Téléchargez l'application
educalingo
jucărioară

Signification de "jucărioară" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JUCĂRIOARĂ EN ROUMAIN

jucărioară


QUE SIGNIFIE JUCĂRIOARĂ EN ROUMAIN

définition de jucărioară dans le dictionnaire roumain

JOUEUR, jouet, f. jouet. [Pr: -ri-oa-] Jouet + suf.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC JUCĂRIOARĂ

coară · corăbioară · muncușoară · nucșoară · răzișoară · scorțișoară · vioară · vreodinioară

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME JUCĂRIOARĂ

jucá · jucábil · jucáș · jucát · jucăréa · jucăreá · jucăréie · jucăréle · jucărícă · jucăríe · jucăriér · jucărioáră · jucătoáre · jucătór · jucător · jucăúș · juchél · judeásă · júdec · judecá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME JUCĂRIOARĂ

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrospíră · afară · aláltăseară · ghiară · iară · iișóară · mutrișóară · pe dinafară · prímăvară · ruscúță de prímăvară · sobușóară · áceră · áciră · țigară · țopișóară

Synonymes et antonymes de jucărioară dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JUCĂRIOARĂ»

jucărioară ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jucărioară à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JUCĂRIOARĂ

Découvrez la traduction de jucărioară dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de jucărioară dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jucărioară» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

jucărioară
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jucărioară
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jucărioară
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jucărioară
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jucărioară
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

jucărioară
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jucărioară
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jucărioară
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jucărioară
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jucărioară
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jucărioară
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jucărioară
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jucărioară
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jucărioară
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jucărioară
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jucărioară
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jucărioară
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jucărioară
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jucărioară
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jucărioară
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

jucărioară
40 millions de locuteurs
ro

roumain

jucărioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jucărioară
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jucărioară
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jucărioară
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jucărioară
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jucărioară

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUCĂRIOARĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de jucărioară
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jucărioară».

Exemples d'utilisation du mot jucărioară en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JUCĂRIOARĂ»

Découvrez l'usage de jucărioară dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jucărioară et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Copilăria. adolescența, tinerețea
Odăiţele şi grădiniţa ei nu arătau bogăţie, dar totul era atât de îngrijit, de curat şi purta amprenta acelei veselii uşoare pe care o degajă un vals înaripat sau o polcă, încât cuvântul „jucărioară“ folosit de musafiri drept laudă se potrivea de ...
Lev Tolstoi, 2012
2
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Poate din cauză că le vedea pe sora ei şi pe Lily cu băieţi, singurii copii mici pe care îi cunoştea şi îi iubea. Sau poate o atrăgea ideea de a avea un băieţaşul mamii, un puiuţ drăgălaş cu părul lung, cu o jucărioară de care nu se mai desparte, ...
Lauren Weisberger, 2014
3
Oameni sărmani (Romanian edition)
Îi ştiu ei pe toţi caretaşii ăştia; ei ştiu doar de fason, nu pot să înjghebe decît o jucărioară, acolo, şubredă! Jur că o fac şubredă! Eu, măicuţă, mă arunc în genunchi în faţa domnului Bîkov; am să-i explic, am să-i explic tot! Şi tu, măicuţă, să-i ...
F.M. Dostoievski, 2014
4
Berlinul meu e un monolog
Cu o baghetă în gură răstoarnă pe rând cele patru cutii din care se scurge, ca nisipul dintro clepsidră, un pumn de mălai, un pumn de fulgi, un pumn de cafea şi o jucărioară nedefinită; un titirez roşu care cântă o melodie serafică. Atmosfera ...
Nora Iuga, 2012
5
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 239
Dacă sunt prea mici ca să spună în cuvinte, putem să spunem noi povestea pentru ei. La un incident minor, ar putea fi absolut de ajuns să‐i oferim copilului o acadea sau o jucărioară ca recunoaştere a curajului lui sau drept compensaţie ...
Lawrence Cohen, 2014
6
Maidanul cu dragoste
Din fața casei lui Hagiu pleca spre oraș calea Plevnei, pe stînga cu umbră firavă de roșcovi sălbatici, prin mijloc cu tramvaiul cu un cal, galben și minuscul ca o jucărioară, pe dreapta cu stivele de scînduri, atelierele și coșul uriaș de ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
7
Secrete și trădări
Era genul de geantă enormă, fără formă, din piele cafeniuroşcată, de purtat pe umăr, şi în care ţiai fi putut îndesa jumătate din viaţă. Îmi amintesc cum Noelle obişnuia să scoată din geanta asta câteo jucărioară pentru Jenny, pe vremea când ...
Diane Chamberlain, 2013
8
Eu te-am făcut, eu te omor. Ghidul bunelor maniere pentru ... - Pagina 64
... să ţipe, să o certe pe micuţă, măcar un „ce-ai făcut!?“ Dar, spre uimirea şi... dezamăgirea tuturor, părinţii nu au zis nimic. Mama a ridicat pur şi simplu aparatul de jos şi l-a pus pe masă de ca şi cum ar fi fost o jucărioară neînsemnată.
Michiela Poenaru, 2010
9
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Intră în casă și luă repede de pe peretele odăii din care ieșise Déodat un pumnal scurt, dar solid, nu o jucărioară de femei, ci o armă ucigătoare, cu vârful aproape triunghiular, cu lama groasă și mânerul bine strunjit pentru a fi ținut în mână.
Michel Zevaco, 2015
10
Mâini cuminți. Copilul meu autist
Printre jucării, un banc de lemn cu cuie şi ciocănel, o jucărioară numai bună săl ajute săşi dezvolte motricitatea fină. Stăm pe jos în bucătărie, îi pun în mâna dreaptă ciocănelul şii arăt cum se face. Îl mută în stânga şi încearcă să nimerească ...
Ana Dragu, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUCĂRIOARĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jucărioară est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E firesc şi OK să vă placă - VAN valami furcsa és …
Şi o spun ca să apăr acest film lejer şi totuşi consistent de posibilele acuzaţii elitiste gen "a, e o jucărioară de film..." Sigur, e mai aproape de comedioară decât ... «Liternet, oct 15»
2
Cum îl faci să-i placă şcoala! 7 sfaturi de folos pentru părinţii de …
Pune-i în ghiozdan haine de schimb - dacă este cazul -, rechizite, o gustare sănătoasă şi… o jucărioară, preferata lui, ca să aibă, “printre străini”, ceva din ... «Libertatea, sept 15»
3
Gadget de ghiozdan: alte zece oferte de care să profiți înainte de a …
Am inclus și o jucărioară, pentru momentele alea când clopoțelul pare să uite să sune și voi nu mai puteți de plictiseală. Acest gândac robotic se poate ... «Playtech.ro, août 15»
4
VIDEO FOTO Jale în Rovinari: victimele tragediei au fost conduse pe …
Am aprins o lumânare şi le-am aduc câte o jucărioară şi le-am pus-o în tron ca să aibă şi ei pe lumea cealaltă cu ce se juca“, a Marieta Olteanu, 48 de ani. «Adevărul, janv 15»
5
Cum SĂ ÎŢI AMENAJEZI BIROUL pentru a fi MAI PRODUCTIV
Fie că este vorba despre o fotografie de familie sau din vacanţă, de o mică jucărioară care ţi-e dragă, biroul poate fi personalizat şi transformat într-un spaţiu ... «Libertatea, janv 14»
6
Puteți pune jucării pentru copiii săraci în sacul lăsat de Moş …
Moş Crăciun parcă a uitat de ei și nu mai ajunge pentru a le duce o jucărioară care să le însenineze copilăria și Crăciunul. Totuși, Moșul bun a lăsat un sac ... «Bistriteanul.ro, déc 12»
7
Aplicaţia de iPhone care arată cât de mult îţi iubeşti partenera
"Love detector" îți poate face o declarație de dragoste pe o scală de la 1 la 10 Love detector e o jucărioară cu care nu trebuie să mai dai tu răspunsul la ... «Realitatea, mars 12»
8
Ploieşti: Cristina Georgescu este învăţătoarea care transformă …
La trei fapte bune, copiii primesc un fruct sau ceva dulce, iar la cinci fapte bune - câte o jucărioară. Învăţătoarea care predă de peste zece ani la Şcoala „Grigore ... «Adevărul, janv 11»
9
Manele şi melodii erotice în Orăşelul Copiilor din Piteşti
Desigur, această originală jucărioară se adresează, probabil tăticilor forţoşi care şi-au făcut încălzirea la aparatele de dat cu pumnul. „E doi lei şi încercaţi să ... «Adevărul, déc 10»
10
Piteşti: Scene biblice sculptate în ciocolată şi cadouri "sexuale" dulci …
Aproape fiecare rpodus din cicocolată vine cu un mic cadou, fie că este o jucărioară sau un alt obiect ornamental. "Fiecare produs aproape are câte o supriză, ... «Adevărul, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jucărioară [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/jucarioara>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR