Téléchargez l'application
educalingo
mărít

Signification de "mărít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MĂRÍT

mărít (măríți), s. m. – Soț, bărbat. Mr. mărit. Lat. marῑtus (Candrea-Dens., 1050). Sec. XVI, înv., pare să se fi conservat în expresia de mărit „de măritat” (Tiktin crede că este un postverbal de la a mărita). – Der. mărita, vb. (a (se) căsători o fată), mr. marit, mărtare, megl. marit, măritari, istr. marit, din lat. marῑtāre (Pușcariu 1032; Candrea-Dens., 1051; REW 5361), cf. alb. marton, it. maritare, fr. marier, prov., cat., sp., port. maridar (e cuvînt de uz general, cf. ALR, I, 250); măritiș, s. n. (căsătorie). Der. neol. marital, adj., din fr. marital; maritalmente, adv., din fr. maritalement.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MĂRÍT EN ROUMAIN

mărít


QUE SIGNIFIE MĂRÍT EN ROUMAIN

définition de mărít dans le dictionnaire roumain

marit (marié, grossissement) s.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MĂRÍT

albinărít · bejenărít · bejănărít · băjenărít · bănărít · cenușărít · cerărít · cocărít · cornărít · cotărít · coșărít · cuibărít · curvăsărít · cântărít · cârciumărít · cîntărít · cîrcĭumărít · călărít · dijmărít · dințărít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MĂRÍT

mări · măría ta · măria-pópii · măricél · măríe · măriéș · măríile lor · măríme · mărín · mărinát · măriní · mărinimíe · mărinimós · măríre · mărișór · măritá · măritáre · măritát · mărită-mă-mámă · mărítă-mă-mámă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MĂRÍT

fierărít · folărít · fumărít · gospodărít · grădinărít · ierbărít · jigărít · jitărít · jugărít · lemnărít · licărít · lăcărít · măcelărít · măjărít · mărgărít · măscărít · însorărít · înstărít · întrezărít · întărít

Synonymes et antonymes de mărít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MĂRÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mărít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MĂRÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «mărít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂRÍT»

mărít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mărít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MĂRÍT

Découvrez la traduction de mărít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mărít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mărít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

海上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marítimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

maritime
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समुद्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

морской
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

marítimo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপকূলবর্তী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maritime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maritim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

See-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

海の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바다의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maritim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng hải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடல்வழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समुद्राचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deniz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marittimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

morski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

морський
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mărít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαλάσσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maritieme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

havs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maritime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mărít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MĂRÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de mărít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mărít».

Exemples d'utilisation du mot mărít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂRÍT»

Découvrez l'usage de mărít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mărít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nominal Phrases from a Scandinavian Perspective
This monograph presents a new model of the internal syntax of nominal phrases.
Marit Julien, 2005
2
Syntactic Heads and Word Formation
Marit Julien investigates the relation between morphology and syntax, or more specifically, the relation between the form of inflected verbs and the position of those verbs.
Marit Julien, 2002
3
Essentials of NEPSY Assessment
Like all the volumes in the Essentials of Psychological Assessment series, this book is designed to help students and mental health professionals quickly acquire the knowledge and skills they need to make optimal use of a major ...
Sally L. Kemp, ‎Marit Korkman, ‎Ursula Kirk, 2001
4
Machos, Mistresses, Madonnas: Contesting the Power of ...
Based on social anthropological fieldwork, the essays in Machos, Mistresses, Madonnas present rich ethnographic material drawn from a variety of locations in Latin America, from Mexico City to the highlands of Ecuador.
Marit Melhuus, ‎Kristi Anne Stølen, 1996
5
Developing Inclusive Teacher Education
The contributors to this volume offer the teaching profession current perspectives and analyses of inclusive education, the system of education that incorporates special needs into mainstream education.
Tony Booth, ‎Kari Nes, ‎Marit Strømstad, 2003
6
Child Protection Systems: International Trends and ...
This book builds upon and advances the comparative analysis of child protection systems that was conducted in the mid-1990s.
Neil Gilbert, ‎Nigel Parton, ‎Marit Skivenes, 2011
7
Ethnographic Practice in the Present
In its assessment of the current "state of play" of ethnographic practice in social anthropology, this volume explores the challenges that changing social forms and changing understandings of "the field" pose to contemporary ethnographic ...
Marit Melhuus, ‎Jon P. Mitchell, ‎Helena Wulff, 2010
8
Definite NP anaphora: a pragmatic approach
In this book Professor Westergaard offers an alternative to the purely syntactic analysis of deinite nominal phrase anaphora.
Marit R. Westergaard, 1986
9
John Bates: Fashion Designer
"John Bates came onto the London Fashion scene like a bolt of blue light, trailing sparks of excitement, designing the shortest skirts, the swiftest shapes, the surest colours.
Richard Lester, ‎Marit Allen, 2008
10
Tissue remodeling
This volume focuses on the molecular and cellular mechanisms of tissue remodeling, centering around the themes of angiogenesis, wound healing, and hormone-regulated remodeling.
Marit Nilsen-Hamilton, ‎Zena Werb, ‎Eli Keshet, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mărít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/marit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR