Téléchargez l'application
educalingo
lapidá

Signification de "lapidá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAPIDÁ

fr. lapider, lat. lapidare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAPIDÁ EN ROUMAIN

lapidá


QUE SIGNIFIE LAPIDÁ EN ROUMAIN

définition de lapidá dans le dictionnaire roumain

lapidá vb., ind. 1 s lapidéz, 3 sg et pl. lapideáză


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LAPIDÁ

a delapidá · a lapidá · a trepidá · delapidá · dilapidá · trepidá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LAPIDÁ

lapi · lapiáz · lapicíd · lapid · lapidár · lapidáre · lapidaritáte · lapidáriu · lapidárium · lapidatoáre · lapidatór · lapidáție · lapidațiúne · lapídă · lapidícol · lapiéz · lapíli · lapín · lápis · lapislazúli

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LAPIDÁ

a candidá · a consolidá · a dezoxidá · a elucidá · a erbicidá · a evidá · a ghidá · a hibridá · a intimidá · a invalidá · a lichidá · a oxidá · a prezidá · a rezidá · a se consolidá · a se intimidá · a se oxidá · a se ridá · a sfidá · a teleghidá

Synonymes et antonymes de lapidá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LAPIDÁ»

lapidá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lapidá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAPIDÁ

Découvrez la traduction de lapidá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lapidá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapidá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

lapidate
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lapidar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lapidate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नक्रकाशी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنتقد بقسوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

побить камнями
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lapidar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাথর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lapider
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

batu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lapidate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

投石して殺します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돌팔매질하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

watu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दगड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lapidare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kamienować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

побити камінням
40 millions de locuteurs
ro

roumain

lapidá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lapidate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stenig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KASTA STEN PÅ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapidate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lapidá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPIDÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de lapidá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lapidá».

Exemples d'utilisation du mot lapidá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LAPIDÁ»

Découvrez l'usage de lapidá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapidá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ancient Oaxaca: Discoveries in Mexican Archeology and History
44, Lapida de Bazan (in MNA); fig. 45, Stela 15; fig. 46, Tomb 105. Drawings of figs. 47, 48, 52, 87-89, 93, and 94 are after Caso, Las estelas zapotecas. Fig. 47 is Lapida 13 ("de Manuel Martinez Gracida," present location unknown); fig.
John Paddock, ‎Ignacio Bernal, 1966
2
Escarcha sobre la lápida - Pagina 16
Perseidas sobre la lápida Melancólica mirada a la bóveda celeste traspasada por Perseidas en noche de San Lorenzo; una luna casi llena las ensombrece envidiosa: como granos de arroz cursan engrandecidos espacios; son lágrimas ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, 2007
3
Antica lapida inedita illustrata - Pagina 15
Giovanni Girolamo Orti Manara (conte.) \ na (a) , o dai Popoli Faleriensi , ora di Fa - 1.7 Piceno (3) . Il P. Falerio figliuolo di Publio , eh' io a mare COSmus , seguendo 1' opinione del valur,,,,, _^,. ghesi, potrebbe essere forse figlio di questo P.
Giovanni Girolamo Orti Manara (conte.), 1834
4
Sulla lapida rodia esistente nel Seminario Patriarcale in ... - Pagina 11
Per le qaali semplici ragioni , inculcate a varii altri studiosi di questa lapida, il sig. Giovanni Casoni, il Professore D. Gio. Battista Trevisanato, □e il sig. Gio. Batt. D.r Rohen, di Venezia, l'auge crede che la lezione del monumento rodio, la quae ...
Eduardo O'Kelles, 1836
5
Lapida romana spiegata da Giuseppe Vernazza di Freney 13 ...
Giuseppe Vernazza. Nuove anche sono , fra le sacre , una alla Vittoria : e fra le sepolcrali , una venuta di Susa , notabile per bello ed alto solco di nitide lettere: la qual fa conoscere un liberto che nella famiglia del Re Cottio fu compagno di ...
Giuseppe Vernazza, 1814
6
Illustrazione di un'antica lapida inedita Istriana: ... - Pagina 4
di un* anlica Lapida Islriana jdedicata al Re dei Venti divinhzalo . E dappoichè gli antichi er- geano altari ad innumerevoli Dei, с particularmente alie virtu , permellete , che imitando il loro esempio, io sciolga un voto alia Felicita ed alia Pace ...
Giovanni Girolamo Orti Manara, 1836
7
Antica lapida ined. illustr. - Verona, Libanti 1834 - Pagina 14
AVGVSTORVM.in una lapida di. Fulvia Plautilla, e di L. Fulvio Plauziano dedicata da Tito Statilio Calocero a'giorni di Settimio Severo ( Fontanini de antiquit. Hortae Lib. I. Cap.llI.pag. 51). EX. INDVLGENTIA ' DOMINORVM ( Antolini il tempio di ...
Giovanni Orti Manara, 1834
8
Antica lapida inedita illustrata da Giovanni Gi. Orti .. - Pagina 14
INDVLGENTIA AVGVSTORVM in una lapida di Fulvia Plautilla, e di L. Fulvio Plauziano dedicata da Tito Statilio Calocero a' giorni di Settimio Severo (Fontanini de antiquit. Hortae Lib. I. Cap. IIIpag 51). EX INDVLGENTIA - DOMINORVM ...
Giovanni Girolamo Orti Manara, 1834
9
Lettera [...] sulla lapida di M. Muciano recentemente ... - Pagina 12
Dietro questi princìpi dottamente •sviluppati dall' inarrivabil Mor- celli io m' induco a credere pel formato stesso della iscrizione che questa lapida era in origine alla base della statua di Muciano, cui i Barbari avran poscia rovesciata e distrutta, ...
Andrea Borda, 1811
10
Dilucidazioni d'una lapida esistente nella cattedrale di ... - Pagina 34
Lapida. - Di qual conio sia l'iscrizione che abbiam per le mani , si è digià scorto . Resta ora ad esaminare a qual epoca debba ascriversi la sua esistenza . I segni non equivoci che da essa si hanno d'una Religione non incipiente in Matera ; e ...
Francesco Paolo Volpe, 1825

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPIDÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lapidá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ney elogia rendimento de Mattheus e promete lapidá-lo: "É o desafio"
Todo início de trabalho de treinador é a mesma coisa: há jogadores que perdem espaço, outros se tornam determinantes para equipe, e há ainda aqueles que ... «Globo.com, mai 14»
2
Mister Brasil: Tenho coração de diamante bruto esperando a mulher …
Tenho uma família de ouro, amigos de platina, saúde de prata, uma vida de bronze e um coração de diamante bruto esperando a mulher para lapidá-lo. «R7, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapidá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/lapida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR