Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parachoques" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARACHOQUES EN ESPAGNOL

pa · ra · cho · ques play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARACHOQUES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parachoques est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARACHOQUES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parachoques» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parachoques

Pare-chocs

Parachoques

Le pare-chocs est la partie d'un véhicule qui se trouve à l'arrière et à l'avant du véhicule dans le but d'amortir et de protéger le véhicule en cas de collision, d'absorber l'énergie cinétique et de le pousser sous la forme d'un rebond vers le centre du crash, Ainsi, une réduction des dommages, mais pas d'impact. El parachoques es la pieza de un vehículo que se encuentra en la parte trasera y delantera de éste con el objetivo de amortiguar y proteger al vehículo en caso de colisión, absorbiendo la energía cinética y empujándola en forma de rebote hacia el centro del choque, consiguiendo así una reducción de daños, pero no de impacto.

définition de parachoques dans le dictionnaire espagnol

La définition de pare-chocs dans le dictionnaire est une pièce d'équipement qui transporte à l'extérieur des voitures et d'autres véhicules, à l'avant et à l'arrière, pour amortir les effets d'un accident. En el diccionario castellano parachoques significa pieza o aparato que llevan exteriormente los automóviles y otros carruajes, en la parte delantera y trasera, para amortiguar los efectos de un choque.
Cliquez pour voir la définition originale de «parachoques» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARACHOQUES


apechusques
a·pe·chus·ques
guardabosques
guar·da·bos·ques
lligues
lli·gues
telengues
te·len·gues
torques
tor·ques

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARACHOQUES

paraboloide
parabrisa
parabrisas
paraca
paracaídas
paracaidismo
paracaidista
paracentesis
paracetamol
parachispas
parachute
paracleto
paráclito
paracronismo
parada
paradera
paradero
paradetas
paradiástole
paradigma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARACHOQUES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

Synonymes et antonymes de parachoques dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARACHOQUES»

parachoques viper para rusticos fibra vidrio venta chevrolet spark camionetas pieza vehículo encuentra parte trasera delantera éste objetivo amortiguar proteger caso colisión absorbiendo energía cinética empujándola forma rebote hacia aparato llevan exteriormente automóviles otros carruajes efectos manual técnica automóvil ensayos prescritos part ahora obligatorias especificaciones mínimas capacidad absorción como altura montaje contra nbsp izquierda exquisita mauando este libro sido calificado devastadoramente divertido wolfe confirmó más brillante observador norteamérica contemporánea describe intrigante fenómeno cómo nica autom¢vil refuerzo parachoques amortiguadores energia situación elementos componentes sistema delantero hace latigazo cervical colisiones baja velocidad disipa absorbe dentro propio otra manifiesta aspecto elástico idóneo sería aquel fuese capaz absorber toda técnicas gestión calidad práctico plasmosa antecedentes cierta empresa dedicada fabricación plásticos tenía importantes problemas línea elaboración estudio proceso química fundamentos experimentales guía

Traducteur en ligne avec la traduction de parachoques à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARACHOQUES

Découvrez la traduction de parachoques dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parachoques dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parachoques» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

保险杠
1325 millions de locuteurs

espagnol

parachoques
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bumper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बम्पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممتص الصدمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бампер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pára-choque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাম্পার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pare-chocs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bumper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stoßstange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バンパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bemper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bội thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பம்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरपूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tampon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paraurti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zderzak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бампер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bară de protecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφυλακτήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buffer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stötfångare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støtfanger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parachoques

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARACHOQUES»

Le terme «parachoques» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parachoques» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parachoques
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parachoques».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARACHOQUES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parachoques» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parachoques» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parachoques en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARACHOQUES»

Découvrez l'usage de parachoques dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parachoques et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de la técnica del automóvil:
Los ensayos prescritos para los parachoques (US-Part 581 y ECE-R 42, por ahora no obligatorias) dan las especificaciones mínimas de la capacidad de absorción de energía así como la altura de montaje del parachoques (rebote contra una ...
‎1999
2
La Izquierda Exquisita & Mau-mauando al parachoques
Con este libro –que ha sido calificado como «devastadoramente divertido»–, Tom Wolfe se confirmó como el más brillante observador de la Norteamérica contemporánea- En La Izquierda Exquisita describe un intrigante fenómeno- cómo ...
Tom Wolfe, 2011
3
Mec nica del autom¢vil
REFUERZO PARACHOQUES PARACHOQUES AMORTIGUADORES DE ENERGIA Fig. 59- 16. Situación de los elementos componentes en un sistema de parachoques delantero en que se hace uso de dos amortiguadores de energía del ...
William Harry Crouse, 1993
4
Latigazo cervical y colisiones a baja velocidad
energía del impacto se disipa y absorbe dentro del propio parachoques, pero otra parte se manifiesta en forma de rebote (aspecto elástico del choque). El parachoques idóneo sería aquel que fuese capaz de absorber toda la energía ...
Miguel Rodríguez Jouvencel, 2010
5
Técnicas para la gestión de la calidad
Caso práctico: «El caso Plasmosa» 3 Antecedentes: Cierta empresa dedicada a la fabricación de elementos plásticos para automóviles tenía importantes problemas de calidad en su línea de fabricación de parachoques. Para la elaboración ...
Pedro Grima Cintas, Javier Tort-Martorell Llabres, 1995
6
Química: fundamentos experimentales. Guía del profesor
Si se desea cromar nuevamente el parachoques, lo que se deberá hacer es: A. Usar el parachoques como ánodo, de manera que la reacción será Cr3+ + le- Cr B. Usar el parachoques como ánodo, de manera que la reacción será Cr ...
‎1974
7
Ejercicios de física: adaptados a la 3a edición del PSSC ...
adaptados a la 3a edición del PSSC ... Brian McKittrick. (b) ¿Cuánto vale la suma de la energía cinética del carrillo y la energía potencial del muelle del parachoques cuando este último está comprimido (I) 0,25 m (II) 0,75 m?
Brian McKittrick, 1977
8
Técnicas industriales diversas: transportes
Sistemas, p. ej. sistemas de engrase central 19/00 Defensas de ruedas; Defensa de radiadores; Desplazadores de obstáculos; Equipos que amortiguan la fuerza de choque en las colisiones (guardabarros B 62 D) 19/02 . Parachoques, es ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
9
Introducción a la psicología
Supongamos que un experto en seguridad automotriz piensa que se produce un daño excesivo en los accidentes con impacto en la parte trasera, porque los parachoques de los automóviles no tienen la misma altura. No basta saber cuál es ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2001
10
Elementos metálicos y sintéticos
Parachoques con grieta pasante 3. Las superficies a tratar se rocían con el limpiador y se espera 2 minutos. 4. Se aplica una fina capa del trasmisor de adherencia y se deja actuar. Se recomienda no tocar con las manos para evitar engrasar ...
Enrique Sánchez Fernández, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARACHOQUES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parachoques est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cusco: Llevaban 50 kilos de droga en parachoques de auto
Su excesivo nerviosismo los delató. Una pareja de ayacuchanos fue detenida en Cusco en posesión de más de 50 kilos de alcaloide de cocaína, que iban ... «Diario Correo, août 16»
2
Video: tigre arranca el parachoques de un automóvil en China
Sigue habiendo problemas con los tigres en el safari de Badaling, en China. En esta ocasión, uno de estos animales se acercó a un vehículo, poniéndose en ... «López Dóriga Digital, août 16»
3
Un tigre arranca el parachoques de un coche en la misma reserva ...
Un tigre ha arrancado el parachoques delantero de un coche, provocando el terror entre los ocupantes del mismo, que veían impotentes cómo el animal se lo ... «Radio Europa FM, août 16»
4
«El parachoques de las motos, somos nosotros mismos»
Vilagarcía está comenzando a transformarse. Todavía falta el dibujo con una motocicleta que lo señalice pero muchos pasos de peatones de la ciudad omiten ... «La Voz de Galicia, juil 16»
5
"Corea del Norte ya no es un parachoques para China, sino una ...
PEKÍN (Sputnik) — Los continuados desafíos nucleares norcoreanos que han facilitado el despliegue del escudo de misiles estadounidense empujan a China ... «Sputnik Mundo, juil 16»
6
No solo un parachoques
Su tarea, por lo tanto, no debe circunscribirse solo a ser un parachoques o traductor de las “metidas de pata” que puedan cometer los miembros de su Gabinete ... «Diario Gestión, juil 16»
7
Sandwcih dagwood, la afición manducaria compartida entre ...
En la América hispana la serie se renombró como Lorenzo y Pepita, y Dagwood Bumstead pasó a llamarse Lorenzo Parachoques, hijo desheredado de un ... «A Fuego Lento, juin 16»
8
3 pasos para arreglar un golpe de tu parachoques con agua caliente
Este método solo le ayuda a sacar el golpe de su parachoque. En caso que la parte este quemada o la pintura dañada debe ingresar su auto al taller ... «Metro Ecuador, juin 16»
9
Detienen a una mujer por conducir con un árbol de 5 metros ...
Un agente de la policía de Illinois, Estados Unidos, dio el alto a una mujer por conducir con un árbol de 4,5 metros incrustado en el parachoques, tal y como se ... «Navarra.com, mars 16»
10
Rescatan a un gato que sobrevivió tras quedar atrapado en el ...
... entró en su coche y comenzó a conducir por una zona de Santee (California) nunca se enteró de lo que pasó con un gato que apareció en su parachoques. «Schnauzi.com, févr 16»

IMAGES SUR «PARACHOQUES»

parachoques

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parachoques [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parachoques>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z