Téléchargez l'application
educalingo
zbanț

Signification de "zbanț" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZBANȚ

ZBANȚ2 s. n. ~. (din sl. banci, pl. de la banc)

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZBANȚ EN ROUMAIN

zbanț


QUE SIGNIFIE ZBANȚ EN ROUMAIN

définition de zbanț dans le dictionnaire roumain

manchon (lien, patch sur les bottes, ventouse) n °, pl. zbánţuri


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZBANȚ

braișvanț · branț · cheanț · clanț · cleanț · cranț · danț · glanț · hanț · janț · jbranț · lanț · ranț · zbranț · șfanț · șgranț · șteanț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZBANȚ

zbanghíu · zbáte · zbátere · zbânțuí · zbânțuiálă · zbânțuíre · zbânțuít · zbânțuitúră · zbâr · zbârâí · zbârâitúră · zbârceálă · zbârci · zbârcí · zbârcióg · zbârcióg-grás · zbârcióg-gras · zbârcíre · zbârcít · zbârcitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZBANȚ

améninț · anúnț · bilánț · braișvánț · chinț · cleánț · clinț · clonț · cochínț · contradánț · conț · credénț · cronț · cârlibónț · cârliónț · cîrlibónț · cîrliónț · denúnț · deșánț · dorobánț

Synonymes et antonymes de zbanț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZBANȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zbanț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZBANȚ»

zbanț ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zbanț à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZBANȚ

Découvrez la traduction de zbanț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zbanț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zbanț» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Zbanţ
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Zbanţ
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Zbanţ
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Zbanţ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zbanţ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Zbanţ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Zbanţ
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Zbanţ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Zbanţ
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Zbanţ
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zbanţ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Zbanţ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Zbanţ
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Zbanţ
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zbanţ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Zbanţ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Zbanţ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Zbanţ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Zbanţ
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zbanţ
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Zbanţ
40 millions de locuteurs
ro

roumain

zbanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zbanţ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zbanţ
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zbanţ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zbanţ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zbanț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZBANȚ»

Tendances de recherche principales et usages générales de zbanț
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zbanț».

Exemples d'utilisation du mot zbanț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZBANȚ»

Découvrez l'usage de zbanț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zbanț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Din lumea celor care nu cuvanta
Venea argatul – boierul n-avea vizitiu, căci mâna singur – să-i spuie că s-a frânt, bunăoară, o obadă; boierul îi poruncea: – Du-te la ţigan şi spune-i să-i puie un zbanţ. Şi azi un zbanţ, mâine un altul, ajunsese nadişanca să nu mai aibă nici o ...
Emil Garleanu, 2011
2
Nucul lui Odobac
Şi azi un zbanţ, mâine un altul, ajunsese nadişanca să nu mai aibă nici o bucăţică de lemn într-însa. Toată era cârpită cu fier şi tinichea. Când pornea la drum, şi mai cu seamă când vroia Bălanul să-şi mai încerce puterile, hodorogea ...
Emil Gârleanu, 1982
3
O istorie a expansiunilor rusești - Pagina 195
... ca o feerie în care rolurile oamenilor sunt interpretate de diverse zburătoare. Cred că în aceasta stă farmecul Amintirilor piţigoiului Zbanţ", o carte unicală în literatura noastră pentru O istorie a expansiunilor ruseşti 195 CÂTEVA APRECIERI.
Ion Iachim, 2009
4
Glosar dialectal: alcătuit după material lexical cules de ... - Pagina 253
E. Cioran, Răşinari. zbanţ, adj. Neastâmpărat: Nu fi aşa de zbanţ că doară eşti mare acuma. E. Cioran, Răşinari. zbâncotl, vb. trans. IV-a. A scutură, a zdrobi, a snopi. C. Rebreanu, Bistriţa. zbihârdă, s. f. Rană, tăietură adâncă I. Sohorca, ...
Ștefan Pașca, 1928
5
Nuvele, schițe, însemnări - Pagina 71
Venea argatul — boierul n-avea vizitiu, căci mîna singur — să-i spuie că s-a frînt, bunăoară, o obadă ; boierul îi poruncea : — Du-te la ţigan şi spune-i să-i puie un zbanţ. Şi azi un zbanţ, mîne un altul, ajunsese nadisanca să 71.
Emil Gîrleanu, 1974
6
Nic Studeno
... Bă, bulgarule, fututen zbanţ! Ia şi tu un Johnny Walker din ăla mare că vine şi Tapiru' din Tapiria şi ştii cum le suge! Tap, tap, tap... Aceste conversaţii se purtau pe la nouă dimineaţa iar subiectul principal era întotdeauna „ce mâncăm azi”?
Andrei Pogorilowski, 2013
7
Japița
Moartea nu e zbânț, nu e lozincă, nu e limbă de lemn, de stejar de Scornicești. Moartea e moarte! Acum, când se înfigeau în dărâmăturile țuguiate peste cadavre și supraviețuitori mutilați, buldozerele își etalau minciuna. Demolatoarele ...
Constantin Banu, 2014
8
Morte di un ballerino di tango
Con l'archetto del violinista Zbanț, gli ha traforato lapancia perchési sgonfiasse e scendesse. Refec gli ha fattoeco conuna scoreggia. Scrosci diapplausi. Scendi, amico. Sennò arriva laSicurezza e crederàche sei un paracadutista yankee.
Stelian Tănase, 2014
9
Two Toms: Lessons from a Shoshone Doctor - Pagina 9
I'm glad you came by to doctor her.” “Deeweejee zbant,” Tom said. I knew that meant literally “very good,” but it also meant that he was glad to hear the news about Gene's sister. “Deeweejee zbant,”I repeated under my breath. I was glad, too.
Thomas H. Johnson, ‎Helen S. Johnson, 2012
10
Probleme de etimologie dialectală - Pagina 155
Prin conta- minarea termenilor zbant + plotog ar fi putut rezulta *zbantog, pl. *zbantoage, cu un singular nou *zbantog, pentru a marca mai puternic diferentele de numär. Tendinta de reconstituire a unor forme noi de plural mai pertinente în ...
Iulia Mărgărit, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti", ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZBANȚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zbanț est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Şcolile de meserii, la mare căutare. Tinerii se reorientează spre …
Unul dintre ei este Radu Zbanț care are 16 ani și, anul trecut a intrat la liceu. A renunţat însă la educaţie pentru că naveta i s-a părut prea grea. Anul acesta, la ... «Digi 24, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zbanț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zbant>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR