Signification de "juego" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUEGO

La palabra juego procede del latín iocus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JUEGO EN ESPAGNOL

jue · go

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUEGO

Juego est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUEGO EN ESPAGNOL

Jeu

Juego

Un jeu est une activité qui sert à l'amusement et à la jouissance des participants; À plusieurs reprises, même en tant qu'outil éducatif. Les jeux diffèrent généralement du travail et de l'art, mais dans de nombreux cas, ils n'ont pas une différence très claire. Aussi un jeu est considéré comme un exercice récréatif soumis à des règles. La première référence sur les jeux qui existe est de l'année 3000 a. C. Les jeux sont considérés comme faisant partie d'une expérience humaine et sont présents dans toutes les cultures. Probablement, le chatouillement, combiné avec le rire, est l'une des premières activités ludiques de l'être humain, alors qu'une des premières activités de communication avant l'apparition du langage.

Un juego es una actividad que se utiliza para la diversión y el disfrute de los participantes; en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa. Los juegos normalmente se diferencian del trabajo y del arte, pero en muchos casos estos no tienen una diferencia demasiado clara. También un juego es considerado un ejercicio recreativo sometido a reglas. La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.

définition de juego dans le dictionnaire espagnol

La première définition du jeu dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet du jeu. Un autre sens du jeu dans le dictionnaire est l'exercice récréatif soumis à des règles, et dans lequel il est gagné ou perdu. Jeu de cartes, échecs, billard, balle. Le jeu est aussi un jeu de cartes.

La primera definición de juego en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de jugar. Otro significado de juego en el diccionario es ejercicio recreativo sometido a reglas, y en el cual se gana o se pierde. Juego de naipes, de ajedrez, de billar, de pelota. Juego es también juego de naipes.

SYNONYMES DE «JUEGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «juego» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de juego

articulación · bisagra · colección · conjunto · coyuntura · deporte · distracción · diversión · encaje · engranaje · entretenimiento · equipo · esparcimiento · gozne · maniobra · mecanismo · movilidad · muestrario · pasatiempo · placer · recreo · repertorio · serie · solaz · surtido

ANTONYMES DE «JUEGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «juego» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de juego

aburrimiento · tedio

TRADUCTION DE JUEGO

Découvrez la traduction de juego dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de juego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juego» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 游戏
• espagnol: juego
• Traducteur Français - anglais: game
• Traducteur Français - hindi: खेल
• Traducteur Français - arabe: لعبة
• Traducteur Français - russe: игра
• Traducteur Français - portugais: jogo
• Traducteur Français - bengali: খেলা
• Traducteur Français - français: jeu
• Traducteur Français - malaisien: permainan
• Traducteur Français - allemand: Spiel
• Traducteur Français - japonais: ゲーム
• Traducteur Français - coréen: 경기
• Traducteur Français - javanais: game
• Traducteur Français - vietnamien: trò chơi
• Traducteur Français - tamoul: விளையாட்டு
• Traducteur Français - marathi: खेळ
• Traducteur Français - turc: oyun
• Traducteur Français - italien: gioco
• Traducteur Français - polonais: gra
• Traducteur Français - ukrainien: гра
• Traducteur Français - roumain: joc
• Traducteur Français - grec: παιχνίδι
• Traducteur Français - afrikaans: spel
• Traducteur Français - suédois: spel
• Traducteur Français - norvégien: spill

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «JUEGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot juego.

1

Abate Prévost

Amor: un juego en el cual hay dos que pierden, el hombre y la mujer, y uno sólo que gana: la especie.

2

Alfredo Panzini

La fortuna hace como el tahúr en el juego: hace ganar alguna vez, para alentar a los demás.

3

Sócrates

La mentira gana bazas, pero la verdad gana el juego.

4

Terencio

La vida del hombre es como un juego de dados: si no puedes hacerte con aquel que más te conviene, debes con astucia procurar sacar ventaja del que acaso te tocó.

5

Voltaire

La vida es un juego de azar.

6

William Cowper

La guerra es un juego que los reyes, si sus súbditos fueran inteligentes, no jugarían jamás.

7

Charles Caleb Colton

El juego es hijo de la avaricia, pero también padre del despilfarro.

8

Gilbert Keith Chesterton

El juego de ponerse límites a sí mismo es uno de los placeres secretos de la vida.

9

Georges Pompidou

Hay tres maneras de arruinarse: las mujeres, el juego y los técnicos. La más placentera, las mujeres. La más rápida, el juego. Pero la más segura, los técnicos.

10

Ambrose Bierce

Hacer del juego un negocio no puede compararse con el negocio del juego.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «JUEGO»

Al matar los puercos, placeres y juego; al comer las morcillas, placeres y risas; al pagar los dineros, pesares y duelos.

Desgraciado en el juego, afortunado en amores.

En el juego y en la mesa, el hablar pesa.

Afortunado en el juego, desafortunado en amores.

Afortunado en el juego, tiene con que pagar los amores.

Al bobo, múdale el juego.

Cada necio tras su juego, dice mal del bien ajeno.

Dame aficionado al juego y yo te lo daré borracho y mujeriego.

El juego de la correhuela, cátale dentro, cátale fuera.

El juego del puto, la primera carta es triunfo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUEGO»

Découvrez l'usage de juego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

En el juego del deseo

Poner al día estos datos esenciales y los callejones sin salida a los que está expuesto el sujeto, desde el momento en que no los reconoce, es a lo que Françoise Dolto ha dedicado sus esfuerzos en el trabajo de investigación y ...

Françoise Dolto, 1983

Jugando se aprende mucho: expresar y descubrir a través del ...

El juego es un instrumento privilegiado para el aprendizaje del niño porque ayuda a mejorar su percepción sensorial, desarrolla su capacidad de relación y estimula su fantasía y creatividad.

Sigrid Loos, Karim Metref, 2007

Esteroides. Un juego peligroso

Efectos y riesgos del uso de esteroides anabolizantes en el culturismo, el entrenamiento de la fuerza y el deporte

Charles E. Yesalis, Virginia S. Cowart, 2000

Hagan juego!: actividades y recursos lúdicos para la ...

Con este material los estudiantes se convierten en los verdaderos protagonistas, corresponsables de su proceso de aprendizaje, pues el juego es ahora una forma de actividad llena de sentido que compromete activamente las capacidades que ...

Isabel Iglesias Casal, María Prieto Grande, 2000

EL JUEGO Y LOS ALUMNOS CON DISCAPACIDAD

El libro se divide en cuatro partes. En la primera trata de los aspectos teóricos de los juegos y describe las discapacidades más frecuentes, citando las principales características.

‎1998

GIMNASIA, JUEGO Y DEPORTE PARA MAYORES

La gimnasia, el juego y el deporte colaboran en la obtención de salud y bienestar; nos permiten conocer algo sobre nuestro cuerpo, sobre su legitimidad y sus capacidades, sobre lo que se puede hacer con él a pesar de la edad; facilitan ...

Robert Baur, 2001

El Juego de la Vida y Como Jugarlo

In a down-to-earth style filled with anecdotes, the book covers such topics as prosperity, healing, forgiveness, faith, and Divine Design.

Florence Scovel-Shinn, 2006

Amor y juego: fundamentos olvidados de lo humano

En este libro, escrito originalmente en 1990, Humberto Maturana Romesín señala que la existencia humana, como la existencia de cualquier organismo, ocurre en el espacio relacional como un modo de vivir y convivir que se conserva de ...

Gerda Verden-Zöller, 2003

LA ENSEÑANZA Y ENTRENAMIENTO DEL FÚTBOL 7. Un juego de ...

En este libro, Rui Pacheco, plantea la necesidad de crear en el fútbol situaciones simples que busquen un encuentro con las motivaciones de los niños.

Rui Pacheco, 2004

El juego y la matemática

Índice (Extracto): Introducción. 1.

Luis Ferrero, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juego est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pokémon Go México Descarga: El Juego De Realidad Aumentada ...

Uno de los juegos móviles más populares de todos los tiempos es Pokémon Go. Desde su lanzamiento el juego de realidad aumentada invadió el internet, esto ... «Latinos Post en Español, août 16»

Juego de Tronos terminará en la temporada 8, pero quizá no sea lo ...

Como mucho quedan 15 episodios, advirtieron los productores, y ahora HBO lo ha confirmado: Juego de Tronos llegará a su fin en la octava temporada. «Gizmodo en Español, juil 16»

'Pokémon Go' llega (al fin) a casa: El popular juego móvil aterriza en ...

Pasaron dos años antes de que los primeros juegos de Pokémon llegaran a Occidente luego de su lanzamiento en Japón. Ahora, en una extraña inversión de ... «CNET en Español, juil 16»

Pokémon Go: los riesgos y amenazas del juego del momento

Ya se dice que es el juego para móviles más popular de todos los tiempos y quizá sea cierto porque se ha colocado a la altura de aplicaciones tan famosas ... «Panda Security News, juil 16»

Confirmado: 'Juego de Tronos' rodará en Zumaia y Bermeo

"Juego de Tronos" desembarca en Euskadi, ya que Bermeo (Bizkaia) y Zumaia (Gipuzkoa) serán algunos de los escenarios del rodaje de la séptima temporada ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juil 16»

Todo lo que necesitas saber de Pokémon Go si quieres entender ...

Tras una semana de noticias sobre un juego que, en términos de historia virtual, es una antigüedad, te explicamos cómo se convirtió Pokémon en un nuevo ... «BBC Mundo, juil 16»

Pokémon Go: los «peligros» ocultos del juego de moda

Pokémon Go es el juego del año. Nadie duda ya de que ha marcado un antes y un después en la vida de Nintendo. Su lanzamiento oficial se ha llevado a cabo ... «ABC.es, juil 16»

Alineaciones definidas para el Juego de las Estrellas de MLB

El dominicano fue anunciado el lunes como abridor por la Liga Nacional para el Juego de Estrellas, en el que enfrentará a Chris Sale. Cueto, de 30 años, firmó ... «Dallas Morning News AldiaDallas, juil 16»

El juego Pokémon Go que enloquece a EE.UU., ¿vinculado con la ...

El juego hace que millones de usuarios 'escanean' sus alrededores con las cámaras de sus telefonos inteligentes buscando a pokémones virtuales, podrían ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»

'Pokémon Go' tiene a las autoridades con los nervios de punta

El muy esperado y popular juego Pokémon Go, que ya es el app número uno en la App Store y ha disparado las acciones de Nintendo con sólo días de ... «CNET en Español, juil 16»