Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lăptár" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LĂPTÁR EN ROUMAIN

lăptár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LĂPTÁR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «lăptár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lăptár dans le dictionnaire roumain

LAPTARA M. Une personne qui apporte et vend du lait à la ville. / lait + suffixe LĂPTÁR ~i m. Persoană care aduce și vinde lapte la oraș. /lapte + suf. ~ar

Cliquez pour voir la définition originale de «lăptár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LĂPTÁR


captár
captár
dreptár
dreptár
noptár
noptár
pieptár
pieptár
proptár
proptár
îndreptár
îndreptár
șeptár
șeptár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LĂPTÁR

nțișór
nțúc
nțúș
nțușór
ór
lăpást
lăpădá
lăpăí
lăpistóc
lăptáș
lăptăreásă
lăptăríe
lăptíc
lăptișór
lăptișór de mátcă
lăptóc
lăptós
lăptoșá
lăptuca-iépurilor
lăptúcă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LĂPTÁR

acreditár
adjudecatár
adjudicatár
agheasmatár
agheazmatár
agranulocitár
agroalimentár
alfabetár
alimentár
altár
alăutár
andosatár
anticomplementár
antiparazitár
antiparlamentár
antipublicitár
antitotalitár
antitrinitár
antiumanitár
antrepozitár

Synonymes et antonymes de lăptár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LĂPTÁR»

Traducteur en ligne avec la traduction de lăptár à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LĂPTÁR

Découvrez la traduction de lăptár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de lăptár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lăptár» en roumain.

Traducteur Français - chinois

送奶工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lechero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

milkman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूधवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молочник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leiteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুগ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laitier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenusu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Milchmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牛乳屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우유 장수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh bán sữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेअरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mandıra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lattaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mleczarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молочник
40 millions de locuteurs

roumain

lăptár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλατάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melkman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjölkbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melkemannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lăptár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LĂPTÁR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lăptár» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lăptár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LĂPTÁR»

Découvrez l'usage de lăptár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lăptár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul - Volumul 14,Ediţiile 1-2 - Pagina 147
Astfel gândeşte lăptarul, numai până la un anumit punct. Pentru igienist, ridicarea preţului laptelui este primul pas spre progres; îmbunătăţirea calităţii va trebui să urmeze imediat. Pentru lăptar mărirea preţului laptelui e un fapt necesar; ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1928
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Primăria va elibera în baza decvlaraţiunei de mai sus fiecarui laptar o autorizaţiuneîn scris, prin care i se încuviinţează dreptul de a face comerţ cu lapte in oraş, precum şi o medalie de metal, avand dimensiunea de 7 cm. lungime şi 5 cm ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1908
3
Drogurile în viața românilor: de la Zalmoxis la Ceaușescu ...
Condus acolo, şi pus -faţă în faţă cu lăptarul, a continuat să susţină că acesta are ştampila şi a invitat pe comisarul ce-l însoţea să-l percheziţioneze de îndată pe lăptar, ceea ce acesta a şi făcut. Stupefacţia a fost generală când poliţistul a scos ...
Jenică Drăgan, 1997
4
Săgeata şi arabescul: articole şi pamflete - Pagina 198
Dar lăptarul lipsea. Atelajul îşi aştepta stăpînul dus, pesemne, într-o casă. „Mi s-a părut", gîndi drumeţul. Dar glasul se auzi din nou : — Bună ziua, domnule ! Atunci se întoarse şi băgă de seamă că buzele calului se mişcau. Omul se adresă ...
Ion Vinea, ‎Dumitru Hîncu, 1984
5
Vremuri vechi bucureştene - Pagina 33
POETUL-LĂPTAR. Cum coborai pe strada Domniţa Anastasia, dincolo de casa pictorului Tattarescu, ajungeai la ... Constantinopol ! Aşa era botezată prăvălia poetului-1ăptar Dumitru Cosma, colaborator la « Vremea », « Frize », « Bilete de ...
Alexandru Predescu, 1990
6
Minoritățile naționale din România: - Pagina 309
... làptar » zidar " " làptar bragagiu » -gustor zidar " gràdinar làptar H bragagiu gràdinar -gust- ceta(enia 0 alba-zä " и sârbà и и alba-zà búlgara italiana sârbà » búlgara sârbà albanezà и búlgara и nafionalitatea CLASA 0 búlgara CLASA 00 ...
Ioan Scurtu, ‎Liviu Boar, 1995
7
Lucrările ştiinţifice - Volumul 22 - Pagina 593
De asemenea, ca o necesitate în brigăzile de vaci s-a ridicat şi funcţia de lăptar, care să se ocupe de colectarea laptelui de la mulgător, răcirea, păstrarea, ecremarea şi livrarea lui, ca şi de igiena vaselor pentru muls şi colectarea laptelui. în ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1965
8
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 45
împreună cu degetar trebuie discutat lăptar, pe care PEW (nr. 937), CDDE (nr. 944), DU, DA, CADE şi DLRM îl explică prin lat. lactarius. Aceeaşi etimologie îi dă cuvîn- tului şi PASCU (p. 88). Tiktin nu-i arată provenienţa, iar Scriban admite, ...
Theodor Hristea, 1968
9
Praful de pe tobă: memorii 1918-1946 - Pagina 530
Cel mai bun iaurt în tot Bucureştiul se găsea la o lăptăr ie mică, cu o uşe prin care abia puteai să intri, şi care, dacă nu mă înşel, se numea "Lăptăria Steaua", sau aşa ceva, şi se afla pe Strada Domniţa Anastasia, lângă clădirea în care era ...
Stefan Baciu, 1980
10
Inventarul iernilor: dincolo de pădurea de oțetari - Pagina 232
Petru о învälui cu tot sufletul lui si-i spuse jucäus: - De ce crezi cä îl chema pe läptar Pasere? De ce crezi tu cä îl chema asa pe läptar? - Pentru cä a încercat sä zboare de pe un gard si lumea i-a zis Pasere. - A zburat, deci crezi cä a zburat.
Petru Maier Bianu, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lăptár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/laptar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z