Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "măseluță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MĂSELUȚĂ EN ROUMAIN

măseluță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MĂSELUȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «măseluță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de măseluță dans le dictionnaire roumain

MASSELUTE, HUILE D'OLIVE, FAUX DE LA MASSE. \u0026 # X2013; Maîtres (chair) + suf. MĂSELUȚĂ, măseluțe, s. f. Diminutiv al lui măsea.Măsele (pl. lui măsea) + suf. -uță.

Cliquez pour voir la définition originale de «măseluță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MĂSELUȚĂ


banéruță
banéruță
băncuță
băncuță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MĂSELUȚĂ

măscărós
măscuí
măscuít
măscuráș
măseá
măseáua-ciútei
măselár
măseláriță
măselaríță
măselát
măselúță
măslág
măslín
măslinár
măslínă
măsliníu
măslugít
măsluí
măsluiálă
măsluíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MĂSELUȚĂ

zahăr de gheáță
zarafíță
zastálniță
zdreánță
zeíță
zețăríță
zgrăbúnță
zgăibulíță
zgărdíță
zgărdúță
zgấrță
zidăríță
ziulíță
zólniță
zăbălúță
lúță
zămoșíță
zăreáță
zăvelcúță
zăvólniță

Synonymes et antonymes de măseluță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂSELUȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de măseluță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MĂSELUȚĂ

Découvrez la traduction de măseluță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de măseluță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «măseluță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

牙齿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tooth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зуб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gigi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ząb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зуб
40 millions de locuteurs

roumain

măseluță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de măseluță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MĂSELUȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «măseluță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot măseluță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂSELUȚĂ»

Découvrez l'usage de măseluță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec măseluță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lupul roșu
Atunci primesc un ban de aur de la zâna Măseluță, spuse Kalle. — Atunci primești un ban de aur de la zâna Măseluță, spuse Annika mecanic și se întoarse cu spatele, simțind nevoia să se așeze. Măruntaiele i se întăriseră într-o grămadă ...
Liza Marklund, 2015
2
Legea copiilor
La ce bun să inventezi altă Zână Măseluță ca so înlocuiești pe aia veche? — Poate pentru că toți avem nevoie de Zâne Măseluță. El ia zâmbit indulgent. — Nu cred că vorbiți serios. Ea a cedat obiceiului ei de a rezuma opiniile altora.
Ian McEwan, 2015
3
Verdict: Cărțuire!:
... țările hispanice copiii cred în Ratoncito Perez, rozătorul care face pe Zâna Măseluță, cel mai mare consens din societatea modernă este sistemul rutier, un botez este un eveniment liminal iar un concert rock este un eveniment liminoid).
Cristina Frîncu, 2015
4
Olive Kitteridge
... cu autoritatea tăcută a unei femei, aveau să prindă cândva scutecele unui copil, să mângâie o frunte cuprinsă de febră, să strecoare sub pernă un dar de la Zâna Măseluță. Privind-o cum își împingea ochelarii pe nas în timp ce verifica lista ...
Elizabeth Strout, 2015
5
Alt nume, altă ușă
Eduardo Caballero. 1 Varianta spaniolă a Zânei Măseluță. PLOAIE PE SPATE Vei sta mult timp la noi. Așa.
Eduardo Caballero, 2015
6
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
Un băieţel căruia începuseră să-i cadă dinţii se duce şi întreabă pe mama lui: - Mami ce-i aia Zâna Măseluţă? Eşti cumva tu? - Da puiule, eu sunt! Băieţelul face doi paşi şi se întoarce: - Ia stai, dacă tu eşti Zâna Măseluţă, cum faci să intri în ...
Florentin Smarandache, 2013
7
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
Pune-o pe o măsuţă lângă pat sau sub pernă (aşa cum făceai când erai mic, când îţi puneai o dorinţă pentru zâna-măseluţă). 3. Dimineaţa, nu te trezi foarte repede. Stai învelit timp de cel puţin câteva minute, încercând să-ţi aminteşti visul.
Judith Orloff, 2013
8
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
În cele din urmă surprinderea lasă locul conspiraţiei încântate, ca în cazul copiilor de șase ani cărora le place să susţină ideea Zânei-măseluţă, chiar dacă știu că mama sau tata ascund pe sub pernă monedele. În jocul de-a cucu-bau, ...
Lawrence J. Cohen, 2013
9
Limbajul florilor
... iar şiiar, povestea fiecărui obiect: perioada cândlocuiam cu Molly, fata căreia îi plăceau pisicile; colega de cameră căreia cineva îi furase ceasul şi îi rupsese mâna; apartamentul din subsol unde Sarah aflase adevărul despreZâna Măseluţă.
Vanessa Diffenbaugh, 2013
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina xiii
... de tipul: copăcei, lăcrimioară, lămîiţă, lănţişor, lăptişor, măgăriţă, măicuţă etc, această edipe a făcut toc şi unor diminutive banale, frecvent folosite în limbă, ca: băieţel, lăcăţel, lefşoară, măgurică, măseluţă, măsuţă efc. e) Unele nume proprii, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MĂSELUȚĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme măseluță est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BANCUL ZILEI: NU vreau să ştiu!!!
... ani mi-ai spus că Moș Crăciun nu există, cînd am împlinit 7 a urmat discursul despre Iepurașul de Paști, la 8 ani mi-ai spus că nici Zîna Măseluță nu există! «RomaniaTV.net, mars 15»
2
Lansarea Laboratorului de Z?mbete - Cabinet Stomatologic pentru …
Zâna Măseluță și Peter Pan vor intreține atmosfera veselă! Impreună cu copiii vor face o piesă de teatru interactivă! Va avea loc un atelier creativ susținut de ... «Comunicate de presa, mars 14»
3
Moş Crăciun şi Iepuraşul de Paşte sunt prieteni în “Cinci eroi de …
Ce-ar fi dacă în spatele poveştii lui Moș Crăciun (Alec Baldwin), a Iepurașului de Paște (Hugh Jackman), a Zânei Măseluță (Isla Fisher) și a lui Moș Ene s-ar ... «CinemaRx, nov 12»
4
Medical Dental Blue din Slobozia a adus „Zâmbet sănătos” și la …
Zâna Măseluță a vizitat vineri, 26 octombrie, copiii de la grădinița cu program prelungit din Fetești. Într-un cadru de poveste, peste 60 de prichindei au învățat ... «Ziarul Obiectiv Ialomita, nov 12»
5
Zâna Măseluță la Grădinița Junior din Slobozia
Vineri, 12 octombrie, Zâna Măseluță a sosit împreună cu echipa de „ajutoare” în mijlocul copiilor de la Grădinița Junior. Cu câteva momente înainte de intrarea ... «Ziarul Obiectiv Ialomita, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Măseluță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/maseluta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z