Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "negreáță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEGREÁȚĂ EN ROUMAIN

negreáță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEGREÁȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «negreáță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de negreáță dans le dictionnaire roumain

NEGREATE (1) c. NEGREAL. 2) Patch noir. / noir + suffixe NEGREÁȚĂ ~éți f. 1) v. NEGREALĂ. 2) Pată de culoare neagră. /negru + suf. ~eață

Cliquez pour voir la définition originale de «negreáță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NEGREÁȚĂ


babiță creáță
babiță creáță
chirimireáță
chirimireáță
coștereáță
coștereáță
creáță
creáță
dudureáță
dudureáță
fortăreáță
fortăreáță
greáță
greáță
iarbă-creáță
iarbă-creáță
iárbă-creáță
iárbă-creáță
mazăre-pădureáță
mazăre-pădureáță
mustăreáță
mustăreáță
măgăreáță
măgăreáță
mătreáță
mătreáță
nicoreáță
nicoreáță
noreáță
noreáță
pomăreáță
pomăreáță
porcăreáță
porcăreáță
salátă-creáță
salátă-creáță
săptămâna mistreáță
săptămâna mistreáță
ízmă creáță
ízmă creáță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NEGREÁȚĂ

negráică
negráie
negrár
negrátic
negrăít
negreá
negré
negreșít
negréț
negrí
negriciós
negricíu
negríd
negriér
negrijí
negrijít
negrijitór
negrijuíre
negrílă
negrilícă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NEGREÁȚĂ

albeáță
azi-dimineáță
bîrneáță
ceáță
chichineáță
cocoșneáță
cocâlteáță
copeneáță
corobeáță
coteáță
soreáță
strungăreáță
strâmbăreáță
superfortăreáță
suprafortăreáță
totoreáță
urzică creáță
reáță
șoprareáță
șovăreáță

Synonymes et antonymes de negreáță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEGREÁȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «negreáță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de negreáță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEGREÁȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de negreáță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEGREÁȚĂ

Découvrez la traduction de negreáță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de negreáță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negreáță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

inkness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negrura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blackness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inkness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سواد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inkness
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inkness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inkness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehitaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwärze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inkness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inkness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blackness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inkness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்தாரமுமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyahlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inkness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inkness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inkness
40 millions de locuteurs

roumain

negreáță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαυρίλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swartheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negreáță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGREÁȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «negreáță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot negreáță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEGREÁȚĂ»

Découvrez l'usage de negreáță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negreáță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povești populare românești - Pagina 247
De cînd l-a pitulat pe tată-su, visa nişte visă grele visa cam tot un vis: „un şomoldoc de negreaţă gata să tuie la el in gură, da aci pe loc să face tată-su, că suflă cu gură şi răsfiră toată negreaţa şi rămîne iar lumină la gura lui”. Veni iar săptămîna ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de ...
Il cite negreata ochiului et negrus «la noirceur (de l'œil)», qu'il rencontre en Banat et en Transylvanie, et qu'il donne comme possible calque sur le hongrois szemfeketéje. " Nous pouvons y ajouter negru ' ochiului, negreată, negreală, ...
Maria Iliescu, ‎Paul Danler, ‎Heidi Siller, 2009
3
Jurnalul fericirii
Funinginea îmbracă totul cu un strat gros, grăsos, de negreaţă sleioasă, în continuă extensiune, adeziv. Dârdâim de frig, ne simţim copleşiţi de murdărie – şi ne e foame. Din pricina zăpezilor, aprovizionarea a fost probabil întreruptă. Nu ni se ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
4
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Stau cîteodată şi cred - - - - - - - - - - - - - - - - - acolo, la circ, să mă scobor pînă-n fundul Gheenei, că poate acasă mi s-o da locul acela alb şi scrobit pe care l-am cîştigat cu negreaţa din sufletul meu. Pe Lizet am iubit-O Cu milă, Dumnezeu mi-i ...
Mircea Daneliuc, 2014
5
În zarea anilor
Hristos. au. înviat. După A. Fet În cântecele învierii Şi‐a clopotelor răsunare Ne vine ziua primăverii Din alte ţări, din depărtare... Pădurea neagră înfrunzeşte, Negreaţa cu încetul pierde, Albastru, cerul străluceşte Deasupra frumuseţii verde.
Alexei Mateevici, 2011
6
Animăluţele grăitoare nr.1:
Cristian Harhata. Să atingi obiectele străine. Poate fi o bombă, tu nu vezi ce ai în faţă Că dă să explodeze sticla cu negreaţă. Insă celalalt frate mai mic Ii spune: soro, furo şi dămi şi mie un pic. Veveriţa se tot gândeşte, dar sticla o ademeneşte.
Cristian Harhata, 2015
7
Îngerii și râsu-plânsu
Prin locurile neadânci, plate, privesc îndărăt și văd urmele mele imprimate în negreața textului sau peste interstițiile prin care străbate albul câmpului, filei, paginii. Derutat, parcă jenat, îmi surâd. Îndată, surâsul îmi este absorbit de neant.
Leo Butnaru, 2015
8
Mențiuni Critice
... Se schimb' pe loc, nu mai roşesc, Foile li se veştejesc, Şi fără de nici o faţă să scutură la pământ. Crinii cei albi îngălbenesc, Ard, se pârlesc şi se zbârcesc, Mucezesc, detot se sfârşesc, Şi cuprinşi de o negreaţă, îi vezi parcă nici nu sânt .
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
9
Metafizica (Romanian edition)
Calitatea se mai spune despre proprietățile substanțelor în mișcare862, cum e căldura și răceala, albeața și negreața, greul și ușorul 863 și alte proprietăți de acest fel, în virtutea cărora, când corpurile se schimbă, se zice că suferă o ...
Aristotel, 2014
10
Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul
Acasă, în pat! Am o Dormeo. Și negreață pe suflet, știi cum? Negru-negru!... Schwarzenegger. Ei bine, pe cine văd eu la televizor? Când ai o zi proastă, se cunoaște de dimineață. Dădeau împărțire de pungi cu faină și zahăr într-un sat de ...
Mircea Daneliuc, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negreáță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/negreata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z