Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lattaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LATTAIO EN ITALIEN

lat · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LATTAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lattaio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LATTAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lattaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lattaio dans le dictionnaire italien

La définition de milkman dans le dictionnaire est qu'il vend du lait et des produits laitiers. Milkman produit également du lait: la vache laitière.

La definizione di lattaio nel dizionario è chi vende latte e derivati del latte. Lattaio è anche che produce latte: vacca lattaia.


Cliquez pour voir la définition originale de «lattaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LATTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LATTAIO

latta
lattagogo
lattaiolo
lattajola
lattame
lattante
lattare
lattario
lattasi
lattato
lattazione
latte
latte di Gallina
latte di Gallina a fiori giallastri
latte di Gallina a fiori penduli
latte di Gallina a foglie diritte
latte di Gallina a foglie effimere
latte di Gallina a foglie larghe
latte di Gallina a foglie verdi
latte di Gallina a stami tridentati

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LATTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

Synonymes et antonymes de lattaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LATTAIO»

lattaio lattaio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera vende latte significato termine grandi lattato lattazione tài tàia tàie derivati produce vacca lattaia lattirə murgiapride mestiere esiste tuttora esercita attività nelle innumerevoli latterie presenti territorio murgiano tempo traduzione dicios traduzioni crémier miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti vivere marsica quinto mezzo …un quarto litro densimetro continuava lavoro abili mani quel orizzonti ieri oggi domani giornale dell mestieri scomparsi omone arrivava mattino accostando furgone pieno fusti metallici agli ingressi delle case bastava treccani

Traducteur en ligne avec la traduction de lattaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LATTAIO

Découvrez la traduction de lattaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lattaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lattaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

送奶工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lechero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

milkman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूधवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молочник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leiteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laitier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjual susu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Milchmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牛乳屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우유 장수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milkman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh bán sữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sütçü
70 millions de locuteurs

italien

lattaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mleczarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молочник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăptar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλατάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melkman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjölkbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

milkman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lattaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LATTAIO»

Le terme «lattaio» est communément utilisé et occupe la place 50.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lattaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lattaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lattaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LATTAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lattaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lattaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lattaio en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LATTAIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lattaio.
1
Adam Michnik
Di regola, la dittatura garantisce strade sicure e il terrore alla porta di casa. In democrazia le strade possono essere buie e insicure, ma chi bussa alla porta di casa nelle prime ore del mattino è molto probabilmente il lattaio.
2
Mirco Stefanon
Si possono stringere amicizie più grandi e durature prendendo il latte dallo stesso lattaio che dalla stessa madre.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LATTAIO»

Découvrez l'usage de lattaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lattaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La figlia del lattaio racconto autentico
FIGLIA. DEL. LATTAIO. BAC(Î01ÎTO AUTENTICO '_\9®€,-Provo una ben dolce occupazione nell' investigare e scoprire le operazioni della grazia divina, come trovansi manifestate nelle disposizioni e nella vita. dei veri figli di Dio. Egli è anche ...
Legh Richmond, 1867
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
il lattaio non può adoperare le latte qualijoggetti che esso lavora; e questa serie sarà escono dalle casse, dovendo o toglier loro più o meno grande secondo i mezzi del- quella tinta gialla onde sono coperte (il il' operaio. Hanno tutti la bocca o ...
‎1842
3
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
1864 tavola, 39 x 42 firmato in basso a destra: G. Abbati Napoli, Palazzo Comunale Nella luce clorata di un primo mattino solatio, il lattaio spinge il proprio carretto lungo una via segnata dai solchi delle ruote. Il senso di quiete e di semplicità, ...
Silvestra Bietoletti, 2001
4
Supplimento al nuovo dizionario universale
LATTAIO Le casse che contengono gli scarti tengono il marchio W, oppure E, oltre a quello che indica il peso e le dimensioni. (PAultns-JLG/tcmmn ma Cmonm' .) LATTAIO. E l'artefice che lavora con la latta ogni specie di vasi, utensili ...
‎1842
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La grand' arte del lattaio consiste specialmente nell' economizzare molto la materia, e nell' applicazione della saldatura, che consiste di due parti di stagno ed una di piombo l'uso insieme, e versati sulla resina che si sparge sui pezzi che si ...
‎1858
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
LATTAIO. E l'artefice che lavora con la latta ogni specie di vasi, utcnsili domestici, scatole ed altri oggetti che lungo sarebbe 1' enumerare soltanto, poiché i prodotti di quest' arte s'incontrano dappertutto, essendo leggeri, usuàli, comodi e di ...
‎1842
7
Il pugnale alato: e altri racconti
Continuammoa camminare in silenzio per circa un quarto d'ora, senza perderedivista il misterioso lattaio. Questi andava accelerando il passo, sìche gli tenevamodietro condifficoltà e ognitantodal bidone lasciavacadere uno schizzo di latte ...
Gilbert K. Chesterton, 2012
8
Dizionario delle cose perdute
Il. lattaio. e. la. carta. moschicida. Adesso ci sono i cartoni di latte, confezionati da diverse ditte concorrenti, ma prima dei cartoni cosa c'era'? C'erano le bottiglie, da un litro e da mezzo litro, coperte con un tenue tappo di stagnola, vendute e ...
Francesco Guccini, 2012
9
David Copperfield
Micawber: «Allora»,stava dicendoil lattaio aduna servotta giovanissima, «siè provveduto a quel mio conticino?» «Oh, il padrone ha dettoche ci penserà subito »,fu la risposta. «Perché»,disse illattaio, proseguendo come se non avesse ricevuto ...
Charles Dickens, 2012
10
Pirandello. Tutte le novelle:
E, sissignori, la pazzia quella sera, prima che nel capo, gli entrò all'improvviso nelle mani e in un piede, facendogli alzar questo alla staffetta e afferrar con quelle il sediolo e la stanga del carretto del lattaio trovato lì per caso all' imboccatura ...
Luigi Pirandello

