Signification de "jecmăneálă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE JECMĂNEÁLĂ EN ROUMAIN

jecmăneálă

QUE SIGNIFIE JECMĂNEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de jecmăneálă dans le dictionnaire roumain

JECMĂNEÁLĂ éli f) Délit consistant à priver quelqu'un de biens matériels en recourant à la force ou à certains privilèges sociaux. / a jecmăni + suf

JECMĂNEÁLĂ ~éli f. Delict constând în lipsirea cuiva de bunuri materiale prin folosirea forței sau a anumitor privilegii sociale. /a jecmăni + suf. ~eală

SYNONYMES DE «JECMĂNEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «jecmăneálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de jecmăneálă

jefuíre · jumulíre · jupuíre

TRADUCTION DE JECMĂNEÁLĂ

Découvrez la traduction de jecmăneálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de jecmăneálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jecmăneálă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 盗窃
• Traducteur Français - espagnol: robo
• Traducteur Français - anglais: Theft
• Traducteur Français - hindi: चोरी
• Traducteur Français - arabe: سرقة
• Traducteur Français - russe: кража
• Traducteur Français - portugais: roubo
• Traducteur Français - bengali: চুরি
• Traducteur Français - français: Le vol
• Traducteur Français - malaisien: kecurian
• Traducteur Français - allemand: Diebstahl
• Traducteur Français - japonais: 盗難
• Traducteur Français - coréen: 도난
• Traducteur Français - javanais: Maling
• Traducteur Français - vietnamien: trộm
• Traducteur Français - tamoul: திருட்டு
• Traducteur Français - marathi: चोरी
• Traducteur Français - turc: hırsızlık
• Traducteur Français - italien: furto
• Traducteur Français - polonais: kradzież
• Traducteur Français - ukrainien: крадіжка
• roumain: jecmăneálă
• Traducteur Français - grec: κλοπή
• Traducteur Français - afrikaans: diefstal
• Traducteur Français - suédois: stöld
• Traducteur Français - norvégien: tyveri

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JECMĂNEÁLĂ»

Découvrez l'usage de jecmăneálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jecmăneálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 435

Fr. (azz-band (engl. lazzband). JACAŞ s. m. v. jac aş. JÂCHILA s. f. (Reg.) Povară purtată de un animal sau de un om ; bagaj. — Germ. Sftckel. JACMANEALA s. f. v. Jecmăneala. jACMANi vb. IV. v. Jecmăni. JĂLBAR s. m. v. jelbar. JALŢI.'IT.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...

ar trebui să vadă în acest lucru o lecţie dură, anume că Legea îi poate proteja de jecmăneală pe oamenii săraci care locuiesc pe Chestnut, Walnut şi Arch Street32. Iată însă că vrem să producem elocinţă dintrun sentiment de indignare, cînd ...

Edgar Allan Poe, 2011

Sixth International Anthology on Paradoxism - Pagina 101

... încălzirii îşi încheie-ndatorirea întristaţi începătorii îndobitociţii îngeri împotriva îndoielii înstelează-nvingătorii jeguri juxtapun jurnale jertfindjalnic jurăminte jalonează jecmăneala jaluzele jack-uri jeep-uri jicnind juna jidovească jucând jocuri ...

Florentin Smarandache, 2011

Mirii nemuririi

Aşa o fi şi dom' doctor, pus pe jecmăneală şi pe pricopseală, şi se gîndi că, dacă iar fi oferit din capul locului mai mult peste tarif, de bună seamă că ar fi acceptat... Mergea pe stradă ca şi cum ar fi plutit pe adierile umede, răcoroase, însorite.

Radu Aldulescu, 2011

Opere IV

Aşa, la marea telenovelă sudamericănească, cu piscine şi tangouri... cu craci spărgînd candelabre de cristal... cu pistoale şi alte alea în portjartier... la jecmăneala dulcea trupului de către trup? Să ne sorbim din lingura adîncă?... Mă lua cu ...

Emil Brumaru, 2014

Harta politică:

Toate formele de guvernământ sunt susceptibile la corupere politică. Formele de corupţie variază, dar includ mita, jecmăneala, prieteniile interesate, nepotismul, şperţul, şi delapidarea. Corupţia poate facilita acţiunile criminale, precum traficul ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Cochilia și melcul sau Fericirea interzisă

O politică haotică preocupată de interese personale – jaf și jecmăneală – dominată de lupte intestine, discordie și conflict. O politică a „miticilor cu valoare simbolică” ce ne plasează printre ultimele țări din Europa. Herodot a avut dreptate ...

Bujor Nedelcovici, 2013

Ingerul incalecat

Unde mai pui că unele din ele chiar erau puse pe jecmăneală şi furtişaguri, cu gândul ăsta li se agăţau de gât, dar nar fi avut cum să le meargă, deoarece ei chiar mâncau pâinea asta. Altele erau mai beţivance, cu mintea dereglată, în timp ce ...

Radu Aldulescu, 2011

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

Fă-mi plăcerea asta. daylight robbery [derlat, rober] n (BrE) jaf la drumul mare, jecmăneală (suprapreţ etc.) dead [ded] adj mort (defect) The engine is dead. Motorul e mort. adv absolut, complet, groaznic, mult, total, sută la sută phr knock sb ...

Linghea S.R.L., 2014

Vieţi mărunte

Sandor Zsigmond Papp. alta pentru că, fără sfaturile lui, puteai săţi iei lumean cap. Dar avea mare grijă ca asta să nu pară o jecmăneală şi afacerea să rămînă în limitele bunuluisimţ, fiindcă ordinea se bazează pe recunoştinţă. — Am onoarea ...

Sandor Zsigmond Papp, 2012