Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gîrbă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GÎRBĂ

gîrbă (-be), s. f. – Spinare. – Megl. gorb. Sl. gŭrbŭ „spinare” (Miklosich, Slaw. Elem., 20; Cihac, II, 343; Conev 89), cf. bg. gărb „cocoașă”. – Der. gîrbi, vb. (înv., a se arunca; Trans. și Bucov., „a lătra”, literal „a sări pe cineva”); gîrbiță, s. f. (la cai, greabăn; la vite, grumaz; plantă, Limodorum abortivum), der. intern de la gîrbă, sau direct din sb. grbica „cocoașă”. Cf. gîrbov, hrib.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GÎRBĂ EN ROUMAIN

gîrbă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GÎRBĂ


bureți-de-iárbă
bureți-de-iárbă
bárbă
bárbă
búrbă
búrbă
ciórbă
ciórbă
cociórbă
cociórbă
cocĭórbă
cocĭórbă
contracúrbă
contracúrbă
coárbă
coárbă
cúrbă
cúrbă
cĭórbă
cĭórbă
fárbă
fárbă
gheárbă
gheárbă
gândac de túrbă
gândac de túrbă
gârbă
gârbă
iarbă
iarbă
iárbă
iárbă
jérbă
jérbă
júrbă
júrbă
leoárbă
leoárbă
scîrbă
scîrbă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GÎRBĂ

de
dilá
fîí
lcă
lceávă
lmă
mză
nd
nj
nsác
gîrbóv
gîrlán
gîr
gîrlíță
gîrníță
glabélă
glábru
glaci
glaciál

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GÎRBĂ

leórbă
muscă-oárbă
rbă
rbă
rubárbă
scârbă
scấrbă
soárbă
subárbă
rbă
sấrbă
teórbă
rbă
rbă
rbă
veárbă
viárbă
rbă
șpițbárbă
ștórbă

Synonymes et antonymes de gîrbă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÎRBĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de gîrbă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÎRBĂ

Découvrez la traduction de gîrbă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de gîrbă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gîrbă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

GIRBAU
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Girbau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Girbau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Girbau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Girbau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Girbau
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Girbau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Girbau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Girbau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Girbau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Girbau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Girbau
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Girbau
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Girbau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

GIRBAU
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Girbau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Girbau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Girbau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Girbau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Girbau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Girbau
40 millions de locuteurs

roumain

gîrbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Girbau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Girbau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Girbau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Girbau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gîrbă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÎRBĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gîrbă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gîrbă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÎRBĂ»

Découvrez l'usage de gîrbă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gîrbă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Nile: An Annotated Bibliography - Pagina 532
Khashm El Girba project Dam and associate works (tender documents for pump - turbine station and downstream power station equipment. (PR) Sogreah Consulting Engineers, 1961 . Khashm El Girba - Spillway tests in - 100 scale model.
Terje Tvedt, 2004
2
Handbook of Transdisciplinary Research - Pagina 330
Aware of the opportunity to inform the mandates of several government authorities about Quebec City's new largely suburban territory, GIRBa gathered the heads of different planning services at a meeting during which they were invited to ...
Gertrude Hirsch Hadorn, ‎Holger Hoffmann-Riem, ‎Susette Biber-Klemm, 2007
3
Tenants and Nomads in Eastern Sudan: A Study of Economic ...
It turned out, however, that the Government already had plans to build a dam on the Atbara river, 850 kilometres southeast of Halfa, at Khashm el Girba, and from the Government's point of view this was a good chance to settle the land around ...
Gunnar M. Sørbø, 1985
4
Transdisciplinary Knowledge Production in Architecture and ...
Figure 3.3 summarises the collaborative process. In 2005, 2 years after completing the collaborative planning exercise, GIRBa posted an Internet survey on its website and invited all participants to evaluate their perception of the strengths and ...
Isabelle Doucet, ‎Nel Janssens, 2011
5
Requalifying the Built Environment: Challenges and Responses
Over 10 years of research on aging suburbs has convinced GIRBa that is it so. Decision-makers should take advantage of Quebec City's anticipated population growth to requalify these older neighborhoods in a way to make them attractive to ...
Roderick Lawrence, ‎Hulya Turgut, ‎Peter Kellett, 2012
6
The Nile: Histories, Cultures, Myths - Pagina 235
This chapter assesses a resettlement and development project in eastern Sudan, the Khashm al-Girba project. It traces the story of relocating 50,000 or so Sudanese Nubians displaced by Lake Nasser in southern Egypt early in the 1 960s and ...
Ḥagai Erlikh, ‎I. Gershoni, 2000
7
Mandaic Dictionary: English Mandaic - Pagina 676
Ginia, Ginia Gininia, Gininia Gininia Gininia Gininia Gininia Gininia Ginia Ginia Ginia Ginza Ginza Gir, Girba , Girba, Girba Girba Girba Girba Giraia, Giraia, Gis, Giäar, Gdula, Gdula, Gdadh, Ghia, Gu, Guaifia, '\'L^'L^'L^'mmmNNN11-»« ‹‚ „V„ ...
Dakhil Shooshtary, 2012
8
Dams and Reservoirs under Changing Challenges - Pagina 437
C. Guilbaud, O. Cazaillet, P. Cochet & C. Odeyer Sogreah Consultants, Grenoble, France ABSTRACT: The Kashm el Girba (KEG) reservoir on the Atbara tributary of the Nile River in Sudan was impounded in 1964. The dam was built with ...
Anton J. Schleiss, ‎Robert M. Boes, 2011
9
Oriental customs: or, An illustration of the Sacred ...
Mr. BRUCE gives a description of the girba, which seems to be a vessel of the same kind as those now mentioned, only of dimensions considerably larger. " A girba is an ox's skin, squared, and the edges sewed together very artificially, by a ...
Samuel Burder, 1816
10
Manners and customs noticed in various passages of holy ...
44, 45. The Arabs use a large kind of bottle called girba. " A girba is an ox's skin, squared, and the edges sewed together very artificially, by a double seam, which does not let out water, much resembling that upon the best English cricket balls.
Mary Fawler Maude, 1845

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÎRBĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gîrbă est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acum opt ani sa deschis prima televiziune locală din Medgidia
... acolo nu au crezut că Alpha va fi o părticică din viaţa lor, nu au crezut că vor fi o părticică din istoria TV“, a declarat directorul Alpha Media, Mioara Gîrbă-Ţuţu. «Observator de Constanta, oct 15»
2
Gratie, eleganta si performanta pe covorul de concurs
La finalul anului se vedea selecţionată pentru prima dată în cadrul unui stagiu centralizat al lotului României, sub îndrumarea antrenoarei emerite Maria Gîrbă, ... «Prahova, oct 15»
3
Gimnasta Denisa Stoian, la o noua participare internationala
... Simona Puiu, acestea făcând parte din stafful tehnic, alături de renumita antrenoare Maria Gîrbă, precum şi de Cătălina Radu, Elena Vlad şi Ştefania Chiriac. «Prahova, juil 15»
4
Spectacolul gimnasticii ritmice, din nou prezent la Sala „Olimpia”
... toate reprezentând Clubul Olimpia Bucureşti şi fiind pregătite de antrenorul emerit Maria Gîrbă. De asemenea, concursul va avea arbitraj de talie mondială, ... «Prahova, mai 15»
5
Gimnasta Denisa Stoian a castigat medalia de aur pentru Romania …
... Băescu, a dorit să adreseze mulţumiri speciale forului naţional de profil, condus de preşedintele Irina Deleanu, şi antrenoarei echipei naţionale, Maria Gîrbă. «Prahova, mars 14»
6
Patru gimnaste de la CSM Ploiesti, selectionate in lotul national
... Irina Deleanu, antrenoarea Maria Gîrbă, directorul tehnic Marinela Jipa, secretarul general Cătălin Manu, antrenoarea ucraineană Rimma Stopina, care se va ... «Prahova, sept 13»
7
Cum se moare într-o Revoluţie
Bizar a murit şi civilul Scarlat Gîrbă. În ziua de 24 decembrie, el a condus o grupă de militari pe terasa blocului în care locuia, pentru a verifica dacă sunt terorişti ... «Adevărul, mai 11»
8
TV Alpha Media Medgidia, tăiată de la cablu
Directorul postului TV, Mioara Gîrbă Ţuţu susţine că operatorul încalcă legea 504/2002 conform căreia, "distribuitorii care retransmit servicii de programe, ... «Evenimentul Zilei, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gîrbă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/girba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z