Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mâncáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÂNCÁRE EN ROUMAIN

mâncáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MÂNCÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «mâncáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mâncáre dans le dictionnaire roumain

MÂNCÁRE ~ pays f.1) v. UNE MAIN. \u0026 # X25ca; Choisir la nourriture, la nourriture. Pour couper le désir de rendre impossible de manger. Être comestible. 2) Préparation culinaire servant de nourriture. ~ de poisson. ~ pierres froides. ~ brins chauds. \u0026 # X25ca; Pour gâter la région en vain de ne faire aucun usage; ne sois bon à rien. 3) à pl. Sortes de nourriture; plats. 4) Fig. fam. Variété de choses, objets. \u0026 # X25ca; C'est un autre ~ (poisson) a) c'est autre chose; b) maintenant je comprends. [G.-D. la nourriture; Pl. et nourriture] / v. manger MÂNCÁRE ~ări f. 1) v. A MÂNCA. ◊ De ale ~ării alimente, hrană. A tăia cuiva pofta de ~ a face să nu mai poată mânca. A fi de ~ a fi comestibil. 2) Preparat culinar care servește drept hrană. ~ de pește. ~ăruri reci. ~ăruri calde. ◊ A strica ~area degeaba a nu aduce nici un folos; a nu fi bun de nimic. 3) la pl. Feluri de hrană; bucate. 4) fig. fam. Soi de lucruri, de obiecte. ◊ Asta-i altă ~ (de pește) a) asta-i cu totul altceva; b) acum mai înțeleg. [G.-D. mâncării; Pl. și mâncăruri] /v. a mânca

Cliquez pour voir la définition originale de «mâncáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MÂNCÁRE


abdicáre
abdicáre
abjudecáre
abjudecáre
acetificáre
acetificáre
acidificáre
acidificáre
adjudecáre
adjudecáre
adulmecáre
adulmecáre
afurcáre
afurcáre
alambicáre
alambicáre
alocáre
alocáre
alunecáre
alunecáre
aruncáre
aruncáre
blancáre
blancáre
de mâncáre
de mâncáre
demâncáre
demâncáre
flancáre
flancáre
francáre
francáre
nemâncáre
nemâncáre
preamâncáre
preamâncáre
zincáre
zincáre
întremâncáre
întremâncáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MÂNCÁRE

mânăstiresc
mânăstirésc
mânăștérgură
mânătárcă
mânătarcă urseáscă
mânătúră
mânățóc
mânc
mâncá
mâncát
mâncắu
mâncăciós
mâncăcioșíe
mâncărícă
mâncăríci
mâncăríme
mâncătór
mâncătoríe
mâncătúră
mâncău

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MÂNCÁRE

ambarcáre
amestecáre
amonificáre
amplificáre
andocáre
aplecáre
aplicáre
apucáre
asecáre
astrucáre
atacáre
autentificáre
autoblocáre
autodemascáre
autodiagnosticáre
autoeducáre
autojustificáre
automistificáre
automișcáre
autoreplicáre

Synonymes et antonymes de mâncáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÂNCÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mâncáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de mâncáre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂNCÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de mâncáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÂNCÁRE

Découvrez la traduction de mâncáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de mâncáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mâncáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

食品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

food
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

еда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nourriture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lebensmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cibo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їжа
40 millions de locuteurs

roumain

mâncáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mâncáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÂNCÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mâncáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mâncáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂNCÁRE»

Découvrez l'usage de mâncáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mâncáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Gândurile mi-o luaseră înainte, visând deja la oalele cu mâncare călduţă, care la ora aceea precis dădeau în clocot, în care Mama pregătea de mâncare pentru multele guri flămânde din familia noatră... Imaginaţia mea fără margini îmi înfăţişa ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
2
Codul bunelor maniere astăzi
Politicos este să acceptăm să gustăm din felul respectiv, pentru a nu jigni gazda. Tot de politeţe ţine şi tactul gazdei de a oferi mâncare suficientă – nici prea multă, nici prea puţină şi fără aşi lăuda excesiv preparatele culinare. Musafirii o pot ...
Aurelia Marinescu, 2012
3
Ghid de conversaţie român-sârb
porţie • jumătate de porţie • porţie pentru copii • porţie dublă micul dejun • mic dejun continental • mic dejun englezesc prânz gustare (de dupăamiază) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă mâncare la minut ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Ghid de conversaţie român-croat
porţie • jumătate de porţie • porţie pentru copii • porţie dublă micul dejun • mic dejun continental • mic dejun englezesc prânz gustare (de dupăamiază) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă mâncare la minut ...
Linghea S.R.L., 2014
5
Ghid de conversaţie român-coreean
Se poate cumpăra ceva de mâncare de undeva din apropiere? E vreun loc prin apropiere unde să mâncăm/bem O bere? spălător comun apă potabilă apă menajeră toaletă autorulotă cort cuie de cort beţe de cort foaie de cort prelată plasă ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Ghid de conversaţie român-german
Meniul Speisekarte portie ° jumätate de portie ° portie pentru copii ° portie dublä micul dejun ° тіс dejun continental ° mic dejun englezesc prânz gustare (de dupä-amiazä) gustare cinä apeńüv supe felul principal I mâncare rece I mâncare ...
Linghea S.R.L., 2014
7
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Speranța Anton. se adaugă salvie sau busuioc şi, când se scoate, se adaugă miere, sare, ulei şi verdeaţa tocată. Se lasă să infuzeze sub capac. Obs.: La ieşirea din post, se poate servi cu smântână. Mâncare de păstăi de bob 500 g păstăi ...
Speranța Anton, 2012
8
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 79
Pentru un berbec, să aduci ca dar de mâncare două zecimi de efă din floarea făinii frământată întro treime de hin de untdelemn, Num 28:1214 7. și să faci o jertfă de băutură de o treime de hin de vin, ca dar de mâncare de un miros plăcut ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
9
Ghid de conversaţie român-portughez
portie ° jumätate de portie ° portie pentru copii ° portie dublä micul dejun ° тіс dejun continental ° mic dejun englezesc I prânz gustare (de dupä-amiazä) gustare cinä apeńüv supe felul principal mâncare rece mâncare caldä mâncare la minut ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Ghid de conversaţie român-rus
porţie • jumătate de porţie • porţie pentru copii • porţie dublă micul dejun •mic dejuncontinental • mic dejun englezesc prânz gustare (de dupăamiază) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă mâncare la minut ...
Linghea S.R.L., 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mâncáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mancare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z