Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bilsenkraut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BILSENKRAUT

mittelhochdeutsch bilse, althochdeutsch bilsa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BILSENKRAUT EN ALLEMAND

Bilsenkraut  [Bịlsenkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILSENKRAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bilsenkraut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BILSENKRAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bilsenkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bilsenkraut

jusquiame

Bilsenkräuter

Les myrtilles forment un genre de plantes herbacées de la famille des Nachtschattengewächse. Le genre contient environ 23 espèces. Certaines espèces, comme la myrtille noire ou Hyoscyamus muticus, ont longtemps été utilisées à la fois comme médicaments et comme médicaments en raison des alcaloïdes présents. Die Bilsenkräuter bilden eine Gattung krautiger Pflanzen aus der Familie der Nachtschattengewächse. Der Gattung gehören etwa 23 Arten an. Einige Arten, wie das Schwarze Bilsenkraut oder Hyoscyamus muticus, werden aufgrund der enthaltenen Alkaloide seit langer Zeit sowohl als Medizin als auch als Rauschmittel verwendet.

définition de Bilsenkraut dans le dictionnaire allemand

Plante herbacée à feuilles dentelées et fleurs en forme de cloche, jaune, violet veiné © Floramedia © Floramedia. krautige Pflanze mit gezähnten Blättern und glockenförmigen, gelben, violett geaderten Blüten© Floramedia© Floramedia.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bilsenkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BILSENKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BILSENKRAUT

Billigimport
Billigjob
Billigkeit
Billiglohnland
Billigmarkt
Billigpreis
Billigprodukt
Billigsdorfer
Billigstbieter
Billigstbieterin
Billigtarif
Billigung
Billigware
Billion
billionstel
billiontel
Billon
Bilokation
Biluxlampe
Bilwiss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BILSENKRAUT

Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Synonymes et antonymes de Bilsenkraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILSENKRAUT»

Bilsenkraut bilsenkraut gift dosierung Wörterbuch droge samen kaufen homöopathie rauchen drogen forum Bilsenkräuter bilden eine Gattung krautiger Pflanzen Familie Nachtschattengewächse gehören etwa Arten Einige Schwarze oder Hyoscyamus muticus werden aufgrund botanikus Schwarzes Hyoscyamus niger Nachtschattengewächse Bestimmungsmerkmale Schwarze zottig klebrig behaart wird heilkräuter seiten klassische Nachtschattenpflanze verwandt Tollirsche Stechapfel früher vielfach für magische Zwecke wurde schwarzes wichtiger Bestandteil mittelalterlichen Flug Hexensalben Schon damals Krautes bekannt Pharmawiki heute selten pharmazeutisch einer Verwendung Halluzinogen Rauschmittel muss hohen Giftigkeit gifte Namen Apolloniakraut Dolldill Dullkraut Hühnertod Rasewurz Saukraut Schlafkraut Tollkraut Zahnkraut hyoscyamus schwarze gehört Familie benötigt stickstoffhaltigen Boden wächst daher Wegen Schuttplätzen Hexenkräuter hexe jeher Hexenpflanze Zigeunerkraut genannt seinen schmutzig gelben Blüten sieht heilfastenkur Europa Asien Nord Südamerika Australien Nordafrika bevorzugt Schuttplätze Schutz Mauern giftpflanzen alles über Giftpflanzen Botanik Chemie Toxikologie Rauschkunde Literatur wirklich

Traducteur en ligne avec la traduction de Bilsenkraut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILSENKRAUT

Découvrez la traduction de Bilsenkraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bilsenkraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bilsenkraut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beleño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

henbane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेनबैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البنج نبات ذو خصائص مخدرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

белена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meimendro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদ্রাকর্ষক উদ্ভিজ্জ মাদক পদার্থবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbe aux poules
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semacam tumbuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Bilsenkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒヨス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사리풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

henbane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây phỉ ốc tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

henbane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक विषारी वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giusquiamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lulek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блекота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măselariță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υοσκύαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolkruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bolmört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henbane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bilsenkraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILSENKRAUT»

Le terme «Bilsenkraut» est communément utilisé et occupe la place 97.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bilsenkraut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bilsenkraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bilsenkraut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILSENKRAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bilsenkraut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bilsenkraut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bilsenkraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILSENKRAUT»

Découvrez l'usage de Bilsenkraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bilsenkraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschlands phanerogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...
Weifses Bilsenkraut. Ital. Qiusquiamo bianco. Franz. Jngquiame blanche. Engl. White Henbane. Türk. Ben tochunni. Acugr. 'Xotfx-üauoc, <Ç 7fÇ0ij>.t. i Synonym. Linn. Syst. plant, cd. Reich. P. I. p. 500. — Linn. spec, plant, cd. III. T. I. p. 257.
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, Philipp Phoebus, 1838
2
Weiterbildung Homöopathie: Langzeitbehandlung von chronisch ...
Bilsenkraut. in. der. Literatur. Kirke Zur Familie des Sonnengottes Helios gehört Kirke, die auf der Insel Aiaiai lebte, um einer mehr oder minder idyllischen Art von Magie zu leben. Es war ihr Hobby, alle auf der Insel landenden Fremden in ...
Ton Nicolai, 2005
3
Handbuch der praktischen Toxikologie
(Sob.) Bilsenkraut. [Hyosryamus. Charakter der Gattung: Kelch bauchig füufzähnig. Blume trichterförmig, fuufspaltig, zuweilen unregelmäßig. Kapsel bauchig, dcckelförmig ruudum aufspringend. Zwei Samentrüger durch eine Platte verbunden.] ...
Joseph Friedrich Sobernheim, Johann Franz Simon, 1838
4
Geschichte der Psychiatrie: Krankheitslehren, Irrwege, ...
Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen Heinz Schott, Rainer Tölle. Exkurs: Bilsenkraut Die Verwendung des Bilsenkrauts lässt sich bereits in antiken Quellen nachweisen. Sie dürfte wohl ebenso alt sein wie die des Schlafmohns.
Heinz Schott, Rainer Tölle, 2006
5
Kräuterbuch der Klostermedizin
Entsprechend stehen beim Bilsenkraut im >Macer floridus< die äußerlichen Anwendungen im Vordergrund. Lediglich bei starkem Blutspeien wird ein Trank von Bilsenkraut empfohlen. Ansonsten ist es ein Mittel gegen Kopf-, Ohren- und ...
Johannes Gottfried Mayer, 2003
6
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
Bilsenkraut mit Erfolge gebraucht; doch würden noch weit mehrere Aerzte hierin glücklich gewesen seyn, wenn sie keinen an- XXVIII dern Wahnsinn damit zu heilen unternommen hätten, als das Bilsenkraut in seinen Primärwirkungen zu ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
7
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Bilsenkraut,. Schwarzes. Hyoscyamusniger auch Götterpflanze, Teufelskraut, Zahnkraut sehr giftig! DasBilsenkraut gehörtzuden Nachtschattengewächsen. Man findet es in ganz Europaauf Schuttplätzen, am Fuß von Mauern, an Wegrändern ...
Liesel Malm, 2014
8
Abbildung und Beschreibung der in Deutschland wild ...
64 HYosCYAMUs ALBUs. Weifses Bilsenkraut. HYOSCYAMUS ALBUS. Weifses Bilsenkraut. Ital. Qiusquiamo bianco. Franz. Jusquîame blanche. Engl. White Henbane. Türk. Ben tochunni. Ncugr. e'.I'oo'wriienum;, »if fysQo'LTM. v Synonym.
Johann Friedrich von Brandt, Philipp Phoebus, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1834
9
Rauschdrogen: Marktformen und Wirkungsweisen
So wurden in Griechenland von den Hippokratikern1195 die weißlichen Samen der Subspecies Hyoscyamus albus (Helles Bilsenkraut) mit Wein1196 bei Fieber, Wundstarrkrampf und Frauenkrankheiten verabreicht, z. B. wenn nach einer ...
Thomas Geschwinde, 2013
10
Allgemeine Toxicologie oder Giftkunde: worin die Gifte des ...
Das goldgelbe Bilsenkraut. §•87^ Da* Decokt von der Wursel des goldgelben Bilsenkraut! (Hyosciamus aureus) **) gab Hr. von Voilerhent Hunden ein. „Es entstand danach, sagt er, ein Zittern und Schwäche in den Gliedern ; die alten Hunde ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILSENKRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bilsenkraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nymphenburg/Moosach · Mehr als nur Hopfen und Malz
Schwarzes Bilsenkraut ist eine stark giftige Pflanze, deren Samen früher dem Bier zugesetzt wurden, damit es stärker berauschte. Foto: VA. «Wochenanzeiger München, juil 16»
2
Freizeit : Schön, aber giftig: Gefährliche Pflanzen für Kinder
Verzichten sollten Eltern zum Beispiel auf gelben und blauen Eisenhut, Bilsenkraut, Engelstrompete und die gemeine Eibe. Auch Goldregen, Herbstzeitlose ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
3
Reinheitsgebot: Die reine Illusion
Bier wurde früher - vor dem Reinheitsgebot - mit Bilsenkraut und ähnlichem versehen, was den Bürgern einen langen Drogenrausch bescherte. Dass wäre ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
4
Goji-Beere - Keine Wunderfrucht - sondern lebensgefährlich!
Misstrauisch macht auch der Tatbestand, dass es sich bei den roten Goji-Beeren um Verwandte von Tabak, Bilsenkraut und Tollkirsche handelt – also um ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
5
Reinheitsgebot unter Beschuss
... dass Brauer psychoaktive Pflanzen wie Tollkirsche und Bilsenkraut zugeben - andere glauben, dass die Beschränkung auf Gerste in erster Linie dafür sorgen ... «Telepolis, mars 16»
6
Ausstellung - Berauschende Bilder vom Bier
Vorher war Bierbrauen Aufgabe der Hausfrauen, die alles Mögliche in ihr Gebräu gemischt haben - vom Bilsenkraut über die Tollkirsche bis hin zum Fliegenpilz. «Süddeutsche.de, févr 16»
7
Hieronymus Bosch: Lustgärtner, Höllenforscher
Bilsenkraut? Dieser Artikel stammt aus der ZEIT Nr. 9 vom 18.2.2016. Die aktuelle ZEIT können Sie am Kiosk oder hier erwerben. Vor allem aber suggerieren ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
8
Bier-Ausstellung "Braukunst und 500 Jahre deutsches ...
Böses Bier dagegen enthielt Bilsenkraut, auch Hexenkraut genannt, das dem Getränk eine zusätzliche berauschende Wirkung verlieh. Die Grenze zum ... «Rhein-Neckar Zeitung, févr 16»
9
Medizin aus den Zauberpflanzen
Tollkirsche, Bilsenkraut und Alraune schrieben die Menschen früher magische Käfte zu. Heute wissen Forscher: Dahinter steckt mehr als nur Hokuspokus. «Apotheken Umschau, févr 16»
10
Gifte in Babykost Die Rache der Natur
Die Gifte stammten aus den Samen von Tollkirsche, Stechapfel, Bilsenkraut und Schwarzem Nachtschatten. Unmittelbar gefährdet sind nach Angaben der ... «Deutschlandradio Kultur, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bilsenkraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bilsenkraut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z