Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bătáie de joc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BĂTÁIE DE JOC EN ROUMAIN

bătáie de joc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BĂTÁIE DE JOC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bătáie de joc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bătáie de joc dans le dictionnaire roumain

le jeu de jeu s. + prep. + s. n. bătáie de joc s. f. + prep. + s. n.

Cliquez pour voir la définition originale de «bătáie de joc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BĂTÁIE DE JOC


joc
joc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BĂTÁIE DE JOC

bătáie
bătáĭe
bătăiáș
bătăĭáș
bătăiós
bătăĭós
bătăíță
bătălíe
bătătoáre
bătătór
bătătorí
bătătorít
bătătórniță
bătătúră
bătăturésc
bătăturí
bătăúș
băteálă
bătéliște
bătrấn

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BĂTÁIE DE JOC

chioc
chĭoc
cioc
coc
coledoc
colédoc
de loc
floc
hard-rock roc
jaz-rock gez-roc
loc
míjloc
popíștoc
potcápoc
secolul de míjloc
solíloc
stroc
stroke stroc
stártbloc
álpenștoc

Synonymes et antonymes de bătáie de joc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂTÁIE DE JOC»

Traducteur en ligne avec la traduction de bătáie de joc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BĂTÁIE DE JOC

Découvrez la traduction de bătáie de joc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bătáie de joc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bătáie de joc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

蔑视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mofa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mockery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मज़ाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

издевательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zombaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moquerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘲り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Playful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhạo báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலிக்கூத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beffa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kpina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знущання
40 millions de locuteurs

roumain

bătáie de joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hån
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bătáie de joc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BĂTÁIE DE JOC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bătáie de joc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bătáie de joc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂTÁIE DE JOC»

Découvrez l'usage de bătáie de joc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bătáie de joc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
Şi mia răspuns, unind, în bătaie de joc, un fals – căci Ana nu luase bărbatul nimănui cînd sa măritat a doua oară, Ţuchi era liber de cel puţin zece ani cînd sau căsătorit – cu un argument ce ţinea de logica impecabilă a justiţiei supranaturale, ...
Marta Petreu, 2011
2
Dincolo de realitate: - Pagina 198
Dacă i-arfifostfrăţior mai mic şi nu un aparat casnic, cineva care să simtă durerea şi să se schimbe, ar fi făcut-o... dar o bătaie bine meritată ar fifost complet inutilă în cazul lui Jiji. Se consola cu faptul că-l numise aşa în bătaie de joc, din cauza ...
Dan-Marius Sabău, 2014
3
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul ...
E chiar mai mult decât o lipsă de respect, e o bătaie de joc! Caz Gabi (3 ani) e o fetiță dulce, drăgălașă. Până în clipa în care, la cererea expresă a tatălui ei, folosește expresii atât de triviale, încât ar face să roșească pe oricine. „Gabi, hai ...
Irina Petrea, 2014
4
Aventurile lui Sherlock Holmes
Căutați un post, domnișoară? a întrebat el. — Da, domnule. — Ca guvernantă? — Da, domnule. — Și ce salariu doriți? — În ultimul loc unde am lucrat, colonelul Spence Munro mi–a dat patru lire pe lună. — Ei aș! Bătaie de joc! Pură bătaie ...
Arthur Conan Doyle, 2014
5
Istoria oracolelor
Dar, a întrerupt marchiza, nu credeți că-i o bătaie de joc o astfel de relație? Cum se perpetua această rasă? — Nu-i bătaie de joc, reluai eu cu sânge rece: tot ce vă spun acum e adevărat, națiunea se perpetuează. Au o regină care nu se ...
Bernard le Bovier de Fontenelle, 2015
6
Mara:
Nemernicule! zise el cam tare, să nu mă iei în bătaie de joc, că de ţi-ar fi barba de un cot, tot îţi trag palme şi te dau afară. Aici eu sunt stăpân! Naţl aşeză barda ştearsă la locul ei şi se întoarse iar spre părinţii săi. ― Drepturile de părinte şi de ...
Ioan Slavici, 2014
7
Iosif și frații săi
Astai bătaie de joc! zise el. Cea mai mare şi mai neîngăduită bătaie de joc, vechilule; întoarcele spatele, mânios! Banditul ăsta bătrân are neruşinarea săţi vorbească de prietenie, ca şi cum aşa ceva ar putea exista cumva între tine, ...
Thomas Mann, 2013
8
Simion Liftnicul
E bătaie de joc! Asta e bătaie de joc! repeta unul dintre ei şi tot ridica mîinile în aer, lovinduse apoi peste coapse. Preotul se grăbi să termine ce avea de spus şi să plece, urmat îndeaproape de dascăl. În aceeaşi clipă, ţiganii se repeziră la ...
Petru Cimpoesu, 2011
9
La răscurce de vânturi
Ciudate preferinţe! a observat ea, în bătaie de joc. Din nefericire, era vorba de o grămadă de iepuri morţi — mi‐am mai dres o dată vocea, m‐am tras mai aproape de foc şi am repetat comentariul referitor la furia vremii. ― Nu trebuia să ieşi din ...
Emily Bronte, 2011
10
Sixth International Anthology on Paradoxism - Pagina 153
Şi-a trecut cărţile în revistă Pentru că fuma pipă, s-a îndrăgostit lulea. Nefiind bine ascuţit, toporul i-a dat de furcă. N-am înţeles cum de şi-a dat şeful duhul, când nu avea. Fotbalul, când nu e joc cu bătaie, e o bătaie de joc, • Dormea cu capul ...
Florentin Smarandache, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bătáie de joc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bataie-de-joc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z