Téléchargez l'application
educalingo
mastíc

Signification de "mastíc" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASTÍC

fr. mastic

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MASTÍC EN ROUMAIN

mastíc


QUE SIGNIFIE MASTÍC EN ROUMAIN

définition de mastíc dans le dictionnaire roumain

MASTÍCs n ° 1) Masse constituée d'un mélange de substances minérales et végétales qui se renforce au contact de l'air (utilisé pour le collage, le forgeage, etc.). 2) Résine aromatique d'origine végétale, dérivée d'un arbre tropical (utilisée dans la fabrication de vernis, mastic, etc.). 3) Un mélange contenant de la colophane, de la cire et d'autres substances, utilisé pour lubrifier les sites de greffe et les plaies des arbres. 4) Extrait aromatique aromatique extrait du tronc d'un arbre tropical, utilisé dans la production de boissons alcoolisées, dans la préparation de lacs, comme fixateur de parfum, etc.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MASTÍC

ceamfistíc · cistíc · fistíc · floristíc · foiletonistíc · lastíc · prognostíc · pronostíc · prostíc · ristíc · tetrastíc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MASTÍC

mastabá · mastahát · mástă · mastectomíe · mastél · masterát · mastic · masticá · masticáre · masticát · masticatór · masticáție · masticațiúne · mastícă · mastíe · mastíf · mastín · mastisól · mastítă · mastită

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MASTÍC

angionevrotíc · antiemetíc · antíc · artíc · butíc · bâtíc · cheltíc · chertíc · chintíc · chitíc · cotíc · criptoportíc · diptíc · embatíc · emetíc · felentíc · flintíc · grămătíc · haitíc · hăbătíc

Synonymes et antonymes de mastíc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASTÍC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mastíc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MASTÍC»

mastíc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mastíc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MASTÍC

Découvrez la traduction de mastíc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mastíc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mastíc» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

乳香
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

masilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mastic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المصطكي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мастика
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mástique
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একধরনের আঠা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mastic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

warna kuning muda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mastix
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マスチックの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마스틱
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mastic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắn gương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரக்கசிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिवळसर रंगाचा डिंक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sakız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mastice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mastyks
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мастика
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mastíc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mastiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mastix
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mastic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mastíc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASTÍC»

Tendances de recherche principales et usages générales de mastíc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mastíc».

Exemples d'utilisation du mot mastíc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MASTÍC»

Découvrez l'usage de mastíc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mastíc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Philadelphia Medical Dictionary: Containing a Concise ...
Mastíc/u'na gallorum, marum, or mastich thyme. Masticot, calcined white lead. Маниле, mastich. Mastodynia, soreness or phlegmon of the nipple or breast; pain of the breast. Masloidœum joramcn, a hole in the os petrosum of the skull. herb Ё ...
John Redman Coxe, 1808
2
Historia Natvrale Di G. Plinio Secondo: Diuisa in ... - Pagina 609
Quçsta e` differente dal cappero,ch'e'i me—si -~ , ici chiamano cinosba'ro. ll torso di queste condito'con l'aceto simangia per 4*", time-dio della milza,& della ventositàJl'sÌJO n'ert1o,masticà`to con mastíc'e di ' " ,ì i" scio,purga la bocca. La rosa ...
Gaius Plinius Secundus, 1603
3
Memoria - Pagina 145
Ministerio de Industria y Obras Públicas. interiormente con una capa de mastíc (este mastic se compone de una parte de asfalto Trinidad i 4 de arena cuarzosa). Los estanques de lixiviación tienen un falso fondo formado por vigas de madera ...
Chile. Ministerio de Industria y Obras Públicas, 1918
4
Handbuch der technischen Chemie: Zum Gebrauch beim ...
Er enthält nach Berthier gebrannt: 74,6 Kalk, 23,8 Thon, 1,6 Eisenoxyd. - St. Légere Br. d'i. T. 27. p. 50. Einige besondere Mörtelarten zum Abputz bei feuchten \Vänden. Dihfs Kitt, .Mastíc de Dihl, wird aus Porzellankapselseherben angefertigt, ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1839
5
Administration Report on the Persian Gulf Political ... - Pagina 19
1,882 cwts. 12,438 Mastíc and other sorts of am“ United Kingdûm о - 2.517 ста. 1,85575 5,184 civts. 432,000 6,939 cwts. 4,57,974 India 195 п 3,390 144 „ 2,400 280 „ 4,505 Germany . . . 166 ‚‚ 12,180 1,645 „ 1,137,125 1,660 „ 1,08,960 Turkey ...
Persian Gulf Political Residency, 1902
6
Statistical Register - Pagina 147
... _ Ё; _ __ _ 1 за сомв- ' __ Dry, Dertrine, Sandarach, and Mastíc. cwts. cwts. cwts. cwts. United Kingdom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,809 , - - 1,809 370 _ _ 370 France . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚ . . . . . . . . . . 616 - - 616 112 _ _ 1 112 Germany .
South Australia. Statistical Dept, 1906
7
Microbiological Studies Reveal Significant Factors in Oil ... - Pagina iii
'ŕ NO BOND 42 Samples or 23% 34 Asphalt 4 Tape 4 Asphalt Mastíc 42 (which were in service 4 to 16 years) Ш 116 Samples or 61% 113 Coal Tar Samples (which were in service 15 to 29 years) Ш 10 As halt Sam les or 5° 3 Asphalt w lc a_ ...
J.O. Harris, 1963
8
Monthly Summary of Australian Statistics - Pagina 40
2,100,305 2,343,862 2,060,231|2,583,065 3,361,477 CLASS XIX.-Earthenware, Cements, China, Glass, and ‚ Stoneware. ' Asphalt Mastíc I 1,395 1,681 1,796 3,669 BricksFire and Glazed 10,052 10,183 9,656 8,485 17,173 Other .
Australia. Commonwealth Bureau of Census and Statistics, 1912
9
Des Secrets ou merveilles de nature par J. J. Wecker. Ep. ...
Pt'enéidu Pointe long. î' '- ' ' ' ' "si ï'— Du Mastíc, . — - -. \ "l ï“ 'D'origa'n-;H- ' _ l - 1-'ñ'—" -— - De Sarríctce, _ ' “ - De Bois deBaume, -, . ' ' î—Û'” i. De'Pyrechre,de chascun,once&dem. s 3 LC courestan'r pillc'- destñr'empez-Ies en vne once ...
Johann Jakob Wecker, 1650
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ... - Pagina 764
_ - 469 spiritodi Mastíc'e. ' ~ `L< , , 474 Spirito di Male. ' ,459- 472 spirito ` elonî'. *z '. 469 Spíñtod'- p (atrio, bianco)›:_f ` '\ 4.7.1. spirito di” rcurio, doàfe. " 474, spirito diMercurloz ro o. ' p ibid. spirito diMicrocosmo.- 7 _f . 4, .7 6! , rsikî-i I'› ,ss ',__ ...
Donzelli (Giuseppe), ‎Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mastíc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mastic>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR