Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leoárbă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEOÁRBĂ EN ROUMAIN

leoárbă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEOÁRBĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «leoárbă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leoárbă dans le dictionnaire roumain

LEOÁRBÁ et f. radiée. Bouche comme l'organe de la parole; bot. / Onoma. LEOÁRBĂ ~e f. reg. depr. Gură ca organ al vorbirii; bot. /Onomat.

Cliquez pour voir la définition originale de «leoárbă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LEOÁRBĂ


bureți-de-iárbă
bureți-de-iárbă
bárbă
bárbă
coárbă
coárbă
fárbă
fárbă
gheárbă
gheárbă
iárbă
iárbă
muscă-oárbă
muscă-oárbă
nárbă
nárbă
oárbă
oárbă
rubárbă
rubárbă
soárbă
soárbă
subárbă
subárbă
tárbă
tárbă
veárbă
veárbă
viárbă
viárbă
șpițbárbă
șpițbárbă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LEOÁRBĂ

leoáică
leoá
leoár
leochíu
leocní
leo
leone
leóne
leonín
leontiázis
leopárd
leopăí
leopciofleandúră
leopciofleándură
leorbắu
leórbă
leorbăí
leorbăiálă
leorbău
leorcăí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LEOÁRBĂ

rbă
ciórbă
cociórbă
cocĭórbă
contracúrbă
rbă
cĭórbă
gândac de túrbă
gârbă
rbă
iarbă
rbă
rbă
leórbă
scârbă
scîrbă
scấrbă
sârbă
sấrbă
ștórbă

Synonymes et antonymes de leoárbă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEOÁRBĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «leoárbă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de leoárbă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LEOÁRBĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de leoárbă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEOÁRBĂ

Découvrez la traduction de leoárbă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de leoárbă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leoárbă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

瞎扯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

charla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गपशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трепаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entalhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bagou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschwätz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おしゃべり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈고리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dông dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gab
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बडबड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zırvalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parlantina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gadanina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріпатися
40 millions de locuteurs

roumain

leoárbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλυαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesnap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gab
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gab
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leoárbă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEOÁRBĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leoárbă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot leoárbă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LEOÁRBĂ»

Découvrez l'usage de leoárbă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leoárbă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... lăieși – țigani nomazi lăsa mare și devreme, a – a lăsa cu buza umflată leoarbă – (depreciativ) gură linchi, a – a sorbi cu limba (precum câinele sau pisica) lodbă – scândură lată obținută prin despicarea unui trunchi de copac cu toporul ...
Ion Creangă, 2015
2
Amintiri din copilărie
... lăieşi – ţigani nomazi lăsa mare şi devreme, a – a lăsa cu buza umflată leoarbă – (depreciativ) gură linchi, a – a sorbi cu limba (precum câinele sau pisica) lodbă – scândură lată obţinută prin despicarea unui trunchi de copac cu toporul lua ...
Ion Creangă, 2014
3
Opere - Volumul 1 - Pagina lxv
... gligan, hapsin, hălădui, hîrcă, hîrjoană, hîtru, hleab, hlizi, hoanghină, hoj- malău, horhăi, hrentui, hurtă, huzuri, îmbălora, închiorchioşat, izbelişte, jitie, jivină, jnăpăi, lălîu, leoarbă, linchi, linciuri, lipcă, mahorcă, mătăhăi, mătrăşi, melian, migăi, ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
4
Limba română contemporană - Pagina 124
l'eoâr/bă, ini/m'ioâ/ră] (leoarbă, inimioară). A A A Seriile [a, ă, î] şi [a, ă, î], fiind în distribuţie complementară, condiţionată de poziţia P2, sînt mulţimi de unităţi fonemic echivalente, reprezentînd mulţimea fonemelor /a, ă, î/, întrucît seria derivată ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
5
Contribuṭii la istorii limbii romîne literare in secolul ...
... 49 legitimă II, 218 /egiui/ II, 118 leilenant II, 118 /e/i/e II, 222 /.•HI/I<• „arbori" I, 66 /emni/e II, 197 lemnili II, 197 lemonade II, 18, 45 leneveaste II, 222 lenevim I, 11 /engftiu II, 169 ieoaicd I, 80 leoarbă I, 170 /epdda II, 200 lesne I, 17 iesnirea II, ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Tudor Vianu, 1958
6
Ion Creangă: o biografie a operei - Pagina 47
Din listä fac parte verbe ca a bodrogäni. a dondäni, a mogorogi. a tolocäni si numeroase altele, cum ci combinatii ca a blesti din gurä (aceasta din urmä, cum se stie, având sinonim pe leoarbä. invitatä de regulä sä se strângä acasä) - toate ...
Cornel Regman, 1997
7
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 79
șchiță de sistem Vasille Şerban, Ivan Evseev. landră (a se ţine landră, „a se ţine scai unul de altul"), leoarbă (strînge-ţi leoarba acasă! „ţine-ţi gura! taci!"), marţ (a face pe cineva marţ, „a învinge ; a depăşi categoric pe cineva într-o dispută"), ...
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978
8
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 63
După ce s-a spus aceluiaşi organ leoarbă, un derivat de la leorpăi (Icorbăi) „a bea apă stropind" (despre animale), fiindcă şi lui leorbăi i s-a dat, regional, sensul de „a sporovăi, a pălăvrăgi", cu această imagine s-a asociat moară (de apă), ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
9
DER: - Pagina 456
a hftlp&i); leoarbä, (var. lioarbä), s. f. (gurft, plise); leorbäi (var. liorbäi, leorhäi, leorpäi), vb. (a trftncftni; a bate ctmpii; a se bîlbîi; a hftlpfti; a croncäni); leorbäu, s. m. (flecar, golan, urlätor); leorpäi (var. liorpdi), vb. (a flecan).
Alexandru Ciorănescu, 2001
10
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 487
... 212, 300, 367, 414 leoarbă 212 lepăda 212, 227, 331, 413 lepădare 213 leşina 150, 213 leţcaie 20, 154 leu 213, 283, 293 leucă 213 liber 154, 213, 237 libertate 213 licări 213 lichid 35 liman 214 limbă 27, 36, 37, 154, 155, 194, 198, 209, ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leoárbă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/leoarba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z