Signification de "măsluí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MĂSLUÍ EN ROUMAIN

măsluí

QUE SIGNIFIE MĂSLUÍ EN ROUMAIN

définition de măsluí dans le dictionnaire roumain

vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. oceluésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. măsluiáscă

măsluí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. măsluiésc, imperf. 3 sg. măsluiá; conj. prez. 3 sg. și pl. măsluiáscă

SYNONYMES DE «MĂSLUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «măsluí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de măsluí

falsificá

TRADUCTION DE MĂSLUÍ

Découvrez la traduction de măsluí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de măsluí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «măsluí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 伪造
• Traducteur Français - espagnol: falsificar
• Traducteur Français - anglais: falsify
• Traducteur Français - hindi: मिथ्या सिद्ध करना
• Traducteur Français - arabe: دحض
• Traducteur Français - russe: фальсифицировать
• Traducteur Français - portugais: falsificar
• Traducteur Français - bengali: মিথ্যা বর্ণনা করা
• Traducteur Français - français: falsifier
• Traducteur Français - malaisien: memalsukan
• Traducteur Français - allemand: verfälschen
• Traducteur Français - japonais: 偽ります
• Traducteur Français - coréen: 위조하다
• Traducteur Français - javanais: falsify
• Traducteur Français - vietnamien: làm sai
• Traducteur Français - tamoul: பொய்ப்பதிவுரு
• Traducteur Français - marathi: खोटे पाडणे
• Traducteur Français - turc: kalpazanlık yapmak
• Traducteur Français - italien: falsificare
• Traducteur Français - polonais: fałszować
• Traducteur Français - ukrainien: фальсифікувати
• roumain: măsluí
• Traducteur Français - grec: πλαστογράφηση
• Traducteur Français - afrikaans: vervals
• Traducteur Français - suédois: förfalska
• Traducteur Français - norvégien: forfalske

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂSLUÍ»

Découvrez l'usage de măsluí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec măsluí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

coochy [kutfi] n (AmE) păsărică cook [kok] In linguriţă etc. pentru încălzirea heroinei, opiumului etc. v 1 sth a prepara ceva (drog) 2 sth a măslui, a manipula ceva 3 (AmE) a rupe (concert bun etc.) 4 a se coace (de zăpuşeală) phr cook the books ...

Linghea S.R.L., 2014

Colectivism dupa colectivism?: Forme asociative de ... - Pagina 251

52 S-ar putea elabora un savuros material etnografic despre tertipurile pe care trebuiau să le aplice şefii de C.A.P.-uri pentru a măslui raportările către centru. Analizele din acest capitol ne indică faptul că stabilirea unei 251 Colectivism după ...

Adrian HATOS, 2006

România ca părere

Probabil că a măslui numărarea voturilor parlamentarilor, în direct, ca să vadă tot telespectatorul, este o faptă demnă de toată lauda şi ziua respectivă una fastă pentru democraţie, instituţiile ei şi statul de drept. Dna Roberta Anastase e ...

Dorin Tudoran, 2015

Shantaram

Anand îmi explicase toate aceste lucruri grave înainte de a măslui cifrele pe care le trecea în registru. Îi plăceam. Era maharashtrian, iar eu eram primul străin pe carel întâlnise și care vorbise în marathi cu el. Nu îl deranja să încalce regulile ...

Gregory David Roberts, 2013

Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:

... îndritui, (se) îndoi, înfăptui, îngădui, înghiţi, îngriji, înmii, înnoi, înrăi, însuşi, întrei, învinui, jefui, jumuli, lipsi, lecui, locui, mărunţi, măslui, mânui, milui, minţi, mirosi, mitui, munci, muri, năclăi, nădăjdui, năpăstui, nărui, năzui (răzui), obişnui, opri, ...

Ion Criveanu, 2015

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 427

extrême-onction, f. MÀSLUI (a), v. [иъевть, russ. \, mêler, battre, faire, donner (despre carpi). MÀSLUIRE, /. pl. i. [a mâsluï], action de mêler, do battre, de faire, de donner (despre cärfi). MÄSLUITU, m. a, /. pl. ti, te. part, tree, de A MÄSLüi. MASSA ...

Raoul de Pontbriant, 1862

P - Z. - Pagina 154

ET. ksl. ponosu; ponoslu ist an a ponoslui angelehnt, nach dem Muster von maslu, a mäslui etc. ponosi Präs. -sésc V. tr. (1703 GCD) 1. abnutzen (von Kleidungsstücken:) abtragen. Demjenigen, der ein neues Kleidungsstück anlegt, wünscht ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Nebunul regelui - Pagina 27

Comparaţiile scad în cuprindere cu cît autorul le vrea mai larg cuprinzătoare : a măslui adevărul, e zis de poet : „a da jivinei cu pomada părul", sau „crustele de gheţuri sacrilege", tezaurul regal e numit „comornic" (de la comoară) ; etc. 27.

Cicerone Theodorescu, 1976

Amurgul levantinilor: cronica unor familii, 1877-1917 - Pagina 25

... turnaseşi două găleţi din hîrdăul de colo, mi-am zis că n-o să te măslui repede, ba chiar m-am gîndit : uite, abia sculat, ăsta mă şi are la mînă !" Iar Dobroescu : „Mi-amintesc, da. Şi iată, n-a fost deloc aşa ! Şi ţi-am zis încă de-atunci că nu-i ...

Mircea Constantinescu, 1978

Vasile Goldiș: militant pentru desăvîrșirea idealului ... - Pagina 32

(Persoane oficiale se deplasează de la Budapesta la Radna, cu instrucţiuni precise, de a torpila pe candidatul român şi a măslui alegerile). 80 Ibidem. („Niciodată în trecut n-a fost consignată la Radna atîta putere jan- darmerească şi militară ...

Gheorghe Șora, 1980