Signification de "macáz" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACÁZ

macáz (macázuri), s. n. – Ace, schimbător de cale. – Megl. măcaz „căprior”. Tc. makas „foarfecă” (Miklosich, Türk. Elem., II, 122; Meyer 255; Șeineanu, II, 240; Berneker, II, 9), cf. ngr. μαϰάσι „traversă”, sb. makaze „tăietor”. – Der. macagiu, s. m. (acar), din tc. makasci.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MACÁZ EN ROUMAIN

macáz

QUE SIGNIFIE MACÁZ EN ROUMAIN

définition de macáz dans le dictionnaire roumain

MACAZES n) Rail mobile pour diriger les véhicules ferroviaires d'une ligne à l'autre; l'aiguille. \u0026 # X25ca; Pour changer l'interrupteur a) pour pointer le cours des événements dans une autre direction; b) changer leurs opinions, conceptions, idées.

MACÁZ ~uri n. Șină mobilă pentru dirijarea vehiculelor de cale ferată de pe o linie pe alta; ac. ◊ A schimba macazul a) a orienta în altă direcție cursul evenimentelor; b) a-și schimba părerile, concepțiile, ideile.

SYNONYMES DE «MACÁZ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «macáz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de macáz

schimbătór

TRADUCTION DE MACÁZ

Découvrez la traduction de macáz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de macáz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macáz» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 路口
• Traducteur Français - espagnol: interruptor
• Traducteur Français - anglais: switch
• Traducteur Français - hindi: चौराहा
• Traducteur Français - arabe: تحول
• Traducteur Français - russe: пересечение
• Traducteur Français - portugais: cruzamento
• Traducteur Français - bengali: সুইচ
• Traducteur Français - français: traversée
• Traducteur Français - malaisien: suis
• Traducteur Français - allemand: Schalter
• Traducteur Français - japonais: 交差点
• Traducteur Français - coréen: 교차
• Traducteur Français - javanais: ngalih
• Traducteur Français - vietnamien: băng qua
• Traducteur Français - tamoul: சுவிட்ச்
• Traducteur Français - marathi: स्विच
• Traducteur Français - turc: şalter
• Traducteur Français - italien: incrocio
• Traducteur Français - polonais: przejście
• Traducteur Français - ukrainien: перетин
• roumain: macáz
• Traducteur Français - grec: διακόπτης
• Traducteur Français - afrikaans: skakelaar
• Traducteur Français - suédois: passage
• Traducteur Français - norvégien: crossing

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MACÁZ»

Découvrez l'usage de macáz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macáz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 365

551 : ca àzan) ; cazan în nordul Banatului (Uritescu 1987 : 30) ; NALR-Olt.. pi. 84 : cazón, cañzón în numeroase puñete din lóate zonele). dantélâ (pet. 848 : ddntètd ; h. 1208). farfurie (h. 1046). flanel(ô) (pet. 551 :flânjf ; h. 1183), macáz (h.

Adrian Turculeț, 2002

Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...

... de vreo 20-25 cer¡timetr¡); 181 macáz ienréri; 182 kirón (este de vreo 15-20 centimetri), payant (este de vreo 20-30 centimetri); 197, 218 k'iron (md), cui (mr); 202, 204 ...

Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993

Arte mexicano - Pagina 328

Anmac/ztí/0. Vosotros. ]lÍacétí/0. Aquellos. AG'mar/ztz'lo, yo soy enseñado. Tz'macáz'z'lo. Tu. Mac/dilo. Aquel. PLUR. Tímac/zz'í/oya, nos. eramos enseñados. Anmacátz'loya. Vosotros. Maclztz'loya. Aquellos. Nímac/zlí/oya, yo era enseñado.

Diego de Galdo Guzmán, 1890

Les locomotives à l'Exposition de Vienne en 1873: notices ... - Pagina 59

勢/ zó ー*z /2atéazz-z ét/kouea〜ezóe e 幼 pour ézamóz/z / azz 介"し at/abacvá macáz ィ e " zóz -た" ...ー zae ク ekapaz / d - dazz ィ m /et /"?" ane/a/ zaróeándanzaamazá "pezz んぺ z e ム”7... ózé だ ta Cortóz光 aéza ... / ... 4 z / " zz "〜 mó ーぷ ...

Alexandre-Louis Deghilage, ‎Jules Morandière, 1874

El Orinoco ilustrado, y defendido: historia natural, ...

... ,y :macáz - nas ,- que fabricadas conj sq (angre , -sé'açonvirticron, 5a Coronas. ' ' - ' ' a v - ' ,- ' . ' I ' i' ' ' ' Y; 3 ...Ñ ,_(c) Los Venc'rab'lcs Tapia: , Samarmer', _Tola_ Bares , con votras diez y sictèa Víctimas , dcspcd'azádas, à manos ...

Joseph Gumilla, 1745

Anales de la corona de Aragón... - Pagina 358

... _,.macáz se sornecieffen , y bastecieffen qua.

Jerónimo Zurita, ‎Simon de Marquemont, 1610

Tirocinium Theologicum: Quo Traditur Compendiaria notitia ...

Studztœjd'macáz думай? 1 19. 2 9. .ì ъ ' Т: ' " Tacigmz' errores. ' 1 12. I3. Tq/ì/imentum vetas, novum cur Де dica53. тип'?

Baldassare Francolini, 1754

Theologia scholastica: cum indicie triplici

cum indicie triplici Heinrich Müller. \ asf [гл/Шар. l. р. lo. - J v Tárolvgia“ ` _ ~ Capi/'111. macáz'mv'n non лишим/е modò ‚ЛИ Ó' Jiligrntf'ßìme' inqui/zшт, щемит ед pervenire ранит , ut Denm тру-Бот ‚ bel etinrn ...

Heinrich Müller, 1669

De noxis, quas sua gravitate descendens materia purulenta ...

... 'in' /Jct cantes IIEEI.- ARTZE_NY~ EN'VuaotDKUNsiDtad MACÁz'X-Nsixo'í'Deal. &1105 i783." lfle'dcel? sïé stuk; 'Ha/'If'. 3'99'. _en 'vb/g. . .U '- '.5 .y 4 De que (g) ncriegat, & convictus erit Artem hic, 'Gt in. INAUGURALIS. :7.

Gerbrand Bakker, 1794

Dominici Cavallarii ... Institutiones juris canonici: ... - Pagina 158

„_ 'ц д . De origzhe Ó' progrejfu moiiaeóorum. I. Monzicái gui? II. Mona/line 'vine origin I.\Z.«M<macáz' fuel anachoretœ , wl cœnobítœ ‚ ‚ V."N4tur¢ vine mamzflicie . Ilíonußeria z`m`¢z`a _in joli‚_ _tßgdjnißuf Ö' mantióur' , inde etiam in urôiôua'.

Domenico Cavallari, 1803

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACÁZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macáz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nombres de ganadores en Artes Visuales 2011

... participación y calidad de las obras, el jurado sugirió otorgar dos premios “Adolfo Meda”: Uno para Heriberto Rodríguez Macáz, con la obra titulada “Hambre”, ... «Periódico Express, juil 11»