Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giusquiamo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIUSQUIAMO EN ITALIEN

giu · squi · a · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUSQUIAMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giusquiamo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIUSQUIAMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giusquiamo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giusquiamo dans le dictionnaire italien

La définition de giusquiamo dans le dictionnaire est une plante herbacée spontanée de la famille des solanacées, toxique, avec une odeur désagréable, avec de grandes feuilles velues, fleurs jaunes-violettes, fruit de la pissure avec de nombreuses graines dont un alcaloïde extrait comme analgésique local est extrait, sédatif et antispasmodique.

La definizione di giusquiamo nel dizionario è pianta erbacea spontanea della famiglia delle Solanacee, velenosa, dall'odore sgradevole, con grandi foglie pelose, fiori giallo-violacei, frutto a pisside con molti semi dai quali si estrae un alcaloide usato come analgesico locale, sedativo e antispasmodico.


Cliquez pour voir la définition originale de «giusquiamo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIUSQUIAMO


ci vediamo
ci vediamo
gia che ci siamo
gia che ci siamo
richiamo
ri·chia·mo
sciamo
sciamo
speriamo
speriamo
vediamo
vediamo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIUSQUIAMO

giuscibernetica
giusdicente
giuseppinismo
giusnaturalismo
giuso
giuspatronato
giusquiamo bianco
giusquiamo nero
giust´appunto
giusta
giustacuore
giustamente
giustapporre
giustapposizione
giustappunto
giustezza
giustifica
giustificabile
giustificare
giustificarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIUSQUIAMO

Adamo
amo
balsamo
bigamo
calamo
camo
cartamo
damo
dinamo
gramo
ipotalamo
ippopotamo
mamo
pergamo
poligamo
ramo
reclamo
ricamo
sesamo
talamo

Synonymes et antonymes de giusquiamo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUSQUIAMO»

giusquiamo bianco coltivazione droga effetti giusquiamo nell enciclopedia treccani nome comune genere hyoscyamus delle solanacee specie diffuse eurasia africa settentrionale particolare monografia erboristeria dulcamara proprietà medicamentose josciamus niger principi attivi azioni farmacologiche farmacologia nero piante officinali medicinali pianta esclusa dall erboristico tossicità caratterizzata dalla presenza dell alcaloide scopolamina contro etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia

Traducteur en ligne avec la traduction de giusquiamo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIUSQUIAMO

Découvrez la traduction de giusquiamo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giusquiamo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giusquiamo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beleño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

henbane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेनबैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البنج نبات ذو خصائص مخدرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

белена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meimendro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদ্রাকর্ষক উদ্ভিজ্জ মাদক পদার্থবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbe aux poules
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semacam tumbuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

henbane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒヨス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사리풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

henbane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây phỉ ốc tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

henbane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक विषारी वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banotu
70 millions de locuteurs

italien

giusquiamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lulek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блекота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măselariță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υοσκύαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolkruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bolmört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henbane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giusquiamo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIUSQUIAMO»

Le terme «giusquiamo» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giusquiamo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giusquiamo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giusquiamo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIUSQUIAMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giusquiamo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giusquiamo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giusquiamo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUSQUIAMO»

Découvrez l'usage de giusquiamo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giusquiamo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Alle Solanacee che contengono tutte degli alcaloidi, appartengono specie particolarmente tossiche come la belladonna ed il giusquiamo e specie commestibili come ad es., la patata e il pomodoro. Secondo gli studi oggi prevalenti, ...
G. Eigenmann, 1977
2
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Giusquiamo. IOO p. di foglie di giusquiamo diligentemente mondate, perdettero col disseccamento 83 p. 5 quindi I p. di giusquiamo secco rappresenta 8 p. di giusquiamo recente. Le foglie secche e mondate di giusquiamo, sottoposte allo ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1840
3
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
l Giusquiama. 100 p. di foglie di giusquiamo diligentemente mondate, perdettero col disseccamento 83 p.:, quindi 1 p. di giusquiamo secco rappresenta 8 p. di giusquiamo recente. Le foglie secche e mondate di giusquiamo, sottoposte allo ...
Mauriceau (François), 1840
4
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
2 5 piegare lo stelo e le foglie di Giusquiamo , si faccia9il preparato coi semi di questa pianta. Chevalicr ha suggerito, non ha guari , un altro metodo di preparare l' estratto di Giusquiamo. L'Estratto di Giusquiamo di Clzevalier si prepara, ...
Domenico Bruschi, 1834
5
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
z 5 piegare lo stelo e le foglie di Giusquiamo , si facciagil preparato coi semi di questa pianta. Chevalier ha suggerito, non ha guari , un altro metodo di preparare l'estratto di Giusquiamo. L'Eslratto di Giusquiamo di Chevdlier si prepara, ...
‎1834
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nomi greci dati da Dio- scoride, secondo Adanson , al giusquiamo. ( J. ) ADAMBOE. (Bot.) Nome malabarico di un arboscello, riportato dai Botanici al genere munchausia. Questo nome si dà pure nlV ipomuea campanulata di Linneo , specie ...
‎1830
7
Farmacognosia generale e applicata
... giusquiamo 10: 1 . nello stramonio 2:1. La maggior quantità di scopolamina determina le proprietà sedative/ipnotiche di giusquiamo e stramonio. losciamina. Detta anche giusquiamina. è un alcaloide atro- pinico levogiro che viene estratto  ...
Alessandro Bruni, 1999
8
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
... sconcertamento di cervello, perdita d' intelligenza , e delirio ; stramonio, giusquiamo, belladonna, oppio, cicuta, rame, mercurio, mercurio solubile, elleboro bianco, camomilla, canapa, rhus, aconito, conio macchiato, ledo palustre, zafferano, ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1825
9
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Questi alcaloidi sono presenti anche nei semi (0.4%, soprattutto iosciamina). Proprietà ed impiego terapeutico. I medesimi della belladonna e del giusquiamo. In passato le foglie di stramonio sono state impiegate per preparare sigarette come ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
10
Manuale teorico-pratico dei medicamenti moderni recentemente ...
(Solanacee) Due specie di Giusquiamo si conoscono cioè l'hyoscyamus niger, e l'hyoscyamus albus; il niger è quello che particolarmente viene usato in medicina . Pianta a fusto erbacee, a foglie grandi biancastre vellutato, ed a fiori giallo ...
Lodovico Zambeletti, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUSQUIAMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giusquiamo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LE AVVELENATRICI PIEMONTESI
... anche, funghi velenosi, cicuta, giusquiamo e altre piante. Quando qualcuno voleva sbarazzarsi di un rivale politico o raccogliere un'eredità, ... «Giornale La Voce, juin 15»
2
Holle baby food: tutte le risposte dell'azienda sul ritiro delle pappe …
... Risikobewertung (Istituto federale per la valutazione dei rischi/BfR) hanno definito le tracce di questi semi, come ad esempio nel giusquiamo, ... «ilfattoalimentare.it, déc 14»
3
12. Lo sai che... 7 buzz sul mal di denti
Una cura più scientifica prevedeva la cauterizzazione della pelle dietro le orecchie con delle piante di giusquiamo arroventate sui carboni ... «Buzznews portale di notizie, nov 14»
4
Rieti capitale hot d'agosto: c'è la fiera internazionale del peperoncino
Alcune sono vere e proprie piante medicinali come la belladonna, lo tramonio, il giusquiamo, il tabacco, la dulcamara, l'erba morella. Altre più "normali" come la ... «Il Ghirlandaio, août 14»
5
Le pozioni magiche di Shakespeare esistono davvero?
Candidati plausibili sono cicuta, ebano, belladonna, giusquiamo. Le foglie, la corteccia e le bacche della cicuta e della belladonna sono ... «NextMe, mai 14»
6
Brioni, la collezione uomo autunno inverno 2014 2015: il sartoriale e …
La palette colori abbraccia le tonalità del silk navy, fumo di Londra, del verde giusquiamo, del fiore di ciliegio, del bougainvillea e del rosso ... «Blogosfere, janv 14»
7
Peperoncino rosso: caratteristiche e istruzioni per l'uso
Per intenderci appartengono alle Solanacee il pomodoro, la patata, il tabacco, il giusquiamo, la belladonna, la dulcamara, la melanzana e la ... «AgoraVox Italia, août 13»
8
L'orecchio, tra storia, curiosità e modi di dire
... con succo di maledetto giusquiamo - nome italiano di un erba solanacea - in una fiala, e nelle mie orecchie versò quel distillato lebbroso». «Giornale di Puglia, juin 13»
9
Locusta, una serial killer ai tempi di Nerone
... cicuta, giusquiamo e altre piante. Quando volevano sbarazzarsi di un rivale politico o raccogliere un'eredità, i Romani avevano come unico contatto Locusta, ... «TOTALITA'.IT, déc 12»
10
La modernità di un chirurgo medievale.
... spugna imbevuta di acqua calda e di una miscela di oppio, mandragora, belladonna e giusquiamo, di cui troviamo diverse ricette, che veniva ... «Paperblog, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giusquiamo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giusquiamo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z