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATTAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lattaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Risposta ai nuovi censori sui matrimoni gay
... per esempio, un bambino ha bisogno di un padre e una madre o magari vanno bene anche la maestra e il lattaio, o il pompiere e il lattaio? «L'Occidentale, juil 15»
2
Il Novarese e le sue cascine | La Cascina Motta
Al suo interno si trova la casa padronale di impianto settecentesco, la casa delle mondine, la casa del lattaio, le stalle del tardo Ottocento (ora ... «Novara Today, juil 15»
3
“Fascisti!”: un romanzo racconta le vendette partigiane contro italiani …
Il lattaio viene dunque fatto a pezzi dagli stessi clienti ai cui figli faceva dono dei suoi gelati. La famiglia di Luigi Armani non potrà più rivederlo. «Il Secolo d'Italia, juil 15»
4
Artefatti. La vecchia novità (senza astronavi) del Futurismo
... raffigurante scenari urbani ormai scomparsi, il lattaio o il maniscalco, il ritratto dei nonni o anche solo quello di noi quarantenni da piccoli, ... «Barbadillo, juil 15»
5
Il Novarese e le sue cascine | La Cascina Graziosa
Un tempo vi erano le scuole, una cappella gentilizia non più esistente, i locali che ospitavano le mondine e la casa del camparo e del lattaio. «Novara Today, juil 15»
6
Cheesecake al triplo cioccolato (LA FOOD BLOGGER)
Una versione più recente racconta che nel 1872 un lattaio americano di nome James L. Kraft, nel tentativo di creare il formaggio francese ... «Blog di Lifestyle, juil 15»
7
Leggende del calcio: Manchester United, la generazione del '92
La leggenda dice infatti che a scoprire questo ragazzo, conosciuto all'anagrafe come Ryan Wilson, sia stato Dennis Schofield, lattaio di ... «Fantagazzetta, juil 15»
8
Tre pecore uccise, 15 sparite Nuova strage a Manciano
E sarà difficile ritrovarle, perché fuggono e vanno a perdersi lontano: una di loro, ferita e sofferente, l'ha trovata il lattaio, a oltre mezzo ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Santo Spirito, addio
Il «lattaio» era dietro il bancone a preparare caffè o a servire i clienti, da quasi trent'anni. Ma la bottega, al 12 rosso di via Sant'Agostino c'era ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
10
Giuseppe Rossi: l'attaccante viola è pronto a tornare protagonista
30/06 11.38 4moriviolail problema che iggiannelli non sa se è figlio del lattaio del panettiere dell'ortolano dell'idraulico del falegname, alla fine ... «Fiorentina.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lattaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lattaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z