Signification de "maceráre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACERÁRE

macera.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MACERÁRE EN ROUMAIN

maceráre

QUE SIGNIFIE MACERÁRE EN ROUMAIN

définition de maceráre dans le dictionnaire roumain

maceráre s. f., g.-d. art. macération; pl. macération

maceráre s. f., g.-d. art. macerării; pl. macerări

SYNONYMES DE «MACERÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «maceráre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de maceráre

maceráție · plămădeálă

TRADUCTION DE MACERÁRE

Découvrez la traduction de maceráre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de maceráre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maceráre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 浸渍
• Traducteur Français - espagnol: maceración
• Traducteur Français - anglais: maceration
• Traducteur Français - hindi: थकावट
• Traducteur Français - arabe: نقاعة
• Traducteur Français - russe: мацерация
• Traducteur Français - portugais: maceração
• Traducteur Français - bengali: Maceration
• Traducteur Français - français: macération
• Traducteur Français - malaisien: kehabisan tenaga
• Traducteur Français - allemand: Mazeration
• Traducteur Français - japonais: マセレーション
• Traducteur Français - coréen: 물에 담가서 부드럽게 함
• Traducteur Français - javanais: maceration
• Traducteur Français - vietnamien: sự hành xác
• Traducteur Français - tamoul: தோல் மெலிவு
• Traducteur Français - marathi: भिजवण
• Traducteur Français - turc: ıslanıp yumuşama
• Traducteur Français - italien: macerazione
• Traducteur Français - polonais: maceracja
• Traducteur Français - ukrainien: мацерація
• roumain: maceráre
• Traducteur Français - grec: διάλυση
• Traducteur Français - afrikaans: maserasie
• Traducteur Français - suédois: maceration
• Traducteur Français - norvégien: maserasjon

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MACERÁRE»

Découvrez l'usage de maceráre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maceráre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... bearer. mazziere (care Maceratr, va. maceráre, inzuppare; топт— Maceration, s. macerazione, il maceráre Machiaveliau (Makiavelian), adj. machiavéllico, machiavellésco. scaltro, insidioso Machiavelísm (makiavelism ), s. macchiavelllsmo, ...

John Millhouse, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... sm. macerátion, sòitening Maceráre , ua. 4. to macerate, эдак , steep , damp, selten, weaken, make pliable; to bring баш in Вези ,to make lean, lòw spirited and manageable; maceràre il lino , la cánapa, to steep, soak flax, hemp Macerata, a, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 50

It. Maceráre : en algunas partes se dice empozár. ENRIADO, part. pas. ENRICIANOS , Herejes del fíglo XII , llamados afí ; de Enrico Tolofano , que enscnó , que el sacrificio de la Misa , las preces por los diruntos , y el bautif- • mo de los niííos ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ... - Volumul 1

Maceráre [tener una cosa nell' acqua o altro liquóre, tanto ch' ella addolcísea, e venga tran-bile] lo matera”, rostee-p or saab. Maceráre seffiebolire, torre il vigóre, infiacchíre ] to matera”, ro wake”, ro make lean, or bring down in _fleshv"5P ...

Ferdinando Altieri, 1749

Comoediae: With notes critical and exegetical. An introd. ... - Pagina 53

Da. quaero. Pa. hem, nuucin demum ?' Da. at iam hóc tibi inventúm dabo. Mysi8. Pamphilvs. Charinvs. Davos. IV s My. Iam ubi úbi erit, inventúm tibi curábo et mecum addúctum tuom Pámphilum : modo tu, anime mi, noli te maceráre. 685 Pa.

Publius Terentius Afer, ‎Wilhelm Wagner, 1869

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 204

_ Macellńre, to butcher, kill, waste Ё Lusinghevolmenic., a. ,flatterineg Macéllo. т. shamble, slaughter-house; 3' Lusinghie'ro, Lusinglnére, a. jlatter- massacre, carnage «er-'Lm r ing,- un lusinghiero, a _flatterer Maceráre, to steep, or soa aken i ...

Giuspanio Graglia, 1832

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... investire (solenne instauration , s. instaurazione, stabilimento instead , adv. in luogo, inréce; -— of, prep. in luogo di; in his stead, in suo luogo; instead of which, invece di quello instèep, va. tenere nelVàcqua, maceráre instep, s. il collo del ...

John Millhouse, 1855

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 261

... macérer, amortir Maceráre, v. a* to weaken, or subdun, affaiblir, réprimer Macerazióne, s. f. maceration, macération MaceraziÚTie, s. f. mortification, mortification Macero, та ; a, macerated, soaked, mJcéré л'.асегбпе, s. ?nra kind of pastry, ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 231

Macéllo, шт. shamble, slaughterhouse; massacre, carnage, Maceráre,i*a, to steep orsoak; to Maceráto, a. macerated, [weaken. Macerazione, Juramento, cero,m. in fusion, mortification, maceration. Mácero,a. macerated.steeped. Wacerdnc ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 602

... il ; lo; la; egli; elle; esse Soak, ra. emmolláre ; inzuppáre; maceráre 1 Snak, ем. imbevérai rtf, 2. ; inzuppársi rtf. 1 Soak in, up, tm. imbévere irr, 2.; aoccUre 1 Soak through, in. penetrare; [ni inné rai ff/î 1 Soak'er, ». beóne; trinc≠ bevitore m.

F. C. Meadows, 1835