Téléchargez l'application
educalingo
măritát

Signification de "măritát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MĂRITÁT EN ROUMAIN

măritát


QUE SIGNIFIE MĂRITÁT EN ROUMAIN

définition de măritát dans le dictionnaire roumain

maritát s n.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MĂRITÁT

abilitát · achitát · acreditát · agitát · calamitát · capitát · citát · comanditát · comitát · concitát · copitát · debilitát · decapitát · desulfitát · digitát · discreditát · excitát · iritát · meritát · preameritát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MĂRITÁT

măricél · măríe · măriéș · măríile lor · măríme · mărín · mărinát · măriní · mărinimíe · mărinimós · măríre · mărișór · mărít · măritá · măritáre · mărită-mă-mámă · mărítă-mă-mámă · măritíș · măritór · măriúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MĂRITÁT

habitát · ilimitát · imparicopitát · imparidigitát · incitát · inuzitát · limitát · manitát · meditát · multidigitát · nelimitát · neuitát · neuzitát · nobilitát · palmitát · paricopitát · periclitát · precipitát · premeditát · învitát

Synonymes et antonymes de măritát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MĂRITÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «măritát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂRITÁT»

măritát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de măritát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MĂRITÁT

Découvrez la traduction de măritát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de măritát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «măritát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

海上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marítimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

maritime
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समुद्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

морской
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

marítimo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপকূলবর্তী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maritime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maritim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

See-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

海の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바다의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maritim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng hải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடல்வழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समुद्राचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deniz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marittimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

morski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

морський
40 millions de locuteurs
ro

roumain

măritát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαλάσσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maritieme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

havs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maritime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de măritát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MĂRITÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de măritát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «măritát».

Exemples d'utilisation du mot măritát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂRITÁT»

Découvrez l'usage de măritát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec măritát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
M-am măritat cu un comunist
Cu toate acestea, sa măritat cu Ira, sa măritat cu Freedman înainte de el... Era a doua noastră întâlnire. Înainte de cină stătuserăm afară, pe terasa care dădea spre heleşteu, şi, în timp ce sorbeam din paharele cu martini, Murray îmi povestise ...
Philip Roth, 2013
2
Genealogia Cantacuzinilor - Pagina 347
iar Dumitraşco, şi o fată, ce a măritat-o după Istratie, fiul Banului Costandin Cre- ţulescu. Trăiesc astăzi un fiu şi o fată la Valahia. c) Clucerul Ioniţă Racoviţă, iar la Valahia a lăcuit ; dar s'a însurat cu o Moldoveancă, anume Eleniţa, sora ...
Mihail Cantacuzino, ‎Nicolae Iorga, 1902
3
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 207
954 1 Trandafir roşu-nroşat, Mîndruţa s-a măritat. Tun în casă şi-am oftat. Maica prinde-a mă mustra: 5 — Taci, fiule, nu d-uşta Satu-i mare, fete-s multe Şi mai mari şi mai mărunte! — Maică, măiculeana mea, Ceru-i mare, stele-s multe 10 Şi ...
Alexiu Viciu, 1976
4
Secolul coanei Lizica: convorbiri din anii 1985-1986 cu ... - Pagina 117
Fata cea mare s-a măritat cu un von Jankovitch, foarte bogat şi extraordinar de frumos. Şi a avut un fiu. A doua s-a măritat târziu, Mariette, care era foarte drăguţă şi bună. S-a măritat cu un german în timpul războiului. Şi a treia nu s-a măritat, ...
Zoltán Rostás, ‎Elisabeta Odobescu-Goga, ‎Georgeta Penelea-Filitti, 2004
5
Teatru - Pagina 625
Acu; At, B, C, D, E, F: Acu// 23 Ax: Te-ai măritat? > Jură Erjil; B, C, D, E, F : Jură Erji!// 27—3I Ax omitei; 30 At, B, Cx, D : Că asta ; Ct, E, F : Asta. 2WS I—3 Ax: omiteU 3 At, B, Ct, D : Dar la fete; Ct, E, F: La fete// 3 At: cu; B, C, D, E, F: din// 5 Ax: Ştii; ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1991
6
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 86
Sa măritat după Giorgi Teleagă, proprietarii mic din loc, într'a 4. Noemvre 1845 şi a avut opt copii, pre Dumitru, Ion, Gavril, Casian, Agafiea, Catrina, Mariea şi Ileana; a răpăosat într-a 3/15 Ianuarii 1896. 4. Ion. Acesta sa născut într'a 24.
Ion G. Sbiera, 1899
7
Cîntece bătrînești și doine: Cuvînt înainte de Tudor Arghezi
Mamă, rău m-ai măritat, După dracu tu m-ai dat. Da' să-l bată Dumnezeu, Nici daichii nu-i pare rău. Eu îi dau zamă de pui, El mi-arată biciu-n cui. Mamă, rău m-ai măritat, Chiar după dracu m-ai dat. Da' să-l bată Dumnezeu, Nici daichii nu-i ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
8
Napasta
DRAGOMIR Mai bun!... De unde stia ea din ziua întâia cã no sã fiu si eu poate mai bun decât el. Eu no iubeam?... Cã dacã nas fi iubito!... si mai în sfârsit, înteleg sã plângã ofemeiepebãrbat dacã e vãduvã... da' dacã sa mãritat o datã cu altul.
I. L. Caragiale, 2013
9
Schimb de vieţi:
Dar tu când țiai dat seama cu cine teai măritat? Divorțezi după douăzecișicinci de ani de căsnicie? Nu realizezi că vinovată, de fapt, e ea? Și nu maș mira dacă sar da și la tata! Eu pe Marilena vreau să o distrug și am so fac! Uite ce, draga ...
Eugen Patriche, 2014
10
Imigranţii
... în mine copilul lui. Asta e circumstanţa mea. Aceasta sunt eu. 5 octombrie 2010 Mam măritat cu un vis, care nici măcar na fost al meu. Mam măritat cu portocalele care nu ajungeau la noi, la Tulcea, (7) ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Măritát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/maritat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR