Téléchargez l'application
educalingo
joácă

Signification de "joácă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JOÁCĂ

juca (derivat regresiv).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JOÁCĂ EN ROUMAIN

joácă


QUE SIGNIFIE JOÁCĂ EN ROUMAIN

définition de joácă dans le dictionnaire roumain

Joaca s.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC JOÁCĂ

boácă · bulboácă · băltoácă · cearnapoácă · chinchimoácă · cioloboácă · cioácă · cloácă · cojoácă · cĭoácă · foácă · fâștoácă · glăvoácă · hilimoácă · holoboácă · hondroácă · hostopoácă · hulboácă · moácă · moțoácă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME JOÁCĂ

jnepeníș · joágăr · joágnă · joáie · joámpă · joántă · joárdă · job-broker giob · jobber gío-băr · jobén · jobenát · jobshop giobșop · joc · jochéi · jócher · jochéu · jocní · jócot · jocoterapíe · jocșór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME JOÁCĂ

năsoácă · năvăloácă · oboroácă · obârșoácă · oácă · peștioácă · picioácă · pielhoácă · pieljoácă · pisoácă · podoácă · poloácă · popistroácă · poroboácă · posoácă · potroácă · poácă · pârcioácă · pârșoácă · pălmoácă

Synonymes et antonymes de joácă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JOÁCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «joácă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JOÁCĂ»

joácă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de joácă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JOÁCĂ

Découvrez la traduction de joácă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de joácă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «joácă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

游玩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

juego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

game
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

играть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jogar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jouer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

permainan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spiel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遊びます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

놀이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

game
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खेळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oyun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giocare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

joácă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de joácă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOÁCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de joácă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «joácă».

Exemples d'utilisation du mot joácă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JOÁCĂ»

Découvrez l'usage de joácă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec joácă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ethos, pathos, logos
Mai mult, orice joc predispune la joacă. 56 Rostul, regula şi joaca sunt axele spaţiului în care se manifestă unitatea jocului ca un reflex al unităţii omului. Deci: joc = rost & joacă & regulă. Homo sapiens dezvăluie rostul jocului. Homo faber ...
Gheorghe Ștefan M., 2013
2
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul ...
„La joacă”, răspunde el ca unul care sa decis să pledeze vinovat. — Ce îți place la școală cel mai mult? — Pauza! (Oare la ce mă așteptam?) — Ce faceți în pauză? — Ne jucăm... (Se uită la mine nevenindui să creadă că nu știu pentru ce ...
Irina Petrea, 2014
3
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Mai mult de 200 000 de copii ajung la spitalele de urgență în fiecare an ca urmare a accidentelor la locul de joacă. Multe dintre aceste traumatisme sunt severe: fracturi sau luxații, contuzii și leziuni ale organelor interne. Un mic număr dintre ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
4
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău ...
În plus, nu răspundeţi la telefon, nu pregătiţi cina şi nu aţipiţi în timpul de joacă. Poate aţi remarcat că ceea ce numesc timp de joacă seamănă foarte bine cu ceea se întâmplă în terapia prin joc: şedinţe de joacă regulate, în care copilul e fie ...
Lawrence J. Cohen, 2013
5
Inteligența animală
când șobolanii se joacă, rareori se lovesc și nici nu-și înfoaie blana pentru a părea mai mari, ca atunci când se luptă de-adevăratelea. Mai mult decât atât, ei nu ajung niciodată să sângereze. Panksepp notează că „dacă un animal se ...
Virginia Morell, 2013
6
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Mersul la un loc de joacă poate fi un spațiu perfect de antrenament pentru copil. Dacă stă în curtea de acasă, nu va fi niciodată pus în situația de a împărți lucruri cu alții, să aștepte la rând sau să intre în contact cu cineva care arată diferit.
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
7
Ghid practic și inteligent
Joaca este importantă pentru dezvoltarea fizică, senzorială și intelectuală a copilului. Prin intermediul ei copilul înțelege lumea înconjurătoare, joaca îi dezvoltă imaginația, creativitatea, capacitatea de a coopera și de a împărtăși ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
8
Ghid jocuri de noroc - Casino, Poker, Pariuri - Pagina 96
Blackjack se joacă cu şase pachete de cărţi de joc franceze de câte 52 de cărţi, deci cu un total de 312 cărţi de joc. Cărţile de blackjack au formatul celor cu care se joacă bridge, cu indicii cu caractere foarte mari, şi cu numele în engleză K, ...
Nicolae Sfetcu, 2014
9
Cum să cultivi creativitatea copiilor
Joaca este importantă la orice vîrstă. Aş spune chiar că nu există vîrstă la care joaca să nu fie productivă. „Productivă? Ei, hai, Julia!”, ripostează studenţii mei. „Chiar dacă eu abia mă chinui sămi hrănesc copiii, să le fac baie şi săi culc la o oră ...
Julia Cameron, ‎Emma Lively, 2013
10
Narcotice în cultura română
Tot această datină şi credinţă se poate vedea încă şi din următoarea cimilitură din Selagiu: Mătrăgună frumuşea,/ Bine joacă mândra mea,/ Dar nime nu şti de ea/ Că are-n sân Mătrăgună/ Bate-o, Doamne, şi o tună”. Iar cum că fetele ce ...
Andrei Oisteanu, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Joácă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/joaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR