN ROUMAIN

définition de isprăvnicát dans le dictionnaire roumain

condoléances, péchés. (enseignement) leadership, préfecture.

isprăvnicát, isprăvnicáturi, s.n. (înv.) cârmuire, prefectură.

TRADUCTION DE ISPRĂVNICÁT

Découvrez la traduction de isprăvnicát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de isprăvnicát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isprăvnicát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 监管
• Traducteur Français - espagnol: administración
• Traducteur Français - anglais: stewardship
• Traducteur Français - hindi: परिचारक का पद
• Traducteur Français - arabe: إدارة
• Traducteur Français - russe: управление
• Traducteur Français - portugais: mordomia
• Traducteur Français - bengali: ন্যস্ত দায়িত্ব
• Traducteur Français - français: Stewardship
• Traducteur Français - malaisien: pengawasan
• Traducteur Français - allemand: Verwaltung
• Traducteur Français - japonais: 受託責任
• Traducteur Français - coréen: 집사의 직
• Traducteur Français - javanais: stewardship
• Traducteur Français - vietnamien: sự quản lý
• Traducteur Français - tamoul: வாரிசுகளின்
• Traducteur Français - marathi: पाच भाऊ
• Traducteur Français - turc: idare
• Traducteur Français - italien: amministrazione
• Traducteur Français - polonais: zarządzanie
• Traducteur Français - ukrainien: управління
• roumain: isprăvnicát
• Traducteur Français - grec: επιστασία
• Traducteur Français - afrikaans: rentmeesterskap
• Traducteur Français - suédois: förvaltarskap
• Traducteur Français - norvégien: forvaltning

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ISPRĂVNICÁT»

Découvrez l'usage de isprăvnicát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec isprăvnicát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 175

Mesurile ce el propune au de scop activarea căutărei proceselor. ca mai înteiii să so înfăţişeze la isprăvnicat şi apoi să facă urmare porunceî, pentru care aret Măriei tale, că porunca înălţime! tale bună este şi sfântă şi urm6ză să fi dat pentru ...

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898

Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 269

... totdeauna cu un Gîrstea ot Colţul Pădurii, sud Dîmboviţa, ce este ceauş de slujitori isprăvnicatului, pe care ceauş cu mijlocul polcovnicului de judeţ strîmtorîndu-1 ca să-i dea în mină pe Ioan Borăceanul, l-au şi prins şi l-au dus la isprăvnicat, ...

Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960

1812-1821. 2 v - Pagina 681

... ori unde, să nu fie volnici a purcede nicăieri până nu va da de scire mai întâi la isprăvnicat, de unde prin chezăşie să ieă şi răvaş de drum şi dumné-v6stră să ţineţi şi condică în care să se trécă chezăşiile, pentru multe întâmplări, precum se ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1900

Bulgariti͡e vŭ Vlashko i Moldova: dokumenti - Pagina 323

Nica Pîrvuleţ, fiind la cinstitul Isprăvnicat numai dumn[ea]lui Stolnicu Răducanul Clinceanul, şi avînd multe îngrijiri asupra dumisale, nu s'ati îndeletnicit a merge, ci numai ett cu vechilul preumblîndu-mă prin sate 19, unde s'ati găsit hălăduind ...

Stoi͡an Romanski, 1930

Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)

220 [1828 ianuarie 27. Buzăuî]. Cu multă plecăciune mă închin dumneavoastră. Pitacu cinstitului isprăvnicat cu multă plecăciune primindu-1, am înţeles cele poruncite : că pentru vînzarea caselor ce au făcut cumnaţii miei, face trebuinţă ca şi ...

George Potra, 1975

Cresterile colecţiunilor - Pagina 105

Ionaşco Carp. 1811 Novem. 24. – Cartea Isprăvnicească, prin care se porunceşte lui Gheorghe Lefter şi altora a se înfăţişă la Isprăvnicat împreună cu scrisorile ce vor avea, a se judecă cu Mihaiu Şişcală pentru nişte părţi de moşie ...

Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1908

Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 51

... Andoni din Ghigoesti, ca sá nu lase pe Grigorie Lozonschi si pe Manolachc Lozonschi cu ai lor din Ghigoesti, nici |ie neaniul Vicolesc si Meriscsc sá tae lemne de pe mosia Ghigoesti páná ce se va da hotürírea judecápJ ce au la Isprävnicat.

Academia Română. Biblioteca, 1910

Societatea feudala romaneasca vazuta de calatori strani - Pagina 211

Şulzer aminteşte la rîndul său Focşanii, cu via lui activitate comercială, Eîmnicu Sărat, unde funcţionau 6 mori, Buzăul, sediu de isprăvnicat şi reşedinţă episcopală, apoi noua aşezare de la Ploieşti, de oarecare importanţă comercială, unde se ...

Paul Cernovodeanu, 1973

Principatele romîne la începutul secolului XIX.: - Pagina 295

lui că le-au făcut de sumă dă bani cheltuială după foia ce au înfăţişat la isprăvnicat, şi face trebuinţă negreşit dă dînsul ca să-şi dea răspunsul, pofteşte isprăvnicatul pe dumneata, să să trimiţă cu întradins aici la isprăvnicat a sta faţă la ...

Constantin C. Giurescu, 1957

Revista istorică - Volumele 30-32 - Pagina 144

In dosul căreia jalbi se vede poruncă dată către zapci plăşilor să facă cercetare şi împlinire jeluitorului său să-i tri- meată la isprăvnicat. împotriva acestor mai sus pomenite sineturi fiindcă jeluitori n'avură cuvinte destoinice a le defăima, ...

Nicolae Iorga, 1944