Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a delapidá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A DELAPIDÁ

fr. délapider, lat. delapidare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A DELAPIDÁ EN ROUMAIN

a delapidá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A DELAPIDÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a delapidá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a delapidá dans le dictionnaire roumain

Une DELAPIDA ~ éz tranz. (argent ou biens matériels) pour échapper à la propriété de l'Etat; frauder. A DELAPIDÁ ~éz tranz. (bani sau bunuri materiale) A sustrage din avutul statului; a defrauda.

Cliquez pour voir la définition originale de «a delapidá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A DELAPIDÁ


a lapidá
a lapidá
a trepidá
a trepidá
delapidá
delapidá
dilapidá
dilapidá
lapidá
lapidá
trepidá
trepidá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A DELAPIDÁ

a degrevá
a degroșá
a degudroná
a degustá
a dehidrogená
a deificá
a dejucá
a dejugá
a dejuná
a delaborá
a delectá
a delegá
a delexicalizá
a deliberá
a delimitá
a delirá
a demachiá
a demagnetizá
a demará
a demarcá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A DELAPIDÁ

a candidá
a consolidá
a dezoxidá
a elucidá
a erbicidá
a evidá
a ghidá
a hibridá
a intimidá
a invalidá
a lichidá
a oxidá
a prezidá
a rezidá
a se consolidá
a se intimidá
a se oxidá
a se ridá
a sfidá
a teleghidá

Synonymes et antonymes de a delapidá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DELAPIDÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a delapidá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A DELAPIDÁ

Découvrez la traduction de a delapidá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a delapidá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a delapidá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

盗用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malversado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embezzled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गबन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присвоил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desviados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মসাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détourné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digelapkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

veruntreut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横領
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

횡령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embezzled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham ô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embezzled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zimmetine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzeniewierzył
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

присвоїв
40 millions de locuteurs

roumain

a delapidá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταχραστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a delapidá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A DELAPIDÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a delapidá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a delapidá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DELAPIDÁ»

Découvrez l'usage de a delapidá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a delapidá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras - Volumul 37 - Pagina 205
A carga cerrada, os amigos de D. Mariana pediram que lhe fosse tirada a administração da casa de seus filhos, para que tu não viesses continuar a delapidá-la. Tua virtuosa mulher pediu que a não mortificassem, visto que a sua morte viria ...
Camilo Castelo Branco, 1973
2
A Liga de Paris e a Ditadura Militar, 1927-1928: a questão ... - Pagina 70
As receitas dos tabacos (se a criminosa ditadura actual não chegar a delapidá-las) não deverão entrar no cômputo orçamental para a realização desse equilíbrio, mas ficar de fora, livres, para serem consagradas ao início da grande obra de ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1976
3
Lima Barreto, escritor maldito: H. Pereira da Silva - Pagina 143
Há mais de meio século da morte de Lima Barreto o que ele viu na Bruzundanga, — coisa sem valor, mixórdia, — não foi o Brasil que amava, mas o Brasil que outros habituados a delapidá-lo depois da carta de Pero Vaz Caminha, (Em se ...
Hélcio Pereira da Silva, 1976
4
Poesia, terra de minha mãe - Pagina 111
Nela bebi os primeiros versos, os heptassílabos dos romances tradicionais, essa herança que aos poucos me foi confiada, sem que ninguém pudesse prever como viria a delapidá-la, ou a preservá-la, se disso fosse capaz. Do mundo turvo ...
Eugénio de Andrade, ‎Arnaldo Saraiva, 1992
5
Obras de Camilo Castelo Branco - Volumele 37-38 - Pagina 205
A carga cerrada, os amigos de D. Mariana pediram que lhe fosse tirada a administração da casa de seus filhos, para que tu não viesses continuar a delapidá-la. Tua virtuosa mulher pediu que a não mortificassem, visto que a sua morte viria ...
Camilo Castelo Branco, 1973
6
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
... tinha desbaratado inteiramente o patrimonio publico, ainda restavam deste algumas reliquias, que seu irmão aproveitava no patriotico empenho de remir a nação desse mal por modo novo, isto é, continuando a delapidá-lo. A guerra entre ...
Alexandre Herculano, 1900
7
Inteligência ou subserviência nacional? - Volumul 1 - Pagina 121
Em vez de desenvolverem a fundo o aproveitamento integral de recursos em combustíveis, continuam a delapidá-los através das centrais termoeléctricas clássicas e a monopolizar todos os recursos para tecnologias sem futuro. Em nome da ...
J. J. Delgado Domingos, 1978
8
Misericórdia para o reino do Kongo!: romance - Pagina 322
Dezenas, centenas de punhos fechados caiem- -lhes em cima, os trapos de serapilheira voam em pedaços, os gritos como trombetas justiceiras, não são os dos condenados mas sim os da claque que deles se apoderou e quer delapidá-los.
Henrique Abranches, 1996
9
Revista de história - Ediţia 12;Ediţiile 25-26 - Pagina 466
... portuguesa. O tratado de Methuen [1703], acentuando ainda mais o predomínio económico do ouro brasileiro, se incumbiria de organizar o afluxo de grande parte do ouro brasileiro para a Inglaterra (9). D. João V acabaria por delapidá- ...
Eurípedes Simões de Paula, 1956
10
Brotéria - Pagina 185
Temos hoje a Rádio para substituir a voz de Deus e em vez de gastarmos as nossas emoções durante meses, durante anos, a fim de merecer a oportunidade de gastá-la sem amor, podemos agora delapidá-las em centavos e excitar-nos ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A delapidá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-delapida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z