Signification de "măsluít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MĂSLUÍT EN ROUMAIN

măsluít

QUE SIGNIFIE MĂSLUÍT EN ROUMAIN

définition de măsluít dans le dictionnaire roumain

MESURE, MESURE, OFFRE, adj. (A propos des cartes à jouer) Marqué ou arrangé pour donner aux mercenaires la chance de tricher sur le jeu. \u0026 # X2666; P. gener. forgé; faux, prétendu. \u0026 # X2013; V. Mesures.

MĂSLUÍT, -Ă, măsluiți, -te, adj. (Despre cărțile de joc) Însemnat sau aranjat pentru a da măsluitorilor posibilitatea de a înșela la joc. ♦ P. gener. Falsificat; fals, prefăcut. – V. măslui.

SYNONYMES DE «MĂSLUÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «măsluít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de măsluít

falsificáre

TRADUCTION DE MĂSLUÍT

Découvrez la traduction de măsluít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de măsluít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «măsluít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 缓冲器
• Traducteur Français - espagnol: parachoques
• Traducteur Français - anglais: Bumper
• Traducteur Français - hindi: बम्पर
• Traducteur Français - arabe: ممتص الصدمات
• Traducteur Français - russe: бампер
• Traducteur Français - portugais: pára-choque
• Traducteur Français - bengali: বাম্পার
• Traducteur Français - français: pare-choc
• Traducteur Français - malaisien: Bumper
• Traducteur Français - allemand: Stoßstange
• Traducteur Français - japonais: 緩衝器
• Traducteur Français - coréen: 범퍼
• Traducteur Français - javanais: Bumper
• Traducteur Français - vietnamien: Bumper
• Traducteur Français - tamoul: பம்பர்
• Traducteur Français - marathi: बंपर
• Traducteur Français - turc: tampon
• Traducteur Français - italien: paraurti
• Traducteur Français - polonais: zderzak
• Traducteur Français - ukrainien: бампер
• roumain: măsluít
• Traducteur Français - grec: προφυλακτήρας
• Traducteur Français - afrikaans: bumper
• Traducteur Français - suédois: stötfångare
• Traducteur Français - norvégien: støtfanger

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂSLUÍT»

Découvrez l'usage de măsluít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec măsluít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Suflete tari: Jocul ielelor - Volumul 1 - Pagina 244

Un joc, un joc stupid, murdar şi măsluit. PIETRO (suride, de pe poteci înalte}: Vrei să spui că asta numiţi voi dragostea ? Foarte bine... dacă asta e dragostea, pot să spun că nu mă interesează... că nu mă voi întoarce niciodată în acest joc ...

Camil Petrescu, 1973

Ochii doamnei mele:

cărţoi, despre cum e cu treiul măsluit şi cu cinci-doiul măsluit, cu zarul cu feţe asimetrice, cu feţele simetric opuse care trag mai greu, cu para-n coadă, para-ndărăt şi zarurile îngreunate la şmecherie. Şi îi povesti şi despre alte pungăşii peste ...

Anthony Burgess, 2015

Basarabia necunoscută - Volumul 4 - Pagina 261

De exemplu, Nemirovski şi-a omorât soţia, dar faptul acesta a fost interpretat astfel, încât infractorul n-a fost tras la răspundere; Danilov — narcomsobes, a efectuat cheltuieli de proporţii mari — faptul a fost măsluit; Loiter — narcomzem ...

Iurie Colesnic, 1993

Întâmplări din orașe de pâclă: proze - Pagina 36

SCRllTORUL (nesigur): Ti-ai mäsluit viata... ti-ai mäsluit cärtile. Poate e o nebunie, dar noaptea asta întreagä are în ea ceva nefiresc. Sunt de o luciditate diabolicä, fantasticä. încât, ei bine, as putea sä jur cä pânä si fata asta devenitä atât de ...

Mioara Cremene, 2002

Să nu te întorci niciodată! - Pagina 148

... pe care ideea de a‐i urmări pe tipii cu bâtele nu l‐a încântat. dar poate că grăsanul a menţionat vizita unor militari, iar avocatul şi‐a făcut socoteala că Unchiul Sam are o groază de bănet, aşa că au măsluit o declaraţie. din care trebuie să se ...

Lee Child, 2014

Jurnalul unui polițist - Pagina 177

Un zar măsluit! i-am răspuns. Îl folosesc barbugiii care trişează. - Se poate aşa ceva ? - O-ho ! E chiar foarte simplu. Zarul conţine puţin magnet. Când barbugiul vrea să câştige, l-aruncă într-o anumită zonă Jurnalul unui poliţist 177.

Tandin, Traian, 2013

Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1

Aşa cum literatura, în general, îşi regăsea treptat literaritatea, ignorată sau izgonită în primii ani comunişti, acest tip de literatură dezvăluitoare încerca să recucerească treptat adevărul măsluit sau ignorat. Ambele specii de proză indică un ...

Eugen Negrici, 2012

Tolba cu metafore: grafostihuri - Pagina 33

... spălat de boală, s-a molipsit de deces - Mireasa albă a iernii a nuntii cu mine, îngeruindumă-n visări nupțiale - Adevărul este greu de privit şi uşor de măsluit - În trupul său căzut-a adormirea în freamăt mut, ca apele ce mor - Paznicul de fier ...

Florentin Smarandache, ‎Gheorghe Niculescu, 2011

Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 172

Infinitul nu a măsluit niciodată zarurile deşertăciunii pe masa existenţei însă finitul, da! 3958.Infinitul este mereu singur în faţa tuturor. 3959.Indiferent cât de abătut ai fi infinitul va fi mereu alături de tine oriunde te-ai afla. 3960.Infinitul este acela ...

Sorin Cerin, 2009

Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...

Infinitul nu a măsluit niciodată zarurile deşertăciunii pe masa existenţei însă finitul, da! 3958.Infinitul este mereu singur în faţa tuturor. 3959.Indiferent cât de abătut ai fi infinitul va fi mereu alături de tine oriunde te-ai afla. 3960.Infinitul este acela ...

Sorin Cerin, 2